翻译 卫灵公问陈于孔子。孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣。军旅之事,未之学也。”明日遂行。

作者&投稿:丑枫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
卫灵公问陈于孔子。孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣。军旅之事,未之学也。”明日遂行。在陈绝粮,从者~

卫灵公问孔子有关军阵的问题。孔子说:祭祀的问题,我知道一些,军旅的事情,我没学过。第二天就离开卫国。在陈地被困,吃的没有了,随从都有病倒的,都没有兴致了。子路不高兴,问:君子也有这样困苦的时候吗?孔子说:君子穷困而不改节,小人穷困就胡作非为,肆无忌惮。

“明日遂行”的意思是第二天就离开了(魏国)。
【出处】
本文出自《论语·卫灵公》。本篇包括42章,其中著名文句有:“无为而治”;“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”;“人无远虑,必有近忧”;“躬自厚而薄责于人”;“君子求诸己,小人求诸人”;“己所不欲,勿施于人”;“小不忍则乱大谋”;“人能弘道,非道弘人”;“当仁不让于师”;“有教无类”;“道不同,不相为谋”。本篇内容涉及到孔子的“君子小人”观的若干方面、孔子的教育思想和政治思想,以及孔子在其他方面的言行。
【原文】
卫灵公问陈于孔子。孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。”明日遂行。
【生词】
1、陈:同“阵”,军队作战时,布列的阵势。
2、俎豆:俎,音zǔ。俎豆是古代盛食物的器皿,被用作祭祀时的礼器。
【译文】
卫灵公向孔子问军队列阵之法。孔子回答说:“祭祀礼仪方面的事情,我还听说过;用兵打仗的事,从来没有学过。”第二天,孔子便离开了卫国。
【评析】
卫灵公向孔子寻问有关军事方面的问题,孔子对此很不感兴趣。从总体上讲,孔子反对用战争的方式解决国与国之间的争端,当然在具体问题上也有例外。孔子主张以礼治国,礼让为国,所以他以上面这段话回答了卫灵公,并于次日离开了卫国。

卫灵公问孔子有关军阵的问题。孔子说:祭祀的问题,我知道一些,军旅的事情,我没学过。第二天就离开卫国。


新兴区18840671044: 翻译下面文言文 卫灵公问陈⑴于孔子.孔子对曰:“俎豆⑵之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也.”明日遂行. -
劳敬鬼臼:[答案] 卫灵公向孔子问军队陈列之法.孔子答道:“礼仪的事情,我曾经听到过;军队的事情,从来没学习过.”第二天便离开卫国. ⑴陈——就是今天的“阵”字.⑵俎豆之事——俎和豆都是古代盛肉食的器皿,行礼时用它,因之藉以表示礼仪之事....

新兴区18840671044: 翻译 卫灵公问陈于孔子.孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣.军旅之事,未之学也.”明日遂行. -
劳敬鬼臼: 卫灵公问孔子有关军阵的问题.孔子说:祭祀的问题,我知道一些,军旅的事情,我没学过.第二天就离开卫国.

新兴区18840671044: 英语翻译卫灵公问陈于孔子.孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣.军旅之事,未之学也.”明日遂行.在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?... -
劳敬鬼臼:[答案] 卫灵公问孔子有关军阵的问题.孔子说:祭祀的问题,我知道一些,军旅的事情,我没学过.第二天就离开卫国.在陈地被困,吃的没有了,随从都有病倒的,都没有兴致了.子路不高兴,问:君子也有这样困苦的时候吗?孔子说:君子穷困而不改节,小...

新兴区18840671044: 《论语》中卫灵公问陈于孔子孔子对曰:俎豆之事,则尝闻之矣;军?
劳敬鬼臼: 卫灵公向孔子问军队布阵之法.孔子回答说:“祭祀礼仪方面的 事情,我倒听说过;用兵打仗的事,我没有学过.”第二天,孔子就离 开了卫国.

新兴区18840671044: 论语十二则原文及翻译,急
劳敬鬼臼: 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君... [课文]卫灵公问陈于孔子.孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也...

新兴区18840671044: 阅读下面两段文字,完成1—2题.卫灵公问陈 ① 于孔子.孔子对曰:“俎豆之事 ② 则,尝闻之矣;军旅之事,未之学也.”明日遂行.(《论语》)兵... -
劳敬鬼臼:[答案] 1.反对使用武力. 2.孔子主张“仁政”,反对使用武力,见卫灵公有志于战伐,不能以仁义治天下,所以对卫灵公说“军旅之事,未之学也”;老子认为应该尽量避免战争,好战的人不可能“得志于天下”.二者的观点在今天依然适用,只有反对战...

新兴区18840671044: 《论语卫灵公》的内容?
劳敬鬼臼: 论语 卫灵公篇第十五 共四十二章默认分类 2008-11-09 23:33:27 阅读5 评论0 字号:... 1卫灵公问陈于孔子. 孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也....

新兴区18840671044: 《论语》中关于战争的句子 -
劳敬鬼臼: 卫灵公问陈于孔子.孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣.军旅之事,未之学也.”明日遂行.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网