秦始皇兵马俑的英文翻译是什么？

“秦始皇兵马俑”翻译成英语是什么?~

“秦始皇兵马俑”翻译成英语是Qin Shihuang Terracotta Army。
秦始皇兵马俑，亦简称秦兵马俑或秦俑，第一批全国重点文物保护单位，第一批中国世界遗产，位于今陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东1.5千米处的兵马俑坑内。

兵马俑是古代墓葬雕塑的一个类别。古代实行人殉，奴隶是奴隶主生前的附属品，奴隶主死后奴隶要作为殉葬品为奴隶主陪葬。兵马俑即制成兵马形状的殉葬品。
1961年3月4日，秦始皇陵被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位 。1974年3月，兵马俑被发现；1987年，秦始皇陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，并被誉为“世界第八大奇迹“，先后有200多位外国元首和政府首脑参观访问，成为中国古代辉煌文明的一张金字名片，被誉为世界十大古墓稀世珍宝之一。

The terra-cotta warriors museum is China's largest ancient military museum. In 1961, the state council of the People's Republic of China will be emperor qinshihuang as the national cultural relic protection unit. For the first emperor qin shihuang cemetery thorough archeological investigation begins. In 1962, the archeologists were plotted cemetery, the first piece of plane layout diagram, via detecting, cemetery ranges 56.25 square kilometers, which is equivalent to nearly 78 palace, cause the archaeology sensation. In 1987, the emperor qinshihuang and Terra Cotta Warriors pit "by UNESCO world heritage list approved listed in the", and is known as "eighth wonder of the world" make the whole world, make amazing all Chinese proud!
秦始皇兵马俑博物馆上是中国最大的古代军事博物馆。1961年，中华人民共和国国务院将秦始皇陵定为全国文物重点保护单位。对秦始皇陵园第一次全面的考古勘察始于。1962年，考古人员绘制出了陵园第一张平面布局图，经探测，陵园范围有56.25平方公里，相当于近78个故宫，引起考古界轰动。1987年，秦始皇陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，并被誉为“世界八大奇迹”令全世界人惊叹,令全中国人自豪!
The terra-cotta warriors pit is located in east of xian have 6 km west south, west village.porcelain from qin qin shihuang DiLing 1225 meters, is one of the largest group cemetery PeiZangKeng, pit which buried vast warriors in group is the epitome of the qin dynasty powerful army. 1974 west village.porcelain farmers was found during drilling shock and the terra-cotta warriors. It is made up of three different sizes of the pit composition, respectively Numbers for 1 pit, no.2 pit, no.3 pit. Three total area of nearly 20,000 square meters, the pit pit with reality, and the true horses were similar in size of TaoMa hooped head-dress, about 8,000 pieces, practical weapon tens of thousands.
秦始皇兵马俑坑位于西安市临潼区城东6公里的西杨村南，西距秦始皇帝陵1225米，是秦始皇陵园中最大的一组陪葬坑，坑中所埋藏的浩大俑群是秦王朝强大军队的缩影。 1974年西杨村农民打井时发现了震惊中外的秦始皇兵马俑。它是由三个大小不同的坑组成，分别编号为一号坑、二号坑、三号坑。三个俑坑总面积近20000平方米，坑内共有同真人、真马大小相似的陶俑、陶马约8000件，实用兵器数以万计。
错了不要怪我！！！

Terracotta[,tɛrə'kɑtə] Army 秦陵兵马俑

例句

The Museum of the Terracotta Army was opened to the public in 1979.

