英语翻译－怎样理解Little did 和appreciate
appreciate意思是感激；欣赏；领会；鉴别；（使）增值，涨价。读法是[英][__pri：_ie_t][美][__pri_i_et]。appreciate第三人称单数：appreciates、过去分词：appreciated、现在进行时：appreciating、过去式：appreciated。
1. 他的生活经历在他的学术生涯中一直扮演着一个重要角色。( play a role in )
His life experience has always been playing an important role in his scholarly career.
2. 他到伦敦2年后才在一家国际银行找到一份工作。（it was not until…that …）
It was not before 2 years he had been in London until he found a job in an international bank there.
3. 他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多。(appreciate)
He appreciated her sympathy and understanding for it meant a great deal to him at that time.
4. 我不知道事情会变成这样。（little do I know）
Little did I know that things would have come to this.
5. 什么都无法代替亲密朋友之间的友谊。（replace）
Nothing can replace the friendship between close friends.
6. 无沦我们遇到什么样的困难，我们都应该想办法克服它。(no matter, come across )
No matter what difficults we meet, we shall come across them.
7. 尊老爱幼是中华民族传统的美德。(respect, virtue)
Respect for the old and care for the young are traditional virtues of Chinese people.
8. 今天，各行各业的人都在努力提高自己的知识水平以便跟上时代的发展。(all walks of life, keep pace with)
Nowadays people in all walks of life are trying to improve their knowledge level to keep pace with the mordern development.
9. 孩子们特别喜欢卡通片。(fancy)
The kids fancy cartoon movies fairly.
10. 考虑到他们缺乏经验，这工作他们做得不错。(given, lack )
They actually did a good job given the fact that they were lack of experience.
appreciate :可以解释为理解、欣赏、懂得、深刻地知道，在这句话里的意思应该是取上面的理解、懂得、深刻地知道这一层意思。
举个例句：Little did he knew that the old man he met at his father's birthday party could be his life saver before long (他没想到，在父亲生日聚会上碰到的那个老人，日后会成为他的救命恩人)
倒装句
Little people on the street... did...
little和did并没有任何关联。
appreciate可以理解为“意识到”。
当天街上的行人几乎完全没有意识到即将到来的恐慌。
不要把简单的问题复杂化，英语和汉语一样，也只是人们用来交流的工具而已。
没什么高深的，只是你用的少而已。
little 放在前面要倒装，did 是强调，句子的意思前面几位说的都很对。
英语里面有所谓的general word 和 specific word，好比说某人看这个动作，可以用look,也可以用stare,glance ,peek,区别就是后面的几个词更精确的描述动作，这个其实和中文是一个道理。想体会的话只有靠平时的积累。希望能帮到你
那天大街上的人们很少注意到幕后的情形是多么恐慌。
倒装句嘛little属于否定词，否定词提前的倒装，appreciate正确的评价的意思
意大利语翻译
我也经常 遇到这种 情况。我一帮都是这么说。SCUSA, SE NN TI AVEVO RISP. AVEVO BATTERIA SCARICA,PERDONAMI.对不起， 如果我没回你的话。因为我电池没电了，原来我。楼主还有什么问题 发我消息。
求越南语翻译成中文
1.Đánh Thức Ước Mơ--- 叫醒梦想或者闹醒梦想 2.Tiểu thư lọ lem---灰姑娘 或者脏兮兮小姐 3.Dòng Sông Định Mệnh---定命河流 4.Bỗng Dưng Muốn Khóc---突然想哭 5....
L'amour est toujours là 翻译成韩语怎么说?
这应该是法语吧？L'amour---是love的意思，即爱情 est --东方，东边的意思 toujours---永远，持续的意思 （continue的意思）là---那里，这里的意思。呵呵，我的水准只到这里，你自己再编一下吧，呵呵
意大利语l 'amante翻译成中文
情人 ，通常指地下情人
我爱你 的各种语言的翻译?
犹太语 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)匈牙利 --> Szeretlek (赛来特可来)希腊语 --> S`agapo (萨哈泼)立陶宛 --> Tave Myliu (踏副米卢)马其顿 --> Te sakam (特飒侃)马其他 --> Inhobbok (音红博客)波兰语 --> Kocham Cie (烤蛤蟆去)葡萄牙 --> Eu amo-te ...
