求点广东话经常用的话加翻译!大神们帮帮忙
呢排我乜都冇做.唔知点解~
最近我什么也没有做,不知道为什么~~~
觉得好攰~我好挂住佢,
觉得好累~我好想他/她
唔知佢系遍度?
不知道他/她在那里?
算咗.冇乜嘢.
算了。没什么
我真唔知我讲咩,点会咁茶煲?
我真的不知道我讲什么,
点会咁茶煲?
为什么会那么的麻烦(茶褒:麻烦)
我攰咗
我累了/我厌倦了
我 有 好 野 益 你
我 有 好 东西 给(有好处的) 你
这句话多数有三种含意
1、朋友真的有好处给你
2、朋友有东西想糊弄你
3、坏人骗人会这样说
广东话日常用语
放飞机、车大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹、好耐冇见啦,你几好吖嘛;几好,有心;具体解释如下:1、放飞机 意思是:没有按照事先的约定赴约,或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用,用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如:约好一起吃饭,又被庭...
广东话的日常用语怎么说
广东话的日常用语有:饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 1、饮胜 发音:jam sing 释义:“饮胜”是干杯的意思,在粤语中,“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”,认为“干”字有干枯、枯竭的意思,寓意不好,因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句:今日咁高兴,我地饮胜啦。翻译:...
列举一些广东话中常用的口语?
1、点解:为什么;2、唔使客气:不用客气;3、你好好人呀:你人真好;4、多谢:谢谢:5、唔该:麻烦;6、对唔住:对不起;7、几多钱:多少钱;8、好贵呀:很贵耶;9、唔制:不要。
广东话的日常用语怎么说?
1、早晨:走森。2、午安:唔安。3、晚安:早唞。4、晚上好:瞒香侯。5、各位好:逮嘎侯。6、你好吗,王先生:内侯嘛,王桑?7、谢谢您,我很好:鹅侯侯,内摇森啦!8、很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗:好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?9、李小姐,您的父亲身体...
广东话的「点」用法有哪些?
(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?(普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?(普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!(普)这么久没见,你长高了\/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊\/大个左啊!(普)什么时候有空我们...
广州话日常用语怎么说
1.(普通话)您好! (粤语)你好! (谐音发音)内侯!2.(普通话)早上好! (粤语)早晨! (谐音发音)走森!3.(普通话)午安! (粤语)午安! (谐音发音)唔安!4.(普通话)晚安! (粤语)早唞! (谐音发音)走讨!5.(普通话)晚上好! (粤语)晚上好! (谐音发音)瞒香侯!6.(普通话)各位好...
粤语中的“你想点”有哪些意思?
粤语里面经常听人说“你想点啊?”其实就是“你想干嘛?”“你想怎样啊?”类似的意思,“点”在粤语中是个应用范围很广的助词,通常是疑问式的助词,可以翻译成普通话的“怎样”。粤语还有一种说法“你仲想我点”,是“你还想要我怎样?”的意思,带有不耐烦的气势,其实“你想点”也带点挑衅...
广东话的日常用语怎么说
1、点啊,你去边吖?【改写】:你最近去哪儿了?2、好耐唔见,又靓佐喔!【改写】:好久不见,你变漂亮了!3、一齐食个饭啦!【改写】:我们一起去吃饭吧!4、有无女介绍下?【改写】:能介绍个女朋友给我吗?5、最近做野顺唔顺利?【改写】:最近工作是否顺利?6、有咩甘烦,大家帮你...
给点常用的广东话
(不留心) 唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好)早唞(晚安)揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念)隔篱(隔壁)掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸 ) 抄更 (早上正职,晚上兼职) 偷鸡(上班工作时间溜走) 蛇王(工作偷懒) 嗱嗱啉(快点) 沙沙滚(随便应付) ...
广东话点是什么意思
点 (广东方言):①表疑问,“怎么办”之意,如:~算 ②表疑问,问别人考虑得怎么样,如:~啊 ③表动作,“欺骗”之意,如:靓仔,我读得书少,你唔好点我!④表动作,“戏弄”之意,如:你成日点啲同学,迟早会反面架!(注:点一般为捉弄之意,但过分了就变为耍弄,带有侮辱性质)⑤表...
