怎么解释“星期”,“礼拜”,“周”的区别呢?

作者&投稿:骆浩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么解释“星期”,“礼拜”,“周”的区别呢?~

我认为吧,作为名词,它们都是一样的含义。╰☆夏葵★╯我还是个大一学生,可能做不到讲那么专业,唉……Dan“礼拜”可以做动词,另两个不能。从名词的角度来讨论,三个词的来源虽然不同,但是三者在现在的意义上可以说没有区别。至于你提到的“一个礼拜/星期”和“一周”,应该和现代汉语双音节化的特点有关。╰☆夏葵★╯“一个周”的用法在一定情况下可以出现啊,可以共现作定语,如:我们将用一个周的时间来学习下一单元。蘑蘑咕咕咕菇菇有的地方说一个周,有的地方不说一个周我觉得有地域区别.我是南方人我们不说一个周,可是到北方来就听说了一个周.基本上这3个没有太大区别吧,只是根据个人习惯不同

我认为吧,作为名词,它们都是一样的含义。╰☆夏葵★╯我还是个大一学生,可能做不到讲那么专业,唉……Dan“礼拜”可以做动词,另两个不能。从名词的角度来讨论,三个词的来源虽然不同,但是三者在现在的意义上可以说没有区别。至于你提到的“一个礼拜/星期”和“一周”,应该和现代汉语双音节化的特点有关。╰☆夏葵★╯“一个周”的用法在一定情况下可以出现啊,可以共现作定语,如:我们将用一个周的时间来学习下一单元。蘑蘑咕咕咕菇菇有的地方说一个周,有的地方不说一个周我觉得有地域区别.我是南方人我们不说一个周,可是到北方来就听说了一个周.基本上这3个没有太大区别吧,只是根据个人习惯不同

用法和意义上均无区别.如果您感兴趣,可以看一下它们不同的起源:

西方以七日为一周的纪日方法是何时传入中国的?汉语中的“礼拜”、“星期”等词是何时开始表示 week 的?要回答这些问题,首先得从“七曜”说起。
“七曜”就是日、月、火星、水星、木星、金星、土星七星。冯承钧曾说:“考吾国之数字,以三五之用为多,如三纲五常、三光五行之类是也。七数为用较少,惟西域之人常用之,如七死、七生、七难、七宝、七音是也。颇疑此七曜之说,来自西方。”1 七曜之说是中国古已有之,还是来自西方,这尚需进一步考证。但这里作者提供两个取自《后汉书》和《晋书》的例证,如《后汉书》卷八十二上《方术列传》第七:“十臣以顽驽,器非其畴,尸禄负乘,夕惕若厉。愿乞骸骨,更授夷吾,上以光七曜之明,下以厌率土之望,庶令微臣塞咎免悔。”又如《晋书》卷二十二: “煌煌七曜,重明交畅。我有嘉宾,是应是贶。邦政既图,接以大飨。人之好我,式遵德让。”

