他很感激自己小时候在海外学习所经历的一切。翻译:he appreicated what he ha

作者&投稿:古宙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位高人能帮我翻译一下意大利歌手Tiziano Ferro的Chi Non Ha Talento Insegna 非常感谢。~

Chi Non Ha Talento Insegna 不表露心迹之人


Arriverà stringendomi 她快到了,我蜷缩着
Ed io sarò già li 我会出现在那里
E sentirò i sintomi 感受到某种征兆
E non mi tradirà 她不会背叛我
Ma in fondo chi non ha talento insegna 但是其实谁不表露心迹呢
E quindi adesso imparerò da te 所以现在我将从你那边学习
Mai un briciolo di affetto 不再爱如死灰
Decidere di cedere fu matto 我决定放弃曾经的疯狂
Per me con te e 对于跟你在一起的我来说。

Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了?
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Che mi hai richiamato 你呼唤我
e maltrattato buonanotte a te 笑数我说的“晚安”
Buonanotte a me 跟我说声了晚安

Riposerà tra gli angeli 她会在一群天使怀中沉睡
Stringendo forte a sé 紧紧地蜷缩着自己
Il cuore e le parole e 我的心,我的话语
E non come fai tu 你到底是怎么办到的?
Ma in fondo chi non ha talento insegna 但是其实谁不表露心迹呢
E imparerò a non fare come te 我会像你一样学着不去那么做
3 baci dentro un letto 床上的三个吻
che poi a baciare manco sei un portento 然后吻左边,你真是个尤物

Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了?
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Che mi hai richiamato 你呼唤我
e maltrattato buonanotte a te 笑数我说的“晚安”
Buonanotte a me 跟我说声了晚安

Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了
Per chi ha sorriso e chi un po'meno 为了笑着的人或者笑得少一点的人
Buonanotte a te 跟你说声晚安
E buonanotte a quelli come me 跟我这类人也说声晚安
a quelli come me 我这类人


Chi si è pentito chi mi ha baciato 吻过我的人有谁后悔了?
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Buonanotte a te 跟你说声晚安
Che mi hai richiamato 你呼唤我
e maltrattato buonanotte a te 笑数我说的“晚安”
Buonanotte a me 跟我说声了晚安



没有MV看。。。只能边听歌边翻,跟着自己的理解翻译了这首歌~
情景是一个游戏情场的花花公子爱上了一个纯洁少女,然后决定改变自己了~
好温馨的一首歌阿~

[00:16.30]Anywhere you are, I am near 你在与不在 我就在你身旁
[00:20.00]Anywhere you go, I'll be there 你走或不走 我都在那里
[00:23.96]Anytime you whisper my name, you'll see 你任何时候轻呼我的名字 你都会看到
[00:31.59]How every single promise I keep 我是如何信守对你的每个诺言
[00:35.60]Cause what kind of guy would I be 由于我就是这样的家伙
[00:39.52]If I was to leave when you need me most 所以不会在你最需要我的时候离开
[00:46.11]
[00:47.40]What are words 你都说了些什么啊
[00:48.90]If you really don't mean them 当你不知所云
[00:50.80]When you say them 说出这些话的时候
[00:54.50]What are words 你都说了些什么啊
[00:56.50]If they're only for good times 如果这些如此美妙
[00:58.52]Then they don't 却于瞬间崩塌
[01:02.55]When it's love 当情至深处
[01:03.93]Yeah, you see them out-loud those words 你看那些由心底爆发的呐喊
[01:07.13]They never go away 他们永不褪色
[01:10.75]They live on, even when we're gone 即使你我都已逝去 他们仍将永存
[01:17.28]
[01:18.62]And I know an angel was sent just for me 我知道 是上苍赠与我的天使
[01:22.16]And I know I'm meant to be where I am 我知道 是我命运的安排
[01:28.11]And I'm gonna be standing right beside her tonight 今晚我会守在你的身旁
[01:37.57]And I'm gonna be by your side 我会一直在你身旁
[01:41.76]I would never leave when she needs me most 当你最需要我的时候 我绝不离你而去
[01:48.13]
[01:49.51]What are words 你都说了些什么啊
[01:51.23]If you really don't mean them 当你不知所云
[01:53.00]When you say them 说出这些话的时候
[01:56.65]What are words 你都说了些什么啊
[01:58.62]If they're only for good times 如果这些如此美妙
[02:00.81]Then they don't 却于瞬间崩塌
[02:04.94]When it's love 当情至深处
[02:06.51]Yeah, you see them out-loud those words 你看那些由心底爆发的呐喊
[02:09.51]They never go away 他们永不褪色
[02:12.69]They live on, even when we're gone 即使你我都已逝去 他们仍将永存
[02:20.26]
[02:20.89]Anywhere you are, I am near 你在与不在 我就在你身旁
[02:24.24]Anywhere you go, I'll be there 你走或不走 我都在那里
[02:28.18]And I'm gonna be here forever more 我会一直在这里
[02:35.80]Every single promise I keep 信守我的每个诺言
[02:39.57]Cause what kind of guy would I be 由于我就是这样的家伙
[02:43.61]If I was to leave when you need me most 所以不会在你最需要我的时候离开
[02:50.44]
[02:51.52]I'm forever keeping my angel close 我会永远紧紧守护着我的天使