汉语广告语翻译探索
摘要:探讨了汉英广告语翻译中的策略、方法,指出了汉英广告语翻译中对于广告词正确理解的必要性。同时,研究了广告词中的文化现象、广告词的市场功能等,从而得出结论,广告语翻译不仅是语言的翻译,而且也是文化的翻译,更重要的是它有别于其他翻译文体,是一种具有强烈广告功效的翻译。 关键词:广告口号;广告语句;翻译;...
l'empire du Milieu的理解
就是帝国的意思，Milleu是大写，这里不会是中心的意思，肯定译为阶层。那么根据异译，整个应该就是帝国之意，milleu加强语气，表强调。
跪求意大利语翻译
我发现女生都喜欢和人暧昧 Ho scoperto che a tutte le ragazze piace avere l'ambiguita' con gli altri.希望越大 失望越大 Quando la speranza e' piu' grande, la delusione e' piu' grande.别强迫我做不喜欢的事 Non forzarmi di fare le cose che non mi piacciono.有些事情需要当面...
曰语小苹果翻译成中文中文唱出来是日语小苹果l
キミは仆のちっちゃいりんご 你是我的小呀小苹果 我就记得这一句 你是问这个吗？
怎样翻译英语句子
resources and situation of each country.Everyone，每一个人 as a member of society，作为社会的一个成员 social, economic and cultural right， 社会、经济、文化权利 entitl，使……有权利 national effort and international cooperation，国家努力和国际合作 concordant with ，与……相一致 翻译出来...
扈券滨欣： 这是一个部分倒装句,含有否定意义的副词在句首时,句子进行不完全倒装.如little,seldom,never,hardly等.它的原型表达是:I knew little at that time.little表否定:几乎没有.Vickey英语】为你解答,还有更多视频课程,帮你轻松搞定英语!
孝南区17863526209： 英语little和small的区别和用法 - ？
扈券滨欣： 用法区别:1)区别一 两者都可表示面积和体积的“小”,但 small 只是作客观地描述,而 little 则通常带有一定的感情色彩(如高兴、满意、同情等).如:I wouldn't like to live in such a small house. 我不想住在那样小的房子里面.I'd like to ...
孝南区17863526209： 英语中的few和 a few 和a little 和little在语法中怎么用?分别是什么意思 - ？
扈券滨欣： 从两个角度来认识a few、few;a little、little 1. 能够与可数名词连用的是:a few; few; 只能够与不可数名词连用的是:a little;little2. 表示肯定意义“一些”的是带不定冠词“a ”的两个短语:a few; a little; 表示否定意义“几乎没有”、“很少”的...
孝南区17863526209： little的意思中文翻译 - ？
扈券滨欣： 有道词典结果 n. 少许;没有多少;短时间 adj. 小的;很少的;短暂的;小巧可爱的 adv. 完全不
孝南区17863526209： a few和few,a little和little怎么翻译 - ？
扈券滨欣： ..即....”.例如..few ,little 都可以翻译成“一些”...(教室里没几个学生).There is a flittle water in the glass.(玻璃杯里有一些水),little 表示否定“没;,little后跟“不可数名词”a few. ”, 无冠词就表示“没:前面有冠词 a 即表示 “有一些....
孝南区17863526209： Little作动词,应该怎么解释呢? - ？
扈券滨欣： 一、先看两道考题 大家对little的代词用法和形容词用法可能比较熟悉,但对于其副词用法则可能比较生疏,所以许多考生对下面这两道高考题中的little都不甚理解:1. I ___C___ there little more than a week when I set to work with the scientist. A. ...
孝南区17863526209： 英语翻译改变很小怎么说 - ？
扈券滨欣： 改变很小的英文翻译_百度翻译 改变很小 Change little 全部释义和例句试试人工翻译 little_百度翻译 little 英[ˈlɪtl] 美[ˈlɪtl] adj. 小的; 琐碎的; 娇小的; 幼小的; adv. 不多,略微; 少许,一点; 短时间地; n. (表示否定) 微少; 没有多少; 短时间; [例句]I had little money and little free time 我没什么钱,也没多少空闲时间.[其他] 比较级:less 最高级:least
孝南区17863526209： 英语高手请进!~~~~~急! - ？
扈券滨欣： 1、a little,little修饰不可数名词,a little是一个肯定意义的词,表示有一些,little是一个否定意义的词,表示几乎没有. a few,few修饰可数名词,其区别和a little,little一样. 这一题没有答案,根据意思应该是,几乎没有肉了,但是还有一些蛋糕,请...
孝南区17863526209： He knows little English,does he ? 翻译,他只知道一点. - ？
扈券滨欣： 你好,翻译:他基本不懂英语,不是吗?希望我的回答对你有帮助,祝好!
孝南区17863526209： 英语题目 急..... 我菜.......？
扈券滨欣： 1.B tell jokes 这是固定搭配 2.B 根据回答可知问的是喜欢的程度,应该用how. 3.B friend 是可数名词,排除C,D选项.由回答知道他的朋友很少,所以才不快乐. a few和a little都表肯定,few和little表否定.few后接可数名词,little后接不可数名词.
