金木水火土五行星的名字从哪来

金木水火土星名称的来历？在西方也这么叫吗？~

水星的英文名字Mercury来自罗马神墨丘利。符号是上面一个圆形下面一个交叉的短垂线和一个半圆形(Unicode:?).是墨丘利所拿魔杖的形状。在第5世纪，水星实际上被认为成二个不同的行星，这是因为它时常交替地出现在太阳的两侧。当它出现在傍晚时，它被叫做墨丘利；但是当它出现在早晨时，为了纪念太阳神阿波罗，它被称为阿波罗。毕达哥拉斯后来指出他们实际上是相同的一颗行星。中国古代则称水星为“辰星”。 中国古人称金星为“太白”或“太白金星”，也称“启明”或“长庚”。古希腊人称为阿佛洛狄特，是希腊神话中爱与美的女神。而在罗马神话中爱与美的女神是维纳斯，因此金星也称做“维纳斯”。金星的天文符号用维纳斯的梳妆镜来表示。金星的位相变化金星同月球一样，也具有周期性的圆缺变化(位相变化)，但是由于金星距离地球太远，用肉眼是无法看出来的。关于金星的位相变化，曾经被伽利略作为证明哥白尼的日心说的有力证据。火星，因为它在夜空中看起来是血红色的，所以在西方，以罗马神话中的战神玛尔斯(或希腊神话对应的阿瑞斯)命名它。在古代中国，因为它荧荧如火，故称“荧惑”。火星有两颗小型天然卫星：火卫一Phobos和火卫二Deimos(阿瑞斯儿子们的名字)。两颗卫星都很小而且形状奇特，可能是被引力捕获的小行星。英文里前缀areo-指的就是火星。 木星是太阳系八大行星之一，按离太阳由近及远的次序排列为第五颗。它也是太阳系最大的行星，自转最快的行星。中国古代用它来纪年，因而称为岁星。 在西方称它为朱庇特，是罗马神话中的众神之王，相当于希腊神话中的宙斯。 土星是一个巨型气体行星，是太阳系中仅次于木星的第二大行星。土星的英文名字Saturn(以及其他绝大部分欧洲语言中的土星名称)是以罗马神的农神萨杜恩命名的。中国古代称之为镇星或填星 另外附加：天王星是太阳系的八大行星之一，排列在土星外侧、海王星内侧而名列第七，颜色为灰蓝色，是一颗巨型气体行星(Gas Giant)。以直径计算，天王星是太阳系第三大行星；但若以质量计算，则比海王星轻而排行第四。天王星的命名，是取自希腊神话的天神乌拉诺斯。目前海王星是太阳系内离太阳最远的行星。海王星的名字是罗马神话中的海神涅普顿(Neptune)。 所属特性为准

在古代，中西方之间根本没法进行交往。当然不会互相借鉴彼此的科研成果。这五颗行星是距离地球最近的五颗，但也正是因为距离近，所以是仅有的五颗肉眼可见的行星。所以我国古代就以五行来命名。在英文中，它们可不是以五行命名的，而是以古罗马——希腊神话中神的名字来命名的。水星是神使赫尔墨斯，金星是爱神维纳斯，火星是战神马尔斯，木星是主神朱庇特，土星是农神萨图恩。

早在人类刚进入农业时代的时候，各民族的先人就都注意到了天上有五颗行星和其它星星不一样。相对位置是变化的。

在传统的五星命名法中（指专业的天文志，星占书），五星的标准命名是这样的：

金星：太白
水星：辰星
木星：岁星
土星：镇星或填星（可能传抄过程中有讹，但都说得通）
火星：荧惑（中国古代有一颗专门的火星，是指心宿二）
当然五星还有其它别称，以上是古代专业书籍的第一称法。
至于另外三颗星，因为都是肉眼看不见的，所以古人无法观测到，并且也是近一个多世纪才由国外发现，命名以直译而来（当然也是五行名用完了）。
以上拙见，因为这个问题我以前也想到过，但没有深入，只是一些自己的想法，仅供参考。