七曜之说是外来的,还是中国古已有之,现在虽然难以下定论,但利用七曜来纪日的方法倒确是从西方传入的。据伯希和、沙畹考证2 ,以七曜纪日的方法是在八世纪通过摩尼教3 传入中国的。759年,北天竺沙门不空译有《文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经》,在此经中即有七曜日的名称,这些名称均为康居语4 之音译,它们是:密或蜜 — Mir(日曜日)、莫 — Maq(月曜日)、云汉 — Wnqan(火曜日)、咥 — Tir(水曜日)、温没斯 — Wrmzt(木曜日)、那颉 — Naqit(金曜日)、鸡缓 — Kewan(土曜日)。764年,不空的弟子杨景风在为《吉凶时日善恶宿曜经作注时,就七曜日有如下说明:“夫七曜者,所为日月五星下直人间,一日一易,七日周而复始,其所用各各于事有宜者,不宜者,请细详用之。忽不记得,但当问胡及波斯并五天竺人总知。尼乾子5 、末摩尼6 以蜜日持斋,亦事此日为大日,此等事持不忘,故今列诸国人呼七曜如后。”7
到了明朝,马欢再一次提到西方七日一次礼拜的宗教活动。马欢在明永乐、宣德年间,以通事的身份随郑和使西洋。回国后著有《瀛涯胜览》(大约刊于1416 年)一书。在该书的《古里国即西洋大国也》篇里,有这样一段记载:“王有大头目二人,掌管国事,俱是回回人。国人大率皆奉回回教门,礼拜寺有二三十所,七日一次礼拜,至日举家斋沐,诸事不干。”
马欢随郑和下西洋到过不少阿拉伯国家,书中对阿拉伯人的风俗描述很多,且多次提到他们的宗教活动,如该书《祖法儿国》篇:“如遇礼拜日,上半日市绝交易。长幼男子皆沐了,即将蔷薇露或沉香油搽其面,才穿齐整新衣。又以小土炉烧沉檀俺八儿香,立于其上,薰其衣体,才往礼拜寺。”又如《阿丹国》篇:“国王之扮,头带金冠,身穿黄袍,腰系宝妆金带。至礼拜日去寺礼拜,换细白番布缠头,上加金锦之顶,身服白袍,坐车列队而行。”在这两例中,均见有“礼拜日”一词,但其词的结构还不十分固定,它尚具“礼拜之日”的意味。
到了19世纪20年代,有人将汉语中的“礼拜”一词用作英语 week 的对应词了,如1828年马礼逊《广东省土话字汇》:“WEEK ,a ,一个礼拜。”“礼拜”原为动词,指宗教徒向所信奉的神行礼(上述《瀛涯胜览》中的“礼拜日”里的“礼拜”仍为此义)。由于基督教、伊斯兰教是一星期做一次礼拜,故此词慢慢引申用来指 week 了。

“星期”原是指牛郎星和织女星相会之期,现代意义的“星期”是个旧词新义词。关于用来指 week 的“星期”一词何时出现,有人作过考证。张清常说,此词最早见于1912年2月10日的《南京临时政府公报》8 ,但雁寒则认为,“把七日一周制变为中国自己的‘星期’,就是在袁嘉谷主持下制定的。”制定的时间是在1909年9 ,这虽比张说早3年,但也不是“星期”这词的第一次出现。

其实,早在19世纪末,现代意义的“星期”一词就已经有了,如1889年邹弢《益智会弁言》:“益智者何?明格致以增见识也。会者何?聚众人以互求至理也。泰西博学家向有聚会之举。或星期休沐,或政事余闲。订相会之时,定相会之地。凡明理通达者,至期均至。彼此探讨,各抒己见。”10 又如1899年张大镛《日本各校纪略》:“校中大讲堂一(宣讲伦理之处,每星期两次),分讲堂八,博物标本室一,物理化学实验室一,手工实习场一,农事实习场一。”11

“礼拜”、“星期”这两个词在中国产生12 ,也只是在中国使用,没有东传日本。日语走的是另一条路子,如日曜日、月曜日、火曜日……这类表达方法(其实这种方法也是从中国传过去的)。此外日本还有一个表示 week 的“周”字,而且这个词还传到了中国。如1901年《清议报》七十八册《马塞多尼亚》:“前在欧洲定造水雷艇六只。目下有二只,业已竣工,数周间(即数礼拜)必到。”13 从这个例句来看,当时“周”这个词可能是刚进入汉语不久,作者生怕读者看不懂这个词,作了一个“数周”即“数礼拜”的注解。即使在两年以后,仍有人不把它当成是一个汉语词,只是将它看作是一个日语词,如方燕年在《瀛洲观学记》(1903年)中说:“一来复,七日也。日本谓之一周。”14 因此,从这两个例句来看,当时“周”这词很可能是刚刚传入中国不久。


