they ever get home in time.
Questions 11 to 15 are based on the same passage
or dialog.
Real policemen, both in Britain and the United
States, hardly recognize any resemblance (相似) between their lives and what they
see on TV-if they are even able to watch TV.
The first difference is that in real life a policeman has been trained in
criminal law. He has to know exactly what actions are crimes and what evidence
can be used to prove them in court.
He will spend most of his working life typing millions of words on thousands
of forms about hundreds of sad, unimportant people who are guilty-or not-of
stupid, petty (不重要的) crimes.
Most television crime drama is about finding the criminal: as soon as he's
arrested, the story is over. In real life, finding criminals is seldom much of a
problem. Except in very serious cases like murders and terrorist attacks-where
failure to produce results reflects on the standing of the police-little effort
is spent on searching.
A third big difference is between the drama detective and the real life ones.
Detectives are subject to two opposing pressures: first, as members of a police
force they always have to behave with absolute legality (合法); secondly, as
expensive public servants they have to get results. They can hardly ever do
both. Most of the time some of them have to break the rules in small ways.
If the detective has to deceive the world, the world often deceives him.
Hardly anyone he meets tells him the truth. And this separation the detective
feels between himself and the rest of the world is deepened by the
simplemindedness-as he sees it-of citizens, social workers, doctors, law-makers,
and judges, who, instead of stamping out crime, punish the criminals less
severely in the hope that this will make them reform. The result, detectives
feel, is that nine-tenths of their time is spent re-catching people who should
have stayed behind bars. This makes them rather cynical.
11. It is essential for a policeman to be
trained in criminal law ___C_____.
A. so that he can catch criminals in the
streets
B. because many of the criminals he has to
catch are dangerous
C. so that he can justify his arrests in
court
D. because he has to know nearly as much
about law as a professional lawyer
12. The everyday life of a policeman or
detective is ____C___.
A. exciting and mysterious
B. full of danger
C. devoted mostly to routine
matters
D. wasted on unimportant matters
13. When murders and terrorist attacks occur the
police ___B_____.
A. prefer to wait for the criminal to give
himself away
B. work hard to track down the
criminals
C. try to make a quick arrest in order to
keep up their reputation
D. usually fail to produce results
14. The real detective lives in an unusual moral
climate because ____C___.
A. he is an expensive public
servant
B. he must always behave with absolute
legality
C. he is obliged to break the law in order
to preserve it
D. he feels himself to be cut off from the
rest of the world
15. Detectives are rather cynical because
__C_____.
A. nine-tenths of their work involves
arresting people
B. hardly anyone tells them the
truth
C. society does not punish criminals
severely enough
D. D too many criminals escape from
jail
不管在英国还是美国，真正的警察都很难在他们的现实生活和电视荧屏上找到任何共同点（如果他们曾按时回家过的话）。当然，有些事情几乎是一样的，但警察从未重视过这些。
第一个不同就是警察的现实生活是和法律打交道，他学习的大部分是法律。实际上他必须懂得哪些活动是违法的以及哪些真相可以在法庭上为自己辩护。他必须像个律师一样熟知法律，而且，他必须在黑暗中将这些付诸实际生活的行动中、在小街道上追赶他要审讯的人。
他很少有空闲和美女搭话，也少有时间英勇地面对残酷的罪行。他把多数的工作生活用在整理各种形式不可计数的供词上。那是有关数百个悲伤无助、或有罪或无罪的普通人关于愚蠢的小案子的记录。
关键在这个“ever”，我中文词汇比较贫乏没法很准确地解释，大概就是那个意思
你的意思是把这句话翻译出来吗？以下只是我的理解
真正的警察，英国的还有美国的，都很难意识到他们的生活和他们在电视上看到的有任何共同点，除非他们及时回家。
真正的警察，都在英国与美国，在他们的生活和所看的电视节目中很难认识（找）到他们有共同点——如果他们永远按时回家。
LXD：是在看的内容上找不到共同点，既然找不到共同点，又怎么会是看同样的内容呢？
有点逻辑思维好不好。
蒲复小儿： 倪子冈 - 绝对无敌 本站歌词来自互联网让绝对无敌的传说 能永远不会被打破 必须要战斗 my way if I'm ever gonna get back get back, get back让绝对无敌的传说 能永远记住在心中 必须要战斗 my way if I'm ever gonna get back hey~~...
延庆县17072735134： 英文版《匆匆》! - ？
蒲复小儿： HurriedlySwallows may have gone, but there is a time of return; willow trees, there is a time of regreening; peach blossom, bloom one day.However, smart, you tell me, why should our days gone forever?-- perhaps they have been stolen by someone:...
延庆县17072735134： they ever get home in time.？
蒲复小儿： 你的意思是把这句话翻译出来吗?以下只是我的理解真正的警察,英国的还有美国的,都很难意识到他们的生活和他们在电视上看到的有任何共同点,除非他们及时回家.
延庆县17072735134： 《my love will get you hom 》的英文歌词?？
蒲复小儿： if you wonder off too far my love will get you home if you flow the wrong star my love will get you home if you ever find yourself lose all alone get back on your feeling think of me my love will get you home boy my love will get you home if the bright lights ...
延庆县17072735134： 连词成句:America,they,ever,plane,by,to,get ( . ) - ？
蒲复小儿： They ever get to American by plane
延庆县17072735134： 歌曲my love will get you hom是什么意思,我的爱会带你回家? - ？
蒲复小儿： My love will get you home 我的爱将带你回家 If you wander off too far 如果你游离太远 My love will get you home 我的爱将带你回家 If you follow the wrong star 如果你追随了错误的星星 My love will get you home 我的爱将带你回家 If you ever find ...
延庆县17072735134： 迈克尔杰克逊 beat it的歌词 - ？
蒲复小儿： They Told Him 他们告诉他: Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来? Don't Wanna See Your Face, 不想再见你, You Better Disappear 你最好消失! ”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾 And Their Words Are Really Clear ...
延庆县17072735134： 谁可以帮我翻译一下这首歌~~~ - ？
蒲复小儿： 《life is like boat》 Nobody knows who I really am 没有人知道我是什么模样 I never felt this empty before 我以前从未感到如此空荡 And if I ever need someone to come along 如果我需要有人来陪伴 Who's gonna comfort me, and keep me strong 谁...
