在古代时期,我们国家的人和外国人是怎么交流的?

作者&投稿:叱干疫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

像我们现在与外国人交流,有些都会用翻译官。当然古代也不例外,以前也有很多的政府公派留学生出国留学,那自然在回国以后,他们就会把学习到的语言用于翻译等事业上。当然你可以不用翻译,语音不行可以用文字方法来与外国人进行交流。我国当时没有正式的翻译官或学校,但是历史上很早就有人开始从事这一职业,大多是亲身经历或者口口相传。

早在西周时代,为了方便交流,就有了专管翻译的官员,在历史文献中称为“象寄”。但古人开始把翻译当作一个正常的机构时,还需要说起明代,就是说起明代才出现把翻译当做正常的职业或正常的机构。

明朝时,因为交通工具的使用,使得中外交流变得非常的普遍。但因为不够重视,许多人都把这一项工作当做一个闲差来处理。许多学生也不够重视考试基本上没有几个能过关的。直到1861年,中国在经历了一系列的不公不平等条约之后才知道了,翻译外语很重要。于是便开设了学习翻译的学校,聘请了外国的教师。虽然饱受封建时代的影响,但最终还是坚持下来。

再到后来越来越有作用,使得更多的人去学习外语,然后翻译这一职位最后也使得和国外发展的越来越和谐,越来越密切。再说了,和外国交流应该是有专门的目的才去,所以一般会携带自己的翻译官或者自己就会。所以和外国人交流,早已在古代就流行出,并不是目前国际发达才有的这一迹象还是慢慢养成的。



外国人会开船来到我国,跟我国的相关人员探讨国家大事,还会一起品美酒,欣赏舞蹈,我国也会有专门的人到外国人那边。

古代我们国家和外国人交流,其实也有专门的“翻译”,只是当时的翻译水平差点,有时候要翻译好几遍,后来慢慢改进了许多,专门有精通各国语言的使者。

在古代,在商贸频繁的国家城市中,自然会有一批略懂邻国语言的人。后来就有了专门的人作为国家的翻译官。


中国古代有哪些朝代
中国朝代顺序如下:夏、商、周[西周、东周(春秋、战国)]、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期(魏、蜀、吴)、晋(西晋、东晋)、南北朝[南朝(宋、齐、梁、陈)、北朝(北魏、东魏、西魏、北齐、北周)]、隋、唐、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、南吴、南唐、吴越、闽国...

在古代时期帝国指的是什么 ?
由于在我国唐代,国家综合实力、经济发展等各方面极为繁荣,现在国际上依然有人叫中国人为唐人,这也说明了大唐帝国的影响力。其次,如果我们仅在一个独裁的有帝王的小国,国内也可以宣称自己是帝国,国际上的人民并不承认,这一点并不能在古代时期称之为帝国也只能说明实行的是帝制罢了。在古代时期我国...

古代时期,日本人从我们国家学走了什么?
第一:学习唐朝的律令制度。把土地收归国有像按人头分配田地的“班田收授法”,就是仿照隋唐的“均田制”而来。其次是思想文化的学习。和唐朝一样,把儒学作为人才培养的途径,政府大力推崇儒学,设置官办教育机构来进行官员的培养,《论语》和《孝经》都是必学科目。第二:文化...

中国古代历史的国家顺序
中华古代历史的顺序:先秦时期:夏朝、商朝、周朝、西周、东周、春秋、战国 秦汉时期:秦朝、 西汉、 新朝、 东汉 三国两晋南北朝: 三国(曹魏、蜀汉、东吴)、 西晋、 (东晋)、五胡十六国)、南北朝 隋唐时期:隋朝、 唐朝 五代十国:后梁、后唐、后晋、后汉、后周;吴、前蜀、吴越、楚、闽、南汉...

中国古代有国旗吗?明清时期的长什么样?
国旗究竟是什么时候才出现的,有人说明清时期都有自己的国旗,这是真的吗?那明清时期的国旗究竟是长什么样的,是怎么诞生的,又是代表着什么意思呢?我们今天就一起来了解一下吧。 1.最早的国旗是什么 国旗是一个国家的主权意识不断增强后必然的产物,最初的国旗产生于近代欧洲。中世纪的欧洲各国统治阶层将纹章作为...

四大文明古国,国家产生时间和统一时间?
四大文明古国,国家产生时间和统一时间:1、古巴比伦:公元前3000年产生,公元前18世纪统一 2、古埃及:公元前3500年 产生,公元前3100 年左右统一 3、古代中国:公元前2070年产生,公元前221年统一 4、古印度:在公元前3000年产生,公元前公元前3世纪统一 ...

自古以来,为什么我们国家出众的女将军只有少数?
古时候出名的女将军少主要有两个原因,第一个原因是女子本身体力不如男性,所以征战沙场都是男性居多;第二个原因是古代重男轻女,女子地位低下,没有资格建功立业。我国古代时期,女性最主要的职责就是在家相夫教子,而不是外出征战,外出赚钱也好征战沙场也罢,在古时候,那都是男人们干的事情。由于...

