名侦探柯南第4、5、7集末尾对话的翻译

名侦探柯南第258集最后几句雷和柯南对话的英文的翻译~

柯南：
stop stop it,Ray
不行，不行啊 雷
Even if you are facing a bitter aspect of life…
无论你遇到多么不幸的事
Drugs and murder are foul without any excuse…
吸毒和杀人是决不能干的犯罪行为
deserve a red card for a loser…
这只能令你得到可耻的红牌

雷.卡提斯：
True, I was a cheater.
对，我是个骗子
A bad player and I lost the game.
一个糟糕的球员，还输掉了比赛。
I must be adjudicative.
我该退场了。
For both my late wife
为了我妻子
and for a fan like you.
也为了像你一样的球迷。


首发命中，满意请采纳~

二千五百万元已全部付清，谨以此笔款项达成交易

信的意思就是用保险金换医生儿子的命

004:
兰：你们好厉害啊，竟然能解开那种暗号，而且连强盗集团都抓到了！
元太：是我，是我抓到他们的呦！
光彦：暗号是我推理解开的。
柯南：呵呵...
步美：不是吧，解开暗号还有抓住强盗集团，这些，全部都是柯南同学的功劳！他的表现真的好帅！
兰：噢~
柯南：嘿嘿...
步美：（吻）柯南同学，谢谢你！
元太、光彦：（心碎）
兰：太好了柯南，你交到了一个可爱的女朋友啦！
柯南：等等，不是啊。
兰：不要害羞嘛。
柯南：真不是啊！
元太、光彦：可恶的柯南...

005
小兰：对了柯南，那个时候你到底想说什么呢？
柯南：唉？什么时候？
小兰：别装蒜。你那个时候明明想要说什么
柯南：其实，我不是江户川柯南，也不是小学生，我是。。我的真正身份是。。。
小兰：你的真实身份。。。
柯南：那、那是。。。我的真正身份。。。
少年侦探队：假面超人（应该是）

007
柯南：我回来了！啊列？叔叔呢？
小兰：**********（没有听懂，我不是学日语的）
柯南：嗯！
小兰：对了，教体育的岸田老师今天结婚耶
柯南：啊。那个大猩猩啊
（小兰关门）
小兰：为什么柯南知道我们学校老师的事呢？
柯南：啊，是小兰姐姐总说大猩猩、大猩猩的
小兰：骗人！我以前就觉得你怪怪的，你果然是新一！
柯南：那、那是。。。
小兰:快点给我说清楚，新一！（电话响）
柯南：电、电话。。。
小兰：不要转移话题！
柯南：但、但是。。。
小兰：真是讨厌，这个电话。喂，这里是毛利侦探事务。。
新一（阿笠）：呦，小兰，好久不见
小兰：新、新一？！骗人，但是新一他。。。
新一（阿笠）：喂喂，你连我的声音都不记得了吗？真是冷淡啊（真是的，新一那个家伙）（不好了博士，快点用这个变声器给小兰打电话，我的身份快被揭穿了啦）（竟然要我做这种事）喂，小兰，你有在听吗？
小兰：我真是个笨蛋。啊，嗯嗯。没事了，对了新一。好久没见了，你说话怎么像个老头子啊？
新一（阿笠）：啊？是吗，哈哈哈哈
柯南：唉~得救了

004:
兰：你们好厉害啊，竟然能解开那种暗号，而且连强盗集团都抓到了！
元太：是我，是我抓到他们的呦！
光彦：暗号是我推理解开的。
柯南：呵呵...
步美：不是吧，解开暗号还有抓住强盗集团，这些，全部都是柯南同学的功劳！他的表现真的好帅！
兰：噢~
柯南：嘿嘿...
步美：（吻）柯南同学，谢谢你！
元太、光彦：（心碎）
兰：太好了柯南，你交到了一个可爱的女朋友啦！
柯南：等等，不是啊。
兰：不要害羞嘛。
柯南：真不是啊！
元太、光彦：可恶的柯南...

005
小兰：对了柯南，那个时候你到底想说什么呢？
柯南：唉？什么时候？
小兰：别装蒜。你那个时候明明想要说什么
柯南：其实，我不是江户川柯南，也不是小学生，我是。。我的真正身份是。。。
小兰：你的真实身份。。。
柯南：那、那是。。。我的真正身份。。。
少年侦探队：假面超人（应该是）