秦陵兵马俑博物馆建成于1979年。

相关短语

1. 兵马俑坑emporer

2. 兵马俑雕像Statue

3. 秦陵兵马俑Hole of the Terracotta Warriors;Qin terracotta warriors tomb

4. 秦兵马俑The Qin Dynasty Figures;Lerra-cotta Warriors;Terracotta Army Museum;Qin Terra cotta Warriors

5. 中国兵马俑BBC China's Terracotta Army;China's Terracotta Army;China's Ghost Army;China\'s Ghost Army

6. 兵马俑风云Aces Go Places

7. 秦始皇兵马俑terracotta army;The Terracota Warriors;Terracotta Warriors;Emperor Qin's Terra Cotta Warriors

8. 西安兵马俑Warriors and horses figurines;Terracotta-CHINA;Xian Terracotta Warriors

9. 冠军兵马俑Terra Cotta Warriors

扩展资料

英语例句分析

1、The Terra-cotta Warriors and Horses, a part of QinShi Huang’s mausoleum, is one of the significantfindings in the world archaeological history of thetwentieth century. 

兵马俑是秦始皇陵墓的一部分，也是20世纪世界考古史上最伟大的发现之一。

2、It was constructed for Qin ShiHuang to rule the empire in his afterlife anddiscovered in 1974 by local farmers in Xi’an.

兵马俑是秦始皇为了死后能继续统治王国而建造的，在1974年被西安当地的农民发现。

1.第一个句子中主语是“兵马俑”，后面出现两个并列分句“是…”和“也是…”翻译时可将“秦始皇陵墓的一部分”译作apart of Qin Shi Huang’s mausoleum，放在主语之后，作为主语The Terra-cotta Warriors and Horses的同位语，使句子更紧凑。

2.第二句由两个分句构成，主语都是兵马俑。第一个分句中兵马俑是“建造”的对象，所以要用被动语态;而第二个分句的“被…发现”同样提示需用被动语态。因此，用连词and连接两个并列的谓语即可。

秦始皇兵马俑的英文翻译是:
the Emperor Qin's Terra-cotta Warriors

楼上的说的是对的，不用再加horse了

the Emperor Qin's Terra-cotta Warriors and Horses

the Emperor Qin's Terra-cotta Warriors and Horses

---

新密市17389421789： 秦始皇兵马俑的英文翻译是什么? - ？
鄢枯曲克：[答案] 秦始皇兵马俑的英文翻译是: the Emperor Qin's Terra-cotta Warriors

新密市17389421789： 兵马俑用英语怎么说 - ？
鄢枯曲克：[答案] Terracotta Army n.(秦始皇) 兵马俑;

新密市17389421789： 秦始皇陵兵马俑的英文怎么说 - ？
鄢枯曲克： Terracotta Warriors 百分之一百二十正确,我英语书里就这么写.

新密市17389421789： 秦始皇兵马俑的英文名字叫什么?秦始皇兵马俑的英文名字叫什么? ？
鄢枯曲克： 兵马俑英文名: Terracotta Army 兵马俑,即秦始皇兵马俑,亦简称秦兵马俑或秦俑,第一批全国重点文物保护单位,第一批中国世界遗产,位于今陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东1.5千米处的兵马俑坑内. [1]

新密市17389421789： 秦始皇兵马俑的英文翻译是什么? - ？
鄢枯曲克： 秦始皇兵马俑的英文翻译是: the Emperor Qin's Terra-cotta Warriors

新密市17389421789： “秦始皇兵马俑”翻译成英语是什么? - ？
鄢枯曲克： 秦始皇兵马俑Terracotta Army;

新密市17389421789： ＂秦始皇陵兵马俑＂的英文怎么表示? - ？
鄢枯曲克： The Terracotta Army Of Emperor Qin's Mausoleum(秦始皇兵马俑).

新密市17389421789： 兵马俑的英文名是什么 - ？
鄢枯曲克： Terra Cotta Warriors and Horses. 这是官方的通用标准译法.

新密市17389421789： 兵马俑用英语怎么说 - ？
鄢枯曲克： Terracotta Army n.(秦始皇) 兵马俑;

新密市17389421789： ＂秦始皇兵马俑＂的英文是什么? - ？
鄢枯曲克： terra-cotta figures; soldier and horse figures