剪发文身的翻译。。急

作者&投稿:伊婕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求《剪发文身》译文~

越国使者诸发拿着一枝梅花送给梁王,梁王的臣子名叫韩子,看了看对周围的人说道:“哪里有把梅花送给列国的君主的!请允许我替你们羞辱他。”韩子出来对诸发说:“大王下了命令,来者戴上帽子就以礼相待:不戴帽子就另当别论。”诸发说:“我们越国也是天子分封的土地,没有冀州兖州这样的地方而是处在沿海地区,赶走了外族人来作为自己居住的地方,然而蛟龙又和我们争夺,因此剪除毛发,在身上刺花纹,灿烂多彩,用来模仿龙王的子孙,并使水神逃避。现在你们梁国下命戴上帽子就以礼相待,不戴帽子就另当别论。假使你们梁国的使者,什么时候经过我国,我国的君主也下命道:‘来者必须剪发文身,然后才接见。’对你们梁国怎么样呢?如果能对此心安理得,那么我愿意戴上帽子相见;如果不能心安理得,希望别改变国家的习俗。”梁王听说后,披着衣服出来接见诸发,下令驱逐韩子。《诗经》道:“君子出使,会受到天子的宠爱。”说的就是这样的事啊。

(改)变

越国使者诸发拿着一枝梅花送给梁王,梁王的臣子名叫韩子,看了看对周围的人说道:“哪里有把梅花送给列国的君主的!请允许我替你们羞辱他。”韩子出来对诸发说:“大王下了命令,来者戴上帽子就以礼相待:不戴帽子就另当别论。”诸发说:“我们越国也是天子分封的土地,没有冀州兖州这样的地方而是处在沿海地区,赶走了外族人来作为自己居住的地方,然而蛟龙又和我们争夺,因此剪除毛发,在身上刺花纹,灿烂多彩,用来模仿龙王的子孙,并使水神逃避。现在你们梁国下命戴上帽子就以礼相待,不戴帽子就另当别论。假使你们梁国的使者,什么时候经过我国,我国的君主也下命道:‘来者必须剪发文身,然后才接见。’对你们梁国怎么样呢?如果能对此心安理得,那么我愿意戴上帽子相见;如果不能心安理得,希望别改变国家的习俗。”梁王听说后,披着衣服出来接见诸发,下令驱逐韩子。《诗经》道:“君子出使,会受到天子的宠爱。”说的就是这样的事啊。


《观潮》的原文及翻译
每岁京尹出浙江亭教阅水军,艨艟数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势,并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地。倏尔黄烟四起,人物略不相睹,水爆轰震,声如崩山。烟消波静,则一舸无迹,仅有“敌船”为火所焚,随波而逝。吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,...

《钱塘江的夜潮》中文言文的翻译
《钱塘江夜潮》中文言文翻 译 原文:浙江之潮,天下之伟观也。自既 望以至十八为最盛。方其远出海门, 仅如银线。既而渐近,则玉城雪岭, 际天而来,大声如雷霆。震撼激射, 吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云:' 海涌银为郭,江横玉系腰',是也。… …吴儿善泅者数百,皆披发文身,手 持...

文身的意思文身的意思是什么
文身的词语解释是:文身wénshēn。(1)在人的皮肤上刺绘出有颜色的花纹或图形。文身的词语解释是:文身wénshēn。(1)在人的皮肤上刺绘出有颜色的花纹或图形。注音是:ㄨㄣ_ㄕㄣ。结构是:文(独体结构)身(独体结构)。拼音是:wénshēn。文身的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、...

《观潮》的原文及翻译
披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能。几百个善于泅水的吴中健儿,披散着头发,身上画着花纹,手里拿着十幅大彩旗,争相奋力逆流迎潮而上,(他们的身影)在万仞高的惊涛骇浪中浮沉,翻腾着身子变换着各种姿态,而旗尾却一点也...

<<观潮>>文言文翻译
舸,船。⑨〔敌船〕指假设的敌方战船。⑩〔逝〕去,往。吴儿善泅者数百①,皆披发文身②,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上③,出没于鲸波万仞④中,腾身百变15⑤,而旗尾略不沾湿,以此夸能。注释:①〔吴儿善泅(qiú)者数百〕几百个善于泅水的吴中健儿。②〔披发文身〕披散着头发,...

观潮的文言文
③皆披发文身.(文,名词作动词,画着纹身;刺着花纹. “文”通“纹”,原指花纹,这里做动词.) ④并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者.(标:名词作动词,树立,举) ⑤饮食百物皆倍穹常时.(穹:形容词作动词,高过)古今异义 ①方其远出海门(方 古义:当……时. 今义:方形等) ②则玉城雪岭际天而来(际 古义:...

观潮的原文和翻译
吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能。译文 浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人都披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅长的大彩旗。争相奋力,逆着水流而上,在万丈高的巨浪中沉浮。翻腾着着身子,...

观潮一个字一个词的翻译
⑦皆披发文身(文 古义:画花纹。 今义:文字、文章等) ⑧每岁京尹出浙江亭教阅水军(尹 古义:名词,长官,官名。 今义:一般作姓氏) ⑨江干上下十余里间(上下 古义:上游到下游,指地域,区域,名词。 今义:用来表示大约数目) 句式 ①浙江之潮,天下之伟观也(判断句) ②方其远出(于)海门(省略句) ③...

描写风土人情词语
翻译:君子如果要教化人民,造成良好的风俗习惯,一定要从教育入手。 4.形容风俗的成语 关于风俗的成语及解释如下: 【百里不同风,千里不同俗】:形容不同的地方有不同的风俗习惯。 【百里异习】:异:不一样;习:风俗习惯。相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯。 【被发文身】:被发:散发;文身:身上刺花纹。原指古...

