这个英文是什么意思 maururu roa拜托各位了 3Q

作者&投稿:仉环 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能翻译Rurutia的塔希提文歌曲Maururu Roa?~

maururu rai
maururu oe
maururu roa

manava rurutia
manava 这里
manava fenua
manava aue

manana rurutia
manana 这里
manana fenua
manana aue

maururu mahana
maururu rai
maururu oe
maururu roa
maururu rai
maururu oe
maururu roa

manava rurutia
manava 这里
manava fenua
manava aue

manana rurutia
manana 这里
manana fenua
manana aue

maururu mahana
maururu rai
maururu oe
maururu roa

RURUTIA(ルルティア) 被誉为日本治愈系女神

出生,经历及其介绍从没有被公开过,唱片公司所属TOSHIBA-EMI.虽然在音乐录影带上看见过她的芳容,但是关于她的所有唱片公司活动直到现在都是一个谜.连日本的官方网站上都没有她的任何资料及介绍.
爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息,即使如此,被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引,很多人听过一次就此迷失在了Rurutia所创造的世界里.
Rurutia的名字有着“恩惠之雨”的意思.但是却有人说是出自于南大西洋一个法国的殖民主义岛的意思,还有人说是ROROTEA的音译,反正关于她的说法不一,这无疑又给她带上了一个神秘感.从出道到现在,Rurutia一直是一个歌曲兼作的创作型女歌手,她也经常和一日本著名音乐录音带导演兼电脑声乐编排演奏家佐藤鹰氏合作.
但是,她那如珍珠般乐器演奏出来的歌声,那从心中吟唱出来旋律.顷刻之间征服了所有听众的耳朵,那歌声时就如同山间泉水般清澈而自然,再加上那超现实主义激励人们的歌词.可以说是世界没有人不会被她的声音所束缚.听她的歌声如同自由的穿梭在梦想和现实的空间之中,洗净心灵的创伤.
飘渺空灵的完美唱腔,与无与伦比的上火感悟力,从音乐亲自作词作曲演唱到PV自导自演的全能才华……一切的一切融合在一起,就得到了Rurutia这位仿佛不食人间烟火的音乐天使,她的一举一动,都注定了要为这个逐渐变得浮华奢靡的世界,带来一股清凉惬意的自由之风……
在Rurutia诗般的词,温暖曲调和透明声线的诠释下,这一切,都成为了治愈心灵的歌谣... "现今音乐在宣传中投入大量费用.与这样的时代相对,Rurutia的音乐,将献给那些拥有聆听音乐并纯粹产生共鸣的感性的人们."

这首セレナイト(月光石)是她为动画KARAS-鸦配唱的片尾曲。

日文歌词:
ああ 揺(ゆ)らめく灯火(ともしび) がれきの街(まち)に
なりひびく透明(とうめい)な调(した)べは ねがいを湛(たた)え
今(いま) やけ落(お)ちた空(そら)は水(みず)の
底(そこ)へと沉(しず)んでいく
满(み)ちていく 月明(つきあ)かり

青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど
细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても
君(きみ)は消(き)えてしまいそうで

ああ むすうの星粒(ほしつぶ) 宇宙(うちゅう)の果(は)てで
みつけたよ 初(はじ)めての出会(であ)いは目眩(めまい)ちえおぼえ
今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の
光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ
二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ

甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ
ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい
君(きみ)が消(き)えてしまわないように

今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の
光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ
二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ

青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど
细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても
君(きみ)は消(き)えてしまいそうで

甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ
ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい
君(きみ)が消(き)えてしまわないように


中文歌词:
摇曳的灯火 瓦砾的街道
透明旋律载满心愿回荡着
燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底
银色月光布满大地

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失

无数的星辰 宇宙的尽头
初次的相遇甚至令我目眩
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河

幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前

笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失

幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前

罗马音
Aa, yurameku tomoshibi gareki no machi ni
Narihibiku toumei na shirabe ha negai wo tatae
Ima yakeochita sora ha mizu no soko he to shizunde yuku
Michite yuku tsukiakari aa

Aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo
Hosoi kata wo kizuku daite ite mo kimi ha kiete shimaisou de

Aa, musuu no hoshitsubu uchuu no hate de
Mitsuketa yo hajimete no deai ha memai sae oboe
Ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari sei naru kawae aa

Amaku oshiyosete ha boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daite itai
Kimi ga kiete shimawanai you ni

Ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari sei naru kawae aa

Aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo
Hosoi kata wo kizuku daite ite mo kimi ha kiete shimaisou de

Amaku oshiyosete ha boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daite itai
Kimi ga kiete shimawanai you ni

中文谐音
啊~
有拉没哭 多末西比
嘎呢ki诺吗几
那~
比hi比哭
多没一那西那北哇
内嘎一我大大诶
一吗
呀克哦几大说拉哇米住诺
说过而多
西住恩的有哭
米几 的有哭住ki啊嘎里
啊~
啊哦哭 末诶如末路嘎
ki米哦说类路 哈卡哇一火多
火说一 卡嘎我几只哭 得一得 一给末
ki米我ki诶的 西那一说我的