中国古代的朝代有哪些?
夏朝、商朝、西周、东周、秦朝、楚朝、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国(曹魏、蜀汉、孙吴)、西晋、东晋、十六国(前凉、成汉、前赵、后赵、北凉、西凉、后凉、南凉、前燕、后燕、南燕、北燕、夏、前秦、西秦、后秦)、南朝(刘宋、南齐、南梁、南陈)、北朝(北魏、东魏、北齐、西魏、北周)、隋朝、唐朝、...

中国古代为什么会被西方称为“天下国家”,巅峰时期是什么时候?
什么叫天下国家?就是疆域无边界、政治无边界、文化无边界的国家。这可不是传说,这是我国古代某一时期的一种常态。即使我们今天的边界,也才确定不到100年。而民族国家的概念和意识形态,是在一战后,由梁启超先生等前辈们引入中国的。在此之前,特别是天下国家最强盛的大唐时期,我们对疆域、文化、...

我国古代社会进入文明时代是在什么时候
一、夏王朝(约公元前21世纪--公元前16世纪)时期,我国开始进入文明时代。首先,夏王朝是标志着我国奴隶社会的开始.建立了国家机器,王位世袭制代替了禅让制.技术上,已使用铜器,会青铜冶炼技术,并用木制工具耕作,用石刀\/蚌镰收割庄稼,还有原始水利灌溉技术.最重要一点,考古发现距今5千至6千年的陕西半坡氏族...

邛崃市14774198734: 古代中国对外国人的称呼? -
庞质胃炎: 有了丝绸之路后,就称呼外国人为胡人, 元朝的时期称呼色目人,明清时期称呼西洋人或东洋人

邛崃市14774198734: 在古中国有外国人吗?在什么时代开始有的外国人的???
庞质胃炎: 有,唐朝就有进贡的了

邛崃市14774198734: 古代称外国人叫什么 -
庞质胃炎: 对日本有:东瀛人,扶桑人,倭人,这几个好象都通用,不分什么朝代的.比如倭人这个好象汉朝就有,到了明朝还是这么叫 对朝鲜有:高丽人,新罗人 对泰国:暹罗人 柬埔寨:高棉人. 阿拉伯:大食人 古罗马:大秦人 伊朗:波斯,安息, 印度:西汉时是身毒,东汉是天竺 越南:安南 蒙古:鞑靼 菲律宾:吕宋

邛崃市14774198734: 在古代我们的国家名称是什么 -
庞质胃炎: 欧洲一些国家称中国为“China”、“Chine”是源于“秦”(Chin).英文“瓷器”(china)一词则是由“China”一词派生来的,而不是“China”是从“china”派生的.说Chinese是“瓷人”完全是无中生有,挑拨离间.随便问问你身边的...

邛崃市14774198734: 外国人古代是什么样的 -
庞质胃炎: 近一万年人类的变化不大,古代外国人和现在的外国人没有区别(当然中国人也一样),只是因为营养的原因,身高上有起伏. 比如工业革命以前,欧洲人的身高平均不到160CM, 中国秦汉时期,平均身高有170CM以上,宋元以后(特别是清以后)身高急剧下降.

邛崃市14774198734: 古代外国人怎么称呼中国 -
庞质胃炎: 古代因为地域关系,对中国人的称呼其实是有滞后性的,一般也就是一到两个朝代左右. 夏商周离得远不清楚, 春秋战国时期以及秦朝该是哪国人就称呼哪国人(远一点的地方也到不了) 汉朝,北方草原民族会称呼汉人,但远一点的地方会称呼为秦人, 到了五胡时期,远一点的地方也才开始称呼汉人, 唐朝以及之后差不多就开始什么朝代称呼中国人是什么人,没有之前称呼的滞留时期.

邛崃市14774198734: 古时候中国人和外国人是隔绝的,他们怎么理解对方说的话的?现在的英语中文是怎么判定的,难道是音译? -
庞质胃炎: 古时候用战争来传播文明,各种语言在其中实现了交融,通过表情动作和大概意思来猜测词语意思,渐渐形成了翻译行业.

邛崃市14774198734: 史书记载来中国的第一位外国人是谁? -
庞质胃炎: 第一位到达和被历史记载下来的外国人是马可波罗.

邛崃市14774198734: 我国古代的人怎样和外国人交流呢
庞质胃炎: 我看钱文忠讲《玄奘西游记》时说过,唐朝时梵文就相当于现在的英语,是世界各国通用语言.不过他只讲西域人会讲梵文,罗马就不知道了.不过以前罗马征服过西域,估计语言也得统一,那这样居住在西域的汉人应该会学会一些吧.(不知道什么时候有的梵文)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网