续：

这两天在家翻了些旧书，翻出本影印本《远镜说》，这是明清之间的德国传教士汤若望（旧译汤如望）所写，里面对五星的称呼用的是五行的命名。

并且又看了下成书于唐的《乙巳占》《开元占经》，并且引用了《淮南子》《吕氏春秋》等书，赋予五星五方五德。如：岁星，东方木德；荧惑，南方火德；填星，中央土德；大白，西方金德；辰星，北方水德。可见五星在两汉间，谶纬开始为五星确定了它们所代表五方五德，但正规天文志与星占书一直没有单独用五行名称呼五星。

明清之际传教士大量进入中国，不少进入了官家的天文台，担任钦天监之职，传进了西方新的天文发现与仪器的发明，如前面所说的《远镜说》（望远镜）。特别是清末民初与东洋西方的交流，直至天文的全盘西化，在这个时候五星的五行命名才正式广泛的流通，而五星传统的叫法的少用，这应该跟国家的教育有关，课本上都不写了，教出来的学生自然也不知道了（指大部分）。

以上只是个人看法，如果楼主有兴趣写篇《五星五行命名法的起源与考证》倒是不错的论文。 :D

中国观星历史非常悠久，对于这些行星大部分也都有自己的命名，也就就是说金木水火土五大行星是中国自古就有的名字。
水星——辰星，主北方。辰就是水，水星在五大行星中比较暗的，又相当于北方的黑色。
金星——太白，主西方。西方的颜色是白色。又属金。金星又有长庚、启明的说法，西方出现为长庚，东方出现为启明。
火星——荧惑，主南方。荧就是火，颜色为红色相当于南方的颜色。
木星——岁星，主东方。相当于木。
土星——镇星（填星）主中央。填跟镇同音，有土的意思。

《淮南子·天文训》第八部分

何谓五星？东方，木也，其帝太，其佐句芒，执规而治春。其神为岁星，其兽苍龙，其音角，其日甲乙。
南方，火也，其帝炎帝，其佐朱明，执衡而治夏。其神为荧惑，其兽朱鸟，其音徵，其日丙丁。
中央，土也，其帝黄帝，其佐后土，执绳而制四方。其神为镇星，其兽黄龙，其音宫，其日戊己。
西方，金也，其帝少昊，其佐蓐收，执矩而治秋。其神为太白，其兽白虎，其音商，其日庚辛。
北方，水也，其帝颛顼，其佐玄冥，执权而治冬。其神为辰星，其兽玄武，其音羽，其日壬癸。

这是西汉时候的著作了，已经以金木水火土命名，荧惑岁星这些不过是别名，别再说是后人强加的了！

国传统知识和思想的各个方面，几乎都笼罩在五行说的框架之中，要理解中国传统知识和思想，首先就要理解五行说的来龙去脉和精神实质。古往今来，对五行说起源的解说可谓不厌其烦。前人或求之于上古生产工艺，把五行说的起源归之于先民对金、木、水、火、土五材属性的认知；或求之于古占星术，称金、木、水、火、土原为五大行星之号；或求之于甲骨卜辞，以卜辞中的五方说为五行说之滥觞。诸说纷纭，各执一端，其中，尤以五材说源远流长，深入人心。

金木水火土五行星的名字是根据中国古代五行学说来命名的。

---

铜鼓县19394045903： 太阳系的星体为什么以金木水火土命名 - ？
徒咸固本： 太阳最近的行星是水星,向外依次是金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星.它们当中,肉眼能看到的只有五颗,对这五颗星,各国命名不同,我国古代有五行学说,因此便用金、木、水、火、土这五行来分别把它们命名为金星、木星、水星、火星和土星,这并不是因为水星上有水,木星上有树木才这样称呼的.而欧洲呢,则是用罗马神话人物的名字来称呼它们.近代发现的三颗远日行星,西方按照以神话人物名字命名的传统,以天空之神、海洋之神和冥土之神的名称来称呼它们,在中文里便相应译为天王星、海王星和冥王星

铜鼓县19394045903： 金木水火土星这种叫法是从什么时候开始的? - ？
徒咸固本：[答案] 水星、金星、火星、木星、土星五颗.中国早在战国时就有“五星”的说法,即:太白、 、镇星、 、 . 西方遵循了按照以古希腊—— 系统中神的罗马名字来命名的原则给予命名. 火土星 很显然出自 水星:水星最早被 在(公元前三千年)发现,他们叫...

