英译汉First I must say the campus life is really different from what I have experienced in hi

First I must say the campus life is really differ~

First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.And then even worse there would be nobody remind me.
翻译：
首先我得说大学生活与高中生活真的不同。例如，我过去习惯于信赖宿舍老师叫醒我。但现在我不得不靠好几个闹钟，不然我就得迟到。更糟糕的是根本没人会提醒我。

First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.And then even worse there would be nobody remind me
except my teacher!So the differences are everywhere and I could easily find them.The change of life is great and it's wonderful:I have more time of my own and the rights to decide how I live.

First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.And then even worse there would be nobody remind me
首先，我必须说，校园生活与我在高中时遇到的生活真的有所不同。例如，我曾经依靠我的宿舍老师按时唤醒我。但现在我必须设置几个闹钟让自己能够 在早上听到他们，否则我会想念我的课。然后更糟糕的是没有人会提醒我

根据楼主要求写下文~~~~~~~FirstImustsaythecampuslifeisreallydifferentfromwhatIhaveexperiencedinhighschool.Forinstance,Iusedtoleanuponmydormitoryteachertowakemeupontime.ButnowIhavetosetseveralalarmclockstomakemyselfcouldheartheminthemorningotherwiseIwouldmissmyclass.Andthenevenworsetherewouldbenobodyremindmeexceptmyteacher!SothedifferencesareeverywhereandIcouldeasilyfindthem.Thechangeoflifeisgreatandit'swonderful:IhavemoretimeofmyownandtherightstodecidehowIlive.Mycampusactivitiesarerichandcolorful.LearningEnglishhasbecomeahabittomecauseIplantostudyabroadinnextfewyears.PlayingGuitarismyfavoriteactivity.IhavekeptonpractisingitsinceIwasalittlegirlandIwishtowinmorecompetitionsinmycampuslife.Ouruniversityhasthefirstlevelequipmentsandthemostexperiencedteachers,alsohasthebeststudents(laugh).IconsiderittobeahonorthatI'vegotachancetostudyhereandIsincerelyhopethatwecouldlivewonderfullivesinourcampus!

---

临沭县19515274860： 汉译英.1.— 汉译英. 1.— 今晚我必须和你一块儿去吗?— 不,你不必.(must) - ________________________________________________ - ... - ？
住汪重组：[答案] 1.— Must I go with you tonight?— No,you needn't.2.I will do my best to help you with your English. 3.Mary's sister can cook very nice French dishes.4.Visitors mustn't smoke in the storehouse.5.He...

临沭县19515274860： 关于大学生活的英语作文 - ？
住汪重组： My campus lifeHello everyone.Today I'm glad to be here to give a speech about my fresh experience in XX University.First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.For instance,I used to lean upon my ...

临沭县19515274860： 求《第一次亲密接触》的诗在《疯狂英语》中的翻译 - ？
住汪重组： 如果我还有一天寿命,那天我要做你女友. 我还有一天的命吗?..没有. 所以,很可惜.我今生仍然不是你的女友.如果我有翅膀,我要从天堂飞下来看你. 我有翅膀吗?..没有. 所以,很遗憾.我从此无法再看到你.如果把整个浴缸的水倒...

临沭县19515274860： 英文翻译:我的榜样叫杨利伟,他是一名军人,是中国第一位进入太空的宇航员. - ？
住汪重组： My role model is Yang Liwei, he is a soldier, is the first Chinese astronaut in space.我的榜样叫杨利伟,他是一名军人,是中国第一位进入太空的宇航员.He completed a remarkable space mission, is a Chinese hero, is a great astronaut.I must ...

临沭县19515274860： 英汉互译(新概念英语第一册) - ？
住汪重组： 1.布莱克先生在办公室中努力工作. 2.我必须去面包房.在厨房里一点面包也没有了. 3.他什么时候买的这件新外套? 4.I caught a bad cold, I must lie in the bed. 5.I met her in the street yesterday, and she greeted me with a warmth. 6.Did you do your homework last night? 7.We don't have any apples,and I have to buy some. 8.What did he say to you?

临沭县19515274860： 英语翻译Once my mother told me a story.In Africa,when an antelope (羚羊) wakes up every morning,the first thing it thinks about is,“ I must be able to run ... - ？
住汪重组：[答案] 妈妈曾经告诉我一个故事.在非洲,一只羚羊(羚羊)每天早上醒来,想到的第一件事是,“我必须跑得比狮子更快,否则我会被杀死的.”同时,狮子从梦中醒来.第一件事就是狮子想着,“我必须追跑得最慢的羚羊,或我会饿死.于是,...

临沭县19515274860： at first和first 的区别？
住汪重组： at first 是指首先的意思 first是第一个、最先

临沭县19515274860： 我要做第一,永远的第一.将这句翻译为英文.？
住汪重组： I will be the first ,the first forever

临沭县19515274860： I have quite a lot of homework to do. I must finish that first. - ？
住汪重组： 就是代替前面的作业啊,我必须先完成作业第一~

临沭县19515274860： 跪求英语强人的帮助有时候first前面加the有的时候不加是怎么 ？
住汪重组： I must finish that first.意思是我必须先完成这个(工作,学习等)这里的frist表示首先,是副词. I must ask my parents first. 意思是我必须先问问我父母的意思.这里的first和第一句完全一样. the first 一般表示“第一”的,作为形容词,如:the first day,the first thing. 而first做＂第一＂讲时是形容词,做“首先”将时一般为副词.