overseas 改成 oversea, 也就是study前面要用形容词。

gone through 改experienced


写作文题目是令我感激的一个人
每当我听到《感恩的心》这首歌曲的时候,我便不由自主地想起我最感激的人——我的妈妈。 在我小时候,妈妈对我的关心可是无微不至。每天晚上,妈妈用她那甜美的声音伴随我进入梦乡。平时妈妈手把手地我写字、算术,还给我讲许多有益的故事,在我心中播下理想的种子,唤它成长! 还记得那是五年前发生的一件事了...

写给时光的感谢信
知道小有建树答主 回答量:111 采纳率:100% 帮助的人:75.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 在当下这个社会中,在很多情况下我们需要用到感谢信,我们在写感谢信的时候要注意态度要真挚。如何写出一个充满真情实感的感谢信?下面是我整理的写给时光的感谢信10篇,希望对大家有所帮助。 写给时光的感...

班会总结怎么写
老太太想。于是,她招呼那位服务员,和蔼地问道:“孩子,我能够帮助你做点什么吗?”女服务员面露难色,犹豫片刻,微微摇窑头,又表示很感激,却没有说有什么需要。老太太走后,女服务员去收拾桌子,桌子上除了老太太应付的餐款外,还留下500元和一张小纸条。 上面写着:我们每个人都在困难的时候受到别人的帮助,希望...

城南旧事读后感
我们小时候没有遇到过的事,英子遇到了我们小时候没有经历过的事英子经历了,老子说过:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”英子这样早就遇见了这些事,在日后抗打击抗挫折心肯定比一般人要强她必定变得很乐观。再回头看看童年,也许英子会很感激童年里经过的种种挫折,让她变成生活中的“强者”。童年就像一...

对于在《安家》电视剧中,房似锦弟弟的表现如何?
但弟弟对她的感情却变了,弟弟从小生活在母亲的保护下,根本没有吃过苦,只能靠别人,小时候靠父母,长大了自然而然的觉得自己应该靠姐姐。 只是他和潘雨贵的手段不一样,潘雨贵对待房似锦的态度就是仇人,见房似锦的目的也很明显,要钱,完全把房似锦当成一个提款机器,这样的人,房似锦自然不会心甘情愿把钱给她。弟弟就...

我们现在为什么看不到降央卓玛了?
在歌舞团学习期间,她一直特别努力,弥补自己各方面的不足。在歌唱方面,她越发的成熟,变得越来越优秀。毕业之后,她就开始大放异彩。 降央卓玛一直都受到了央视的青睐,被多次请去表演歌曲,深得全国观众朋友的喜欢。在2009年的时候,她参加了央视举办的一个关于藏族解放的晚会,演唱了歌曲《多彩的哈达》。 她还参加了...

《梦色蛋糕师》的人物简介???急急急!!
(动画34话)当巧克力说知道樫野的秘密的时候,樫野十分紧张(害怕巧克力知道自己喜欢小莓。) (动画35话)小莓老是说安利老师 而发脾气;还有,香草说小莓喜欢安利老师,樫野听到了把巧克力都弄翻了(樫野很震惊),后来巧克力一直在说小莓的坏话,结果樫野失手打了巧克力。小莓帮安利老师做蛋糕,但做得不好吃,为了不让小...