sunday什么
Sunday是星期日。详细解释如下:Sunday的基本含义 Sunday在许多文化和语言中都被称为“星期日”。这是一周中的最后一天,通常也是许多人休息和放松的日子。在许多国家和地区,Sunday被视为一个特殊的日子,人们会进行宗教活动、家庭聚会或其他休闲活动。Sunday的起源和背景 Sunday这个词的起源与宗教紧密相关。

sunday什么意思中文
Sunday的意思是“星期日”。详细解释如下:Sunday是一个英文单词,其含义为“星期日”。在许多国家和地区,星期日是一周的最后一天,也是休息日。这一天通常用于休息、娱乐或进行其他休闲活动。在某些文化中,Sunday还有宗教上的含义,因为基督教相信上帝在星期日休息,因此这一天也象征着敬拜和祈祷。星期日...

星期一到星期日拼音?
星期一到星期日的拼音是:星期一:xīngqīyī 星期二:xīngqíèr 星期三:xīngqisān 星期四:xīngqīsì 星期五:xīngqīwǔ 星期六:xīngqīliù 星期日:xīngqīrì 详细解释:1. 星期一到星期日,是每周的七天。在中国,我们使用汉语拼音来标注这些天的名称。2. 每一天的拼音都是由“星期”这个...

tuesday是什么意思
Tuesday的意思是星期二。详细解释如下:Tuesday的英文释义 在标准英文语境中,Tuesday直接翻译为“星期二”。这是英文一周七天中的第二天,按照常规的星期排列顺序,它紧跟在星期一之后,并在星期三之前。在许多国家和文化中,Tuesday都有特定的活动和习俗,可能与工作或学习紧密相关。星期名称的起源 Tuesday...

2012年8月21日是星期2,你能推算出2013年8月21日是星期几吗?_百度知 ...
2013年8月21日是星期三。2012年8月21日至2013年8月21日一共有365天。365天除以一周7天,等于52周多出来一天,星期二加一天那就是星期三了,那么2013年8月21日这一天就是星期三了。

星期日在英汉词典上是怎么解释的
Sunday N-VAR 星期日;星期天 Sunday is the day after Saturday and before Monday.

星期日造句
【拼音】xīng qī rì【解释】一周的第一天。 一周的第一天 造句1:星期日的上午,不得不坐在教室里听那个主教的胡说八道,也是一件苦事。造句2:朋友比领导重要,能力比知识重要,健康比业绩重要,水平比文凭重要,情商比智商重要,星期日比平时重要,我的问候比送月饼重要!嘿嘿。中秋快乐。造句3...

我国古代把星期一——星期日都称作什么?
二十八日为一个周期,正好四个星期轮流一个周期。故可根据以下歌诀核对历书上二十八宿印的对不对,只要看那位星宿上是星期几(其对应关系是永远不变的),就可以了。 四五六日一二三 角亢氐房心尾箕(东方七宿) 斗牛女虚危室壁(北方七宿) 奎娄胃昂毕觜参(西方七宿) 井鬼柳星张翼轸(南方七宿) 九星飞泊——...

星期二英文的缩写是什么?
星期二的英文缩写是Tue或者Tuesday。解释如下:星期二的英文全称是Tuesday,它是英语中表示星期的顺序中的第二天。在国际上,由于时间和效率的考虑,英文全称经常会缩写。在正式的场合或商务活动中,人们可能会使用完整的单词,但在日常对话或书写中,为了简便和快捷,通常会使用缩写形式。在这种情况下,"...

星期五的英文是什么
星期五的英文是Friday。详细解释如下:Friday的含义 Friday是一个英文单词,用作名词,指的是一个星期中的第六天,即星期五。在许多国家和地区,这一天通常标志着工作周的结束,人们可以期待周末的休息。单词的起源 关于Friday的起源,它与古代神话和宗教有关。据历史记载,Friday这个词来源于拉丁文,意为...