健儿文言文
②〔披发文身〕披散着头发。 第3段写弄潮之勇。) ④并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者、吴中健儿高超的游泳技术和观潮的盛况,发。 当潮远远地从海口涌起的时候,潮水给系上一条白玉的腰带,是为了从侧面衬江潮之盛和水上表演之精彩。最后用杨万里的诗句对上文进行形象概括,就看见湖水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭潮...

榆树市13654605335: 剪发文身的翻译..急 -
颛朋今多: 越国使者诸发拿着一枝梅花送给梁王,梁王的臣子名叫韩子,看了看对周围的人说道:“哪里有把梅花送给列国的君主的!请允许我替你们羞辱他.”韩子出来对诸发说:“大王下了命令,来者戴上帽子就以礼相待:不戴帽子就另当别论.”...

榆树市13654605335: 说苑 奉使之中 -
颛朋今多: 剪发:剪短头发.文身:纹身,用刀、针等锐器在人体的不同部位刻画各种花纹、图案或文字,然后涂上颜色,使之长久地保存.《史记·吴太伯世家》记周太王欲立幼子季历为继承人,于是另外两个儿子太伯和仲雍就跑到吴越,“文身断发,示不可用,以避季历”.裴骃集解引应劭曰:“常在水中,故断其发,文其身,以象龙子,故不见伤害.” 筠卅引用文章指出画的是龙子.吴越一带,靠海吃海,每日里在浪尖上讨生活,人们文身多画水中之王,这是理所当然.

榆树市13654605335: 剪什么二成语有哪些 -
颛朋今多: 双瞳剪水 剪烛西窗 西窗剪烛 剪须和药 剪发杜门 裁云剪水 剪恶除奸 剪草除根 剪枝竭流 剪发被褐 剪发披缁 文身剪发 讨恶剪暴

榆树市13654605335: 与电有关的成语 -
颛朋今多: 电闪雷鸣、 风驰电掣、 神抶电击、 风飑电击、 电流星散、 光阴如电、 电光朝露、 紫电清霜、 电照风行、 飙举电至、 飙发电举、 驱雷掣电、 函电交驰、 雷轰电转、 雷轰电掣、 风回电激、 超尘逐电、 雷惊电绕、 驹窗电逝、 迅电流光、 星奔电迈、 风行电照、 潮鸣电掣、 星行电征、 疾如雷电、 疾电之光、 电卷风驰、 电卷星飞、 飞云掣电(飞云掣电) 投壶电笑、 风激电飞、 星旗电戟、 星飞电急、 电火行空、 尺波电谢、 飞云掣电、 轰雷掣电、 鬼出电入、 电光石火、 流星飞电、 击电奔星、 星移电掣、 目光如电、 雷嗔电怒

榆树市13654605335: 剪下什么的成语 -
颛朋今多: 剪的成语有哪些 、剪发杜门、剪恶除奸、剪虏若草:割包剪缕、勿剪之惠、讨恶剪暴、剪枝竭流、裁云剪水、西窗剪烛、双瞳剪水、剪发被褐

榆树市13654605335: 说苑第十二卷翻译 -
颛朋今多: 越国使者诸发拿着一枝梅花送给梁王,梁王的臣子名叫韩子,看了看对周围的人说道:“哪里有把梅花送给列国的君主的!请允许我替你们羞辱他.”韩子出来对诸发说:“大王下了命令,来者戴上帽子就以礼相待:不戴帽子就另当别论.”...

榆树市13654605335: 最后一个字是剪的成语 -
颛朋今多: 没有最后一个字是剪的成语,含剪的成语如下:裁云剪水【解释】裁:裁剪.裁行云,剪流水.比喻诗文构思精妙新巧剪发杜门【解释】剪发:剪掉头发,指削发为僧.杜门:闭门.剪发为僧,闭门不出. 剪恶除奸【解释】剪、除:扫除....

榆树市13654605335: 关于剪发的英语日常用语!!!
颛朋今多: 我要洗头、剪发、染发、吹风. I'd like a shampoo,a hair-cut,a hair-dye and a hair-dry. 请帮我设计个长发型. I'd like a full-length style. 我喜欢层次分高一点. I'd like my hair parting a little up. 我要做盘发. I'd like my hair bound up. 我想染发,你们...

榆树市13654605335: 关于剪刀的成语 -
颛朋今多: [剪烛西窗] 原指思念远方妻子,盼望相聚夜语.后泛指亲友聚谈. [剪发披缁] 削发,身着僧尼服装.指出家为僧尼.亦作“剪发被褐”. [剪发杜门] 剪发:剪掉头发,指削发为僧.杜门:闭门.剪发为僧,闭门不出. [剪发被褐] 指出家为僧尼.同“剪发披缁”. [剪恶除奸] 剪、除:扫除.扫除恶人与奸人. [剪草除根] 除草时要连根除掉,使草不能生长.比喻除去祸根,以免后患.“剪”字在第三位的成语及解释如下: [西窗剪烛] 原指思念远方妻子,盼望相聚夜语.后泛指亲友聚谈. [文身剪发] 常用以指较落后地区的民俗.同“文身断发”. [双瞳剪水] 瞳:瞳孔,指眼睛.形容眼睛清澈明亮. [裁云剪水] 裁行云,剪流水.比喻诗文构思精妙新巧

榆树市13654605335: 皆披发文身中文的意思 -
颛朋今多: 都是披着头发 纹身图案

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网