小时候的快乐教育对你以后的生活有什么影响吗?
然而,我们也必须承认,生活中有时会遇到很多挫折和困难,而且不一定能控制和避免。如果一个人从小习惯被保护,以至于不知道如何应对困难,那么这可能会成为他以后生活的一大障碍。在这种情况下,尽管一个人的小时候很快乐,但他也需要以后自己面对挑战并逐渐克服困难的能力。总之,小时候的快乐教育可以对一...

我感激的人
那次,是你给我的鼓励,让我在下次考试中取得了理想的分数。 一路上,任何的坎坷都有最亲密的人扶着我,让我在前进的道路上越战越勇。 我感激的人2 那...小时候下雨走在街上,她的雨伞总会倾向我这边,我问她:“为什么要倾向我这边?”她却说:“是风婆婆偏爱我的女儿呀!” 她,不仅给了我许多的关爱和温暖,还...

我想对您说500字作文书信格式
我还记得小时候,每次我生病或遇到困难,您总是在第一时间出现在我的身边,给我温暖的拥抱和鼓励的话语。您不仅是我的母亲,还是我的朋友和导师。 您总是把家庭放在第一位,付出了无数的辛劳和牺牲。您不仅为我们提供了物质上的需求,还给予了我们精神上的支持。我深深地感激您的付出和爱意,我知道这一切都来之不易...

兴业县19532409826: I appreciated - --- - the opportunity to study abroad two years ago. -
冉疤枸橼: 选A 1 appreciate doing sth 排除 C,D2, 主语I 和give 之间是被动的关系所以是A翻译:我很感激在两年前有出国学习的机会.希望帮到你~

兴业县19532409826: 诚信感恩议论文作文800字
冉疤枸橼: 诚信感恩议论文作文800字1诚实像一轮明月,唯有与群星相拥,才能衬托出生命的亮... 可同时,也有人把诚信丢弃,把自己的人生丢弃.有一个在国外留学的青年,学习成...

兴业县19532409826: 《朝花夕拾》读后感500字精选范文
冉疤枸橼: 看完《朝花夕拾》后,相信大家的收获肯定不少,记录下来很重要哦,一起来写一篇... 童年时光,真好!现在,我们都在为学习着想,再也不能享受那种快乐了!细读鲁迅...

兴业县19532409826: 急求课前三分钟演讲稿一篇要求:600字左右,内容写一名人成长经历,最好是国外的,不要太出名,不要太老. -
冉疤枸橼:[答案] 霍金的故事 科学家霍金小时候的学习能力似乎并不强,他很晚才学会阅读,上学后在班级里的成绩从来没有进过前10名,而且因为作业总是“很不整洁”,老师们觉得他已经“无可救药”了,同学们也把他当成了嘲弄的对象.在霍金12岁时,他班...

兴业县19532409826: 求600字英语作文,关于留学生活的 -
冉疤枸橼: We all know it can be a frustrating and sometimes painful experience going to study in a foreign country, with its different language and culture. But while overseas study has its drawbacks, the difficulties are far outweighed by the advantages. Indeed,...

兴业县19532409826: 《枣核》文中线索 分析主题找出线索,划出层次,概括段意,分析主题 -
冉疤枸橼:[答案] 《枣核》讲述的是作者的一位旧时同窗在国外思念祖国、怀念家乡的情节. 作者在动身访美前,这位在美国定居多年的老人托他带几颗枣核,作者对带枣核的用途感到十分蹊跷.到了老人他家后,才知道他在国外十分想念祖国,思念家乡.每到圣诞节时...

兴业县19532409826: 英语作文给父母写一封信感谢他们的扶养和教育之恩 -
冉疤枸橼: 给父母的一封感恩信亲爱的爸爸妈妈: 你们好!时间真的好快,转眼间,我已经成长为一个十六岁的大姑娘了.在你们陪我度过的十六个春秋中,你们赠予我的经历与欢笑的场景不时在我眼前浮现,仔细想起来还真让人留恋.今天面对铺开的...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网