泰国话的你好 怎么读?
泰国话的“你好”读作sawatdee。
泰语的“你好” สวัสดี-sawatdee,中文发音“萨瓦的卡”或者戏谑的称为“刷完你的卡”。สวัสดี 是一句 100% 的梵文,สวัส-sawat 表示祝福、好运。ดี-dee表示好。 在泰语中,大多数形容状况或者情形的形容词都不用搭配动词,在这种情