啊~
怒书诺 火西住奴
无就诺哈的的
米~
住克大哟
哈几没的诺的啊一哇
没吗一撒哦末诶
一吗
湖里书书古ki读gi恩木
hi嘎里诺 那米你诺吗类
湖大 里色一那里卡哇诶
啊~
啊诺哭 哦西哟色的哇
木哭努木内我 湖如哇色如哟
住多 阔诺吗满足多
那一大一大一 ki米啊ki诶的
西那哇那哟你

一吗
湖里书书古ki读gi恩木
hi嘎里诺 那米你诺吗类
湖大 里色一那里卡哇诶
啊~
啊哦哭 末诶如末路嘎
ki米哦说类路 哈卡哇一火多
火说一 卡嘎我几只哭
得一得一给末 ki米我ki诶的

西`啊吗哭 哦西哟色的哇
木哭努木内我 湖如哇色如哟
住多 阔诺吗满足多
那一大一大一 ki米啊ki诶的
西那哇那哟你
............

Rurutia 的塔希提文歌曲Maururu Roa 塔希提语属于南岛语系,印度尼西亚语族,波利尼西亚语支; 主要分布在南太平洋、法属波利尼西亚群岛, 与其比较相似的语言有台湾的泰雅语(属于高山语支),爪哇语(印尼语支),夏威夷语(波利尼西亚语支)等。 该语语音系统非常简单,辅音有清音与浊音的对立,元音较少,复合元音少见。 塔希提语的歌曲: maururu roa 作曲/作词/唱:rurutia maururu mahana maururu rai maururu oe maururu roa manana rurutia manana here manana fenua manana aue maururu mahana maururu rai maururu oe maururu roa maururu roa意为深深感谢~~是塔希提语 词意大概是 谢谢大家,谢谢太阳,谢谢恩惠的雨(就是rurutia)谢谢你

采纳哦


乌拉特中旗18566485180: 这个英文是什么意思 maururu roa拜托各位了 3Q -
阴狐希尔: Rurutia 的塔希提文歌曲Maururu Roa 塔希提语属于南岛语系,印度尼西亚语族,波利尼西亚语支; 主要分布在南太平洋、法属波利尼西亚群岛, 与其比较相似的语言有台湾的泰雅语(属于高山语支),爪哇语(印尼语支),夏威夷语(波利尼...

乌拉特中旗18566485180: 这个英文名字怎么读啊 -
阴狐希尔: ma rui a 玛瑞亚

乌拉特中旗18566485180: 关于主板Bios选项中PMU的意思 -
阴狐希尔: PMU-Power Management Unit dianyuan 电源管理单元 PC上对USB的电流有限制,一般标称是500mA,当超过限制的时候就会看到Windows报出“一个USB集线器上的电涌”这个错误信息,并且为了保护主板上相关的电路,Windows会主动关...

乌拉特中旗18566485180: “Mirae”翻译成中文是? -
阴狐希尔: 品牌:(韩国)未来,又称未来科技.是生产贴片机的著名品牌.Mirae是韩语音译过来的,含有「未来」的意思.按英语发音规则应该是你说的“ma rui”,译成中文就是“未来”了.Mirae Asset Gl...

乌拉特中旗18566485180: 这个英语翻译成汉语是什么意思? -
阴狐希尔: Terminal love Stop all 字面意思:终极的爱情主当一切 意译:真爱无敌.

乌拉特中旗18566485180: mafou中文是什么意思 -
阴狐希尔: 没查到mafou这个的单词,近似拼写的英语单词:mafu Mafu n.【人名】马弗 例句: Then she moved straight to Mafu slowly. 她直接朝马弗缓缓走了过来.

乌拉特中旗18566485180: 妈妈的英文是什么 -
阴狐希尔: 有很多中啊! mum 这个是比较普通的叫法 mom 美式口语的叫法 ma 这是我最近在教材中节选的美国小说里看到的,应该也是口语用法 mummy 这个我觉得还是不要常用,听着很可爱,可是另一个意思却是:木乃伊. mother 也是妈妈的意思,不过相对正式一点,所以中文一般翻译为母亲

乌拉特中旗18566485180: 18.5W/h好 还是23.6W/H好 假如电量6500MA/6700MA 3.63V 这个是什么意思 额定容量2750mah 5.0V(TYP 2A) -
阴狐希尔: 应该是wh,瓦时,表示电池的能量,wh大了在同样的负载下续航时间更长,电量是mah,ma是毫安,表示电流,3.63v是电压,最后的那个意思是容量2750mah,电压5伏,放电典型最大电流2安培.

乌拉特中旗18566485180: 煤矿上用的电器上面都有MA这个MA是什么意思? -
阴狐希尔: M:是煤矿.A:是安全.MA:是能达到煤矿安全标准的表志.

乌拉特中旗18566485180: 家长老师吓唬孩子:“不好好睡觉会有ma hou(读音是这个)来背你.”ma hou是什么? -
阴狐希尔: 马猴…… 反正就是传说中的一种动物,体貌特征 就像大猩猩 行动笨拙 大脑痴呆 还伴有 暴力 多数吓唬小孩子用的.我奶奶在我小时也是这么吓唬我的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网