孔韦时尔:[答案] 一(ya) 二(yi) 三(san) 四(sei)五(u 这个是鼻子发音) 六(luo) 七(cha) 八(ba) 九(gou) 十(sha) 还有... 明天(ting ya)现在(ying ga)睡觉( fan gao) 今晚去哪里玩(gan man hui bing dou wan) 太多了我说不完了 常用的差...
措美县18746255026: 问下粤语常用口语 - ?
孔韦时尔: 指代、人物我(我) 你(你) 佢(他)我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们)人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里) 呢(这) 嗰(那)咁样(这样、那样) 点解(为什么) 第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什么) ...
措美县18746255026: 常用的广东话 - ?
孔韦时尔: 你有冇...?=你有没有. 我唔知啊=我不知道啊! 你系度仲乜啊?=你在做什么呀? 你食佐饭没?=你吃饭没? 超好味=超好吃 行街=逛街 你掂唔掂噶?=你行不行哒? 有早知,冇黑衣=有早知道的话,都没乞丐了(事事都不可能提前知道) 其实你广点话出来要我哋翻译仲差唔多,广东话咁多,好难广边滴系常用话=其实你讲点话出来要我翻译还差不多,广东话那么多,好难讲哪些是常用语.
措美县18746255026: 求些广东话日常用语(白话) 要翻成普通话的发音 - ?
孔韦时尔: fun jing gwon lam 欢迎光临 随便睇下啦 tsoey bin tai haa laa 随便看看 有咩帮到你呢 jau me bong dou nei ne 能帮你什么忙呢? 想买啲咩 seong mai di me aa 想买什么啊? ngo seong maai tiu kwan 我想买一条裙子 有冇长裤卖 jau mou tsoeng fu ...
措美县18746255026: 跪求广东话大神翻译!多谢! - ?
孔韦时尔: 1.做人要长心眼,别一天到晚傻乎乎的!2.她很聪明能干;这几天转凉,她担心我着凉,还给我打了件毛衣.3.这孩子聪明极了,(遇事) 不慌张.不认得路时,知道打的/叫出租车回家.
措美县18746255026: 请教粤语话字的翻译大全 - ?
孔韦时尔: 依家=现在 唔系=不是 倾计=聊天 话=说 喺边度=在哪里 边个=谁 系度=在 果个=那个 呢个=这个 呢D=这种 嘢=东西 谂法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我们/你们/他们 呃=骗 嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了 早抖=晚安 抖下=...
措美县18746255026: 翻译广东话 粤语 - ?
孔韦时尔: 1.谢谢 唔该 2.对不起 唔好意西 3.你好 内侯 4.晚安 早抖 5.再见 拜拜 6.12345678910+百千万零 呀以三sei嗯楼擦吧搞洒(嘎)吧亲满零 7.不知道 我唔知
措美县18746255026: 求常用粤语(广东话)的注音及意译 - ?
孔韦时尔: 我觉得给了你你也用不上,毕竟是一门语言,太多语境,语气,语法那些了. 我看到楼上的,觉得少了,补充几个我现在想到的,可能有重复. 粤语 搜狗拼音 普通话 梗系 geng xi 当然 宜家 yijia 现在 依家 yijia 现在 咗 zuo 了(已经 ) 系 xi 是 睇 ...
措美县18746255026: 请会粤语的朋友教些常用句吧?
孔韦时尔: 老大怎么教啊..好多啊.. 早上好:早晨 晚安:早头 想你:挂住你 喜欢你:中意你 找打:稳打 好怕:好惊 ....不打了,没重复的 其他人继续吧...
措美县18746255026: 急求几句广东话的翻译. - ?
孔韦时尔: 利益关系,还有什么好说的呢.我一直敬重你,但你偏要耍卑鄙手段令我痛恨你,当你想我倒霉受罪的时候,我何尝不想一巴掌拍死你