龙胜各族自治县19269357282: 怎么解释“星期”,“礼拜”,“周”的区别呢? -
黎娜养胃: “礼拜”可以做动词,另两个不能. 从名词的角度来讨论,三个词的来源虽然不同,但是三者在现在的意义上可以说没有区别.至于你提到的“一个礼拜/星期”和“一周”,应该和现代汉语双音节化的特点有关.

龙胜各族自治县19269357282: 怎么解释“星期”,“礼拜”,“周”的区别呢? -
黎娜养胃:[答案] 用法和意义上均无区别.如果您感兴趣,可以看一下它们不同的起源: 西方以七日为一周的纪日方法是何时传入中国的?汉语中的“礼拜”、“星期”等词是何时开始表示 week 要回答这些问题,首先得从“七曜”说起. “七曜”就是日、月、火星、...

龙胜各族自治县19269357282: 易经中对一周7天是怎么理解的?卦象图是什么? -
黎娜养胃:[答案] 易经中没有,这是风马牛不相及的两回事 星期,又作周或礼拜,是一个时间单位.一个星期为七天. 星期在中国古称七曜.七曜在中国夏商周时期,是指日、月、及五大行星等七个主要星体,是当时天文星象的重要组织成份.中国的七曜开始并未作为时...

龙胜各族自治县19269357282: 礼拜是什么意思 -
黎娜养胃: 1、宗教徒向所信奉的神行礼:礼拜堂 | 做礼拜2、星期[4]:下礼拜 | 开学已经三个礼拜了.3、跟天(或日)、一、二、三、四、五、"连用,表示一星期中间的某一天:礼拜三、礼拜六4、礼拜天的简称.基本解释 礼拜 lǐbài1、[week]∶星期 下礼拜.2、[Sunday]∶星期日 今儿过礼拜.礼拜 lǐbài1、[religious service;worship]2、古代礼拜节.问到人们何以礼拜并说出三个理由3、行礼叩拜 不等宣诏,直至御前,朝上礼拜.——《西游记》

龙胜各族自治县19269357282: 一周为什么七天? -
黎娜养胃: 星期,又作周或礼拜,是古巴比伦人创造的一个时间单位,一个星期为七天.概述 [编辑本段] 星期的起源应该是连系著月亮的周期,因为七天大约是月亮一周的四份之一.后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就...

龙胜各族自治县19269357282: 谁有关于一个星期的资料 -
黎娜养胃: 星期的来历 星期天是Sunday,有太阳的日子当然是好天.第一天的问题是一个空心汤团,各个人有自己的看法,中国人、俄国人认为是星期一,葡萄牙人、以色列人认为是星期日,部分的巴基斯坦和阿富汗人认为是星期六.哪一天是一个星期...

龙胜各族自治县19269357282: 日本为什么称星期为日月火水木金土 -
黎娜养胃: 据说是中国传过去的. 请看百度百科的解释: 历史起源 编辑 星期在中国古称七曜.七曜在中国夏商周时期,是指日、月及五大行星等七个主要星体,是当时天文星象的重要组织成份.中国的七曜开始并未作为时间单位.在西方,古巴比伦人首...

龙胜各族自治县19269357282: 为什么人们常把星期几说成“礼拜几”?谢谢 -
黎娜养胃: 星期的概念本来就是从基督教传过来的,星期天就是礼拜天

龙胜各族自治县19269357282: 星期的期在文言文里是什么意思 -
黎娜养胃: 期 [qī]1. 规定的时间,或一段时间:定~.限~.~限.学~.2. 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五~.3. 盼望,希望:~望.~冀.~盼.~待.4. 限度:“征敛无~求索无度”.5. 必,决定:“~死,非勇也”.6. 〔~颐〕指人活到一百岁.7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位.期 [jī]1. 一周年,一整月:~年.~月.~服(古代丧服名,要穿一年).

龙胜各族自治县19269357282: 每周是每天还是每个星期的意思 -
黎娜养胃: 以你的智商很难跟你解释清楚一个礼拜是7天也是一周一个星期的意思!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网