007
柯南：我回来了！啊列？叔叔呢？
小兰：**********（没有听懂，我不是学日语的）
柯南：嗯！
小兰：对了，教体育的岸田老师今天结婚耶
柯南：啊。那个大猩猩啊
（小兰关门）
小兰：为什么柯南知道我们学校老师的事呢？
柯南：啊，是小兰姐姐总说大猩猩、大猩猩的
小兰：骗人！我以前就觉得你怪怪的，你果然是新一！
柯南：那、那是。。。
小兰:快点给我说清楚，新一！（电话响）
柯南：电、电话。。。
小兰：不要转移话题！
柯南：但、但是。。。
小兰：真是讨厌，这个电话。喂，这里是毛利侦探事务。。
新一（阿笠）：呦，小兰，好久不见
小兰：新、新一？！骗人，但是新一他。。。
新一（阿笠）：喂喂，你连我的声音都不记得了吗？真是冷淡啊（真是的，新一那个家伙）（不好了博士，快点用这个变声器给小兰打电话，我的身份快被揭穿了啦）（竟然要我做这种事）喂，小兰，你有在听吗？
小兰：我真是个笨蛋。啊，嗯嗯。没事了，对了新一。好久没见了，你说话怎么像个老头子啊？
新一（阿笠）：啊？是吗，哈哈哈哈
柯南：唉~得救了

第四集：
兰：你们好厉害啊，竟然能解开那种暗号，而且连强盗集团都抓到了！
元太：是我，是我抓到他们的呦！
光彦：暗号是我推理解开的。
柯南：呵呵...
步美：不是吧，解开暗号还有抓住强盗集团，这些，全部都是柯南同学的功劳！他的表现真的好帅！
兰：噢~
柯南：嘿嘿...
步美：（吻）柯南同学，谢谢你！
元太、光彦：（心碎）
兰：太好了柯南，你交到了一个可爱的女朋友啦！
柯南：等等，不是啊。
兰：不要害羞嘛。
柯南：真不是啊！
元太、光彦：可恶的柯南...

不好意思，第五集和第七集后面的部分我当初买的国语盘里也没有，只有第四集的，不过当初电视里放过，只能告诉你个大概了。第五集末尾，兰问柯南刚才要对自己说什么，柯南支支吾吾，这时少年侦探团出现，说了句什么，忘了...然后就没事了。第七集末尾，柯南回到事务所，被兰逼供，已经是直接质问新一了，这时来了电话，兰一听到是新一的声音立马聊了起来，最后问“新一”，你的声音怎么像个老头子？电话那头的阿笠博士当然也很无奈啦。
我知道的就这些了，希望对你有帮助。

兰：你们好厉害啊，竟然能解开那种暗号，而且连强盗集团都抓到了！
元太：是我，是我抓到他们的呦！
光彦：暗号是我推理解开的。
柯南：呵呵...
步美：不是吧，解开暗号还有抓住强盗集团，这些，全部都是柯南同学的功劳！他的表现真的好帅！
兰：噢~
柯南：嘿嘿...
步美：（吻）柯南同学，谢谢你！
元太、光彦：（心碎）
兰：太好了柯南，你交到了一个可爱的女朋友啦！
柯南：等等，不是啊。
兰：不要害羞嘛。
柯南：真不是啊！
元太、光彦：可恶的柯南...
小兰：对了柯南，那个时候你到底想说什么呢？
柯南：唉？什么时候？
小兰：别装蒜。你那个时候明明想要说什么
柯南：其实，我不是江户川柯南，也不是小学生，我是。。我的真正身份是。。。
小兰：你的真实身份。。。
柯南：那、那是。。。我的真正身份。。。
少年侦探队：假面超人（应该是）

007
柯南：我回来了！啊列？叔叔呢？
小兰：**********（没有听懂，我不是学日语的）
柯南：嗯！
小兰：对了，教体育的岸田老师今天结婚耶
柯南：啊。那个大猩猩啊
（小兰关门）
小兰：为什么柯南知道我们学校老师的事呢？
柯南：啊，是小兰姐姐总说大猩猩、大猩猩的
小兰：骗人！我以前就觉得你怪怪的，你果然是新一！
柯南：那、那是。。。
小兰:快点给我说清楚，新一！（电话响）
柯南：电、电话。。。
小兰：不要转移话题！
柯南：但、但是。。。
小兰：真是讨厌，这个电话。喂，这里是毛利侦探事务。。
新一（阿笠）：呦，小兰，好久不见
小兰：新、新一？！骗人，但是新一他。。。
新一（阿笠）：喂喂，你连我的声音都不记得了吗？真是冷淡啊（真是的，新一那个家伙）（不好了博士，快点用这个变声器给小兰打电话，我的身份快被揭穿了啦）（竟然要我做这种事）喂，小兰，你有在听吗？
小兰：我真是个笨蛋。啊，嗯嗯。没事了，对了新一。好久没见了，你说话怎么像个老头子啊？
新一（阿笠）：啊？是吗，哈哈哈哈
柯南：唉~得救

by the way:::迅雷看看里面有……而且前面几百集有国语的……

004集是楼上所说的，我就不说了

005
小兰：对了柯南，那个时候你到底想说什么呢？
柯南：唉？什么时候？
小兰：别装蒜。你那个时候明明想要说什么
柯南：其实，我不是江户川柯南，也不是小学生，我是。。我的真正身份是。。。
小兰：你的真实身份。。。
柯南：那、那是。。。我的真正身份。。。
少年侦探队：假面超人（应该是）

