请问I am not in the office until the 01st of Oct. 2015. 究竟什么意思

I am out of the office until 什么意思~

until 后面应该有个日期吧？
应该是I am out of the office until someday
这样就能翻译了，大意是在这个日期（some day）之前，我都不在办公室，这是直译。
要表达的意思其实就是某天之前我都不上班。

Sorry for having confused you. The invoice we required was sent to us by DHL, the quantity of model A is 4 pieces in the parcel and the sending time was probably at the end of October 2013. Now we can only to apply for payment as soon as we receive the invoice, please check the invoice for us. Thanks!.

正常人应该理解为在，程序员之类的人才会纠结这个问题。爱钻牛角尖的人也爱纠结，这个问题就好比是，程序员老婆给她老公说：“老公买些苹果，如果看见卖烧饼的就买一个”，结果程序员回家就只买了一个苹果。
正常人理解为应该买一个烧饼和 几个苹果吧。

十月一号之前我都不会在办公室。十一那天在。

在。如果是一个老外写的英文的话。

---

云城区19469684615： 我心情很低落,心情不好,很郁闷用英语怎么说I am not in the mood是什么意思? - ？
耿侄头孢：[答案] 我心情很低落,心情不好,很郁闷 I'm feeling really down.I'm really upset right.I'm extremely depressed.I am not in the mood.我没有心情I am in a bad mood我心情不好I am in a bad temper我心情不好I feel dow...

云城区19469684615： I am not in the office from 12:00.这句英语语法对么?这句英语该如果理解?想表达这种意思的话,正宗的英语该怎么说?from 12:00since 12:00after 12:00.哪... - ？
耿侄头孢：[答案] 这得看时态: 如果是12点以前你跟人说12点以后不再办公室的话应说 I will not be in the office after 12:00. 要是12以后你跟人解释12点以后不在办公室的话应说 I havent been in the office since 12:00

云城区19469684615： 在 对面用英语怎么说 - ？
耿侄头孢： 根据语境翻译.常用的是opposite,across 如 1士兵被部署在对面山上. The soldiers were arrayed on the opposite hill. 2他坐在对面什么也没干. He sat opposite, doing nothing. 3我不在对面的楼里. I am not in the opposite building. 它在对面街上的车站. It's at the stop across the street.5 我想和你谈谈,我们在对面的咖啡厅见. I need to talk. I'll see you at the cafe across the street.

云城区19469684615： I am not in the postion to judge 这句话的意思 在书上是我无权做出判断 让我理解 了 - ？
耿侄头孢：[答案] 我的立场无法判定 也可以这样

云城区19469684615： 请问I am not in the office until the 01st of Oct. 2015. 究竟什么意思 - ？
耿侄头孢： 在.如果是一个老外写的英文的话.

云城区19469684615： 怎样用英语礼貌的拒绝别人 - ？
耿侄头孢： 怎样用英语礼貌的拒绝别人要拒绝别人光是说No 是不够的, 还得要有充分的理由才行,特别是那些盛情难却的邀请、 动用一大堆关 系的请求.此外,要很客气又很礼貌地拒绝别人也是一门学问.例如别人约你出去,你要如何婉拒他,让 人...

云城区19469684615： 请问英语“Not in the least”是什么意思? - ？
耿侄头孢： .毫不, 全无 I am not in the least afraid. 我一点也不惧怕.

云城区19469684615： I am not in the mood这什么意思? - ？
耿侄头孢： 我没心情/我不在状态

云城区19469684615： 英语翻译I am not in the office so please let me know ETA - ？
耿侄头孢：[答案] 我不在办公室,所以请让我知道预计到达时间. estimated time of arrival 预计抵达时间

云城区19469684615： I am not in the rain猜一个danci - ？
耿侄头孢： ran rain中的i去掉