英语，在地上是in the ground，on the ground是什么

in the ground还是on the ground????????~

in
the
ground
/on
the
ground两者形式都对，只是用法译意不一样。前者注重在接触面内部，后者注重在地表，只是一个接触面。请看例句：
Pitched
stakes
in
the
ground.
在地上打桩
Dug
his
foot
in
the
ground.
将他的脚陷在地里
find
by
digging
in
the
ground.
通过挖掘土地而得到。
Hollow
out
a
foxhole
in
the
ground
在地上掘一个散兵坑
The
aircraft
remained
on
the
ground.
那飞机仍停在地面.
The
apple
falls
on
the
ground.
苹果掉在地上。
Freshwater:
Action
on
the
Ground
淡水:实地行动。
Snow
accumulated
on
the
ground.
地上堆积了一层雪。
Fernand
dashed
his
on
the
ground.
弗尔南多则把酒杯掉在了地上，杯子碎了。
Frost
has
formed
on
the
ground.
地面结了霜。
He
dropped
down
on
the
ground.
他跌倒在地。
I
live
on
the
ground
floor.
我住在底层。

in the ground 是埋在地底下，由土或其他覆盖着
on the ground 是在地上，裸入在地表的

in the ground 是指掩埋者的， the potatoes are in the ground. (土豆在地里（埋着））
on the ground 是在地面上，the potatoes are on the ground 土豆在地（面）上

你好。on the ground翻译成中文是：在地面上。

——————希望帮到你，满意请采纳。

On the ground
在地上

---

亭湖区15210103868： 在地上用英语怎么说？
哀彼骨刺： on the ground或on the floor

亭湖区15210103868： in the ground还是on the ground???????? - ？
哀彼骨刺： in the ground /on the ground两者形式都对,只是用法译意不一样.前者注重在接触面内部,后者注重在地表,只是一个接触面.请看例句: Pitched stakes in the ground. 在地上打桩 Dug his foot in the ground. 将他的脚陷在地里 find by...

亭湖区15210103868： in the ground和on the ground的区别 - ？
哀彼骨刺： in the ground 是在里面,on the ground 是在表面,at the ground 在附近,指地面和空中,范围比on the ground 大

亭湖区15210103868： in the ground ,under the ground的区别 - ？
哀彼骨刺： in the ground 是在地里, under the ground 是在地下 二者差不多,但微妙的区别和中文是一样的.PASS, on the ground 才是在地上.

亭湖区15210103868： “在草地上”用英语怎么说是on the grass 还是 in the grass - ？
哀彼骨刺：[答案] on the grass

亭湖区15210103868： 在草地上应该用in the grass还是in the grasses呢?为什么呢? - ？
哀彼骨刺： In the grass, grass是不可数的.估计是因为草少有一根独存的^^;

亭湖区15210103868： in the grass on the grass怎么区分? - ？
哀彼骨刺： in是“在……里面” on是“在……表面,在……上面” in the grass 是“在草丛里” 像是小虫虫啥的用这个 on the grass 是“在草地上” 人啦、狗啦用这个

亭湖区15210103868： on the floor与on the ground的区别? - ？
哀彼骨刺： on the floor更＂实际＂的形容在地上,例如跳舞就常说 on the ground更多是用在人物在当场,事情在进展等较为抽象的表示

亭湖区15210103868： ontheground的汉语意思是什么？
哀彼骨刺： 您好,很高兴为您回答 on the ground翻译为在地上;当场;在决斗 以下是我搜的关于on和in的用法 in the ground /on the ground两者形式都对,只是用法译意不一样.前者注重在接触面内部,后者注重在地表,只是一个接触面.请看例句: ...

亭湖区15210103868： 地面的英文单词是什么???(急用) - ？
哀彼骨刺： 这要看你用在什么语境里吧.ground n. 土地, 战场, 场地, 地面, 范围 在地上可以说on the ground 或者on the floor surface n. 面, 表面, 水面, 外表, 平面 那如果是要表达在地球的表面就可以说in the surface of earth