长相思的诗意
白话译文:
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士们无法入睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
《长相思》是清朝纳兰性德写得,纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
扩展资料
创作背景
本词写于康熙二十一(1682)年,时值伴随康熙帝出山海关,祭祀长白山。当时纳兰性德年仅27岁,正值年轻气盛之时。但是全词读起来,却不让人轻松,似乎是有心无力之状。
赏析
词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。
“山一程,水一程”,写出旅程的艰难曲折,遥远漫长。词人翻山越岭,登舟涉水,一程又一程,愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法,将“一程”二字重复使用,突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”,点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关,那也就暗示出“心”向京师,它使我们想到词人留恋家园,频频回首,步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩,表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
诗意:
词中描写将士在外对故乡的思念,抒露着情思深苦的绵长心境。
《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品。原文:
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:
将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
创作背景:
清康熙二十一年二月十五日,康熙因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了纳兰对京师中家的思念,写下了这首词。
作者:纳兰性德
原文:
山一程,水一程,
身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,
聒碎乡心梦不成,故园无此声。
注释:
1、程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
2、榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
3、那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
4、帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。
5、更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
6、聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。
7、故园:故乡,这里指北京。
8、此声:指风雪交加的声音。
诗意:
走过一条条山路,走过一条条水路,
正向榆关那边走去。
夜深了,人们在帐篷里点灯。
晚上又刮风又下雪,
声音嘈杂打碎了思乡的梦,
家乡没有这样的声音。
二、《长相思》
作者:李煜
原文:
一重山,两重山,
山远天高烟水寒,
相思枫叶丹。
菊花开,菊花残,
塞雁高飞人未还,
一帘风月闲。
注释:
1、重:量词。层,道。
2、烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
3、枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹;红色。
4、塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
5、帘:帷帐,帘幕。风月:风声月色。
三、《长相思》
作者:李白
原文:
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!
注释:
1、长安:今陕西省西安市。
2、络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
3、金井阑:精美的井阑。
4、簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
5、帷:窗帘。
6、青冥:青云。
7、渌水:清水。
8、关山难:关山难渡。
9、摧:伤。
诗意:
长相思呵长相思,我们相思在长安,
秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,
清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;
关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思,每每相思摧心肝!
“愿君多采撷,此物最相思”的下一句是什么?
这首诗的意思是:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知道长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它是最能寄托相思之情的东西。这首诗出自唐代诗人王维的《相思》。一、这首诗是写爱情的吗?➡不是,这首诗是写友情的。其实这首诗我们小学的时候就学过了,但是那个时候大家都只知道把这...
相思王维拼音
2. 王维的《相思》背景:《相思》是王维早期创作的作品,此诗借用了传统的女性口吻和表达方式,描写了独处女子的思念之情。诗的内容富有意境,表达了诗人深深的相思之情和对远方人的深切怀念。王维的诗常常融合了自然与情感的元素,形成独特的意境美。3. 《相思》的诗意解读:这首诗通过描绘自然景物来...
《相思》大受欢迎,其中“最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思。”是什么...
我觉得古人是最懂烂漫的,他们用红豆表达相思,用枫叶表达深情。古人比较含蓄和诗意,很想念某人,但是也没有电话手机,于是从树上摘几颗红豆,表达一下思念之情。但他们不摘枫叶,都说陪伴是最深情的告白,枫叶不需要摘,而是我带上你,你带上钱,我们一起去看秋叶红妆,赏秋怡情。古人的思想比较保守...
为什么喜欢王维的《相思》这首诗呢?请写出原因
我喜欢王维《相思》这首诗有两大原因:一、喜欢这首诗语浅而情深,使人容易记住;二、喜欢双关语手法。借这“相思子”与“相思”这两个词的含义,将感情表现得深沉而不直露,委婉而动人。作者通过想象、揣摩、品味诗人内心对友人的深厚情谊,收到“意在言外”之效。
相思的含义是什么意思?
相思是一种情感,意为对异地的爱人或离散的亲友的思念和怀念。它是源于人与人之间的特殊情感,往往由于物理距离或其他种种原因而让人情感倍增。它不仅包含着对情人的爱慕,也包含了对生活、自然、家园等地方的沉醉和眷恋。相思的含义,即是人在分离中对心灵最渴望连接的体现。相思充满着一种诗意和感性。
此物最相思—— 王维《相思》赏析
3.“此物最相思”是全诗点睛之笔。尤其是“此物”两字简直是神来之笔!想想看,如果把“此物”改成“红豆”“此豆”或“此果”,那就毫无诗意了。因为用了“此物”这两个字,不仅避免了用字重复,而且与“睹物思人”这一成语的丰富含义融为一体。啊,原来王维心里想着朋友,他虽然也明明知道...