007
小兰：对了，教体育的岸田老师今天结婚耶
柯南：啊。那个大猩猩啊
（小兰关门）
小兰：为什么柯南知道我们学校老师的事呢？
柯南：啊，是小兰姐姐总说大猩猩、大猩猩的
小兰：骗人！我以前就觉得你怪怪的，你果然是新一！
柯南：那、那是。。。
小兰:快点给我说清楚，新一！（电话响）
柯南：电、电话。。。
小兰：不要转移话题！
柯南：但、但是。。。
小兰：真是讨厌，这个电话。喂，这里是毛利侦探事务。。
新一（阿笠）：呦，小兰，好久不见
小兰：新、新一？！骗人，但是新一他。。。
新一（阿笠）：喂喂，你连我的声音都不记得了吗？真是冷淡啊（真是的，新一那个家伙）（不好了博士，快点用这个变声器给小兰打电话，我的身份快被揭穿了啦）（竟然要我做这种事）喂，小兰，你有在听吗？
小兰：我真是个笨蛋。啊，嗯嗯。没事了，对了新一。好久没见了，你说话怎么像个老头子啊？
新一（阿笠）：啊？是吗，哈哈哈哈
柯南：唉~得救了

上面的是我参照漫画贴上去的。有的是看视频凑上去的，毕竟漫画里和TV版里的对话有点出入，但基本上都一个意思，根据你的要求，再加上我看了这么多年的柯南，有些词我还是能听出来的，所以我一边看柯南，一边翻译的，以前看过后面的对话，那是有字幕的，不过现在不知道怎么没了，应该是对的，凭我的记忆去答得，但我敢保证，绝对正确

---

涵江区13555791161： 名侦探柯南中在片尾服部平藏与柯南有对话的是第几集? - ？
才秦噻吗： 剧场版4.最后他和服部平藏说的是:“You not need to know.”

涵江区13555791161： 名侦探柯南里的一段对话 - ？
才秦噻吗： 137集的,柯南失踪,步美和哀想进古堡找柯南.这是在古堡门口时的对话.

涵江区13555791161： 名侦探柯南第七集最后一段小兰跟柯南的对话是什么?？
才秦噻吗：http://v.youku.com/v_show/id_XOTEyOTMyNA==_rss.html

涵江区13555791161： 柯南哪一集最后基德和管家在天台,管家跟他说他爸的事情? - ？
才秦噻吗： 魔术快斗 第一集 名侦探柯南 580.5集

涵江区13555791161： 寻找关于名侦探柯南中柯南和小哀对话的一个场景 - ？
才秦噻吗： 335 东都现象所的秘密(前篇)336 东都现象所的秘密(后篇) 在前篇,是柯南问哀自己脸上是不是有东西,因为有希子说女孩子总是盯着男孩子看是因为喜欢他或他脸上有东西.哀的表情很有爱.

涵江区13555791161： 在名侦探柯南之大阪的3K事件中,柯南与雷*卡提斯最后有一段英语对话,使得雷去自首了. - ？
才秦噻吗： 柯南:Stop,stop it Ray!Even if you are facing a bitter aspect of life, drugs and murber are foul without any excuse,deserve a red card for a loser.(停下,停止这样做吧,雷!无论你人生中遇到多么不幸的事,吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为,...

涵江区13555791161： 柯南483柯哀的对白 - ？
才秦噻吗： 柯哀对白的话只有三处,少年侦探团讨论的话我就不写了啊.第一处是3:15的时候 哀:但是,这部片子的确很烂(圆太说的“昨天的那部片子”) 柯南:恩,的确是.只有制服警察在抓捕的时候才有点意思.第二处是9:13的时候 柯南:评价真高呀(对那位胡子警察的评价) 哀:这样问下去是没用的 第三处是23:50的时候 哀:都一把年纪了,还这个样子(那个拉面店里的两位,冒充警察和步美认识的姐姐) 柯南:你也没资格说人家(小声嘟囔) 哀:你说什么(恶狠狠地凑过去) 这个……各个版本翻译的不同,我就找了个还好点的.不知道你要哪处的对话,能帮到你就好~

涵江区13555791161： 以下对白出现在名侦探柯南的哪集？
才秦噻吗： 《名侦探柯南》第340集2:54秒中灰原梦到柯南穿了一件很成人化的西装,灰原则穿了一件白大褂,柯南说:“而且我和那家伙说好了,要是有个万一的话,我一定会想办法的,因为这家伙没有看上去那么坚强.”

涵江区13555791161： 请问在名侦探柯南里的第几集小兰和柯南有这样的对话的啊?? - ？
才秦噻吗： 不记得是哪集了,就是足球队员植树的弟弟被他的好朋友＂绑架＂了那次,结尾,博士用车灯把柯南的影子放大,和兰说的..