铜鼓县19394045903： 中国古代天文学为什么以五行来命名行星? - ？
徒咸固本：[答案] 五行指:金、木、水、火、土.中国古代人根据五行学说结合肉眼观测到的行星的颜色来命名的(按照五行学说即木青、金白、火赤、水黑、土黄).

铜鼓县19394045903： 请金木水火土星的名称是何时有的?是谁给它们起的? - ？
徒咸固本： 出自五行八卦 在鸿易士手中,五行的bai力量和八卦的力量略有不同.五行和后天八卦一du样,是一种运转的力量,所谓五就是金木水火土,而所谓行,就是代表这五种力量一直在运转着.在五行道手里,五行的力量彼此zhi结合,可以生成强大的道术,产生强大的攻击力.在我们鸿易士手中dao,五行的力量版却是一种潜移默化的力量 (五行中五种元素的颜色分别为:黑水,青木,白金,赤火,黄土,而八卦中的五行属水的坎卦以蓝色代表,以示区分.权)

铜鼓县19394045903： 太阳系中的金木水火土五星 为什么会用中国的五行命名?? - ？
徒咸固本： 水星以及金、木、火、土,五大行星,因为其体积和与地球距离的原因,肉眼可以看到. 古代中国星象家门根据其视觉特点,结合阴阳五行学说,分别给它们起了这五个名字. 水星没有液态水!! 从木星以外,就是天王星、海王星、冥王星,这是西方星象家根据古希腊神话给起的名字,木星叫爱神星(丘比特)火星叫战神星,金星叫维纳斯,水星好像叫Mercury,土星叫Saturn ,都是神的名字

铜鼓县19394045903： 金木水火土五大行星命名是否来源于中国古代为什么恰好是五行作为离地球最近的五颗行星的名字呢?是中国古代的天文学家命名的,还是根据西方的研究成... - ？
徒咸固本：[答案] 在古代,中西方之间根本没法进行交往.当然不会互相借鉴彼此的科研成果.这五颗行星是距离地球最近的五颗,但也正是因为距离近,所以是仅有的五颗肉眼可见的行星.所以我国古代就以五行来命名.在英文中,它们可不是以五行命...

铜鼓县19394045903： 太阳系的这些火星,水星,金星,海王星的名字是怎么来的 - ？
徒咸固本： 你说的是中文名还是英文名? 中文名好说,先发现的5个行星,按五行来,金木水火土呗;结果又来仨(冥王星在09年被正式撤职了……),是根据英文的意思翻译过来的(比如海王星英文是海神的意思,就叫海王星) 英文的话,每个行星都是...

铜鼓县19394045903： 火星、金星、水星、木星、土星、天王星、海王星的意思 - ？
徒咸固本： 金木水火土是我们国家古代就起好的名字,古代讲究五行轮回,天人合一,所以天上的五颗行星就用金木水火土五行命名了.当然,也会尽量契合他们一些特征,比如火星是红的,土星是暗黄的,金星是亮黄的,唯一偏差比较大的是水星,但这个也就不用去深究了. 天王星、海王星还有曾经的冥王星是从西方神话人物中翻译来的,天王星Urans,海王星Neptune,由他们在希腊罗马神话中的位阶起了一个中文能对应的名字.比如Neptune是海神波塞冬,如果知道希腊神话的典故,汉译是不是契合的很好?

铜鼓县19394045903： 行星中的金木水火土星,是从何时开始这样称呼的?请莫回答提问之外的内容. - ？
徒咸固本： 水星、金星、火星、木星、土星五颗.中国早在战国时就有“五星”的说法,即:太白、辰星、镇星、荧惑、岁星. 西方遵循了按照以古希腊——罗马神话系统中神的罗马名字来命名的原则给予命名. 金木水火土星 很显然出自五行八卦 水星:水...

铜鼓县19394045903： 水木土火金行星是谁命名的? - ？
徒咸固本： 天体都是由发现者命名的,准确的说,发现者有对被发现天体的命名权.意思就是说,如果有一个人通过天文观测发现了一颗星星,并且由IAU(国际天文联合会)证实这颗星星之前从未被发现,那么发现者就有权利给这颗星星取名.但还可以...