最简短的古诗带诗意
赏析:这首诗用了一半的篇幅描写了环境背景,最后所有的中心却落到了渔翁独钓上面。空旷幽远,万籁俱寂,水天一色,一叶舟,一渔翁,一钓竿组成了一副与世隔绝的寒江独钓图。2、王维《相思》。古诗:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。诗意:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,...
李觏的《相思》的诗意和作者有表达的感情
应该是<乡思> 《乡思》(宋)李觏 人言落日是天涯 ,望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮.诗意:人们说:日落处就是天尽头可是望到天涯也看不到我的家本来 绿山阻隔已令人十分遗憾,可这碧绿的山偏偏又被傍晚的云气笼罩!这首诗表达了诗人思念家乡而且因关山阻隔又被暮云笼罩的情景下 十分...
叶凡的《相思》 歌词
叶凡的《相思》是一首表达深沉爱意的经典歌曲,歌词情真意切,充满了浓郁的思念之情。《相思》的歌词以第一人称的视角,深情地描绘了主人公对远方爱人的思念之情。歌词中,“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”这几句诗意的表达,不仅展示了相思之情的深沉,还巧妙地...
有关相思的诗句有哪些?
这首诗的意思比较通俗易懂,字里行间流露出的是一种淡淡的思念之情,且有一定的诗意。这首诗的第一句“忽有故人心上过”,与清代龚自珍的《已亥杂诗》:“问我清游何日最,木樨风外等秋潮。忽有故人心上过,乃是虹生与子潇。”中的第三句相同。龚自珍的这首诗,是一篇思念友人之作。而这首...
占眉艾迪: 长相思诗意:将军跋山涉水,向山海关进发,夜里住宿帐篷,每一个帐篷都点起了灯.入夜后,又是刮风又是下雨,将军们再也睡不着觉了,因为故乡温暖而宁静美好,没有一点儿寒雪朔风之声.
盐城市15963372272: 长相思的诗意 - ?
占眉艾迪: 山水情深 风雪意浓--------纳兰性德《长相思》赏析 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪地更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. 纳兰性德(1655----1685),字容若,满族正黄旗人.本词写于康熙二十一(1682)年,时...
盐城市15963372272: 长相思的诗意是什么a?
占眉艾迪: 《长相思》是唐代伟大诗人李白的作品,共有三首.第一首诗通过描写景色,渲染气氛,抒写男女相思,似有寄意;第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景,表现思妇对远征亲人的深情怀念;第三首诗以花和床为...
盐城市15963372272: 长相思整首诗诗句是啥意思 - ?
占眉艾迪:[答案] 诗意:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.
盐城市15963372272: 白居易《长相思》的意思是什么? - ?
占眉艾迪: 白居易《长相思》赏析 长相思 ·白居易 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁. 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼. 【诗文赏析】 这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁.前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵.下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长.全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言,和谐的音律,表现人物的复杂感情.特别是那一派流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点.
盐城市15963372272: 长相思的诗意20字.急急急急急 - ?
占眉艾迪: 《长相思》释义:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯. 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊. 原文: 《长相思》...
盐城市15963372272: 长相思的诗意......?
占眉艾迪: 一路上登山涉水,山山水水,行行重行行,向榆关那边进登.夜深宿营,只见无数座行帐中都亮着灯火. “挨过了一更又一更,只听得风雪一阵又一阵,吵得我乡心碎乱,乡梦难圆,在我的故园,几曾有聒耳的风雪声?”
盐城市15963372272: 长相思古诗的诗意 - ?
占眉艾迪: 长相思的诗意 作者:纳兰性德 朝代:清 体裁:词 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.【注释】 ①榆关:山海关.②那畔:那边,指关外.③聒:喧闹,嘈杂.④故园:故乡,家园.【译文】 翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发.夜深了,营帐中仍然灯火辉煌.夜里,不知道什么时候,帐篷外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡.同样的寒霄风雪之声,却觉得和家乡截然不同.
盐城市15963372272: [清]纳兰性德 长相思的诗意 - ?
占眉艾迪: 《长相思》是清代词人纳兰性德的作品.全诗的意思:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发.夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯.外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声.
盐城市15963372272: 长相思古诗的意思解释(长相思古诗的意思) ?
占眉艾迪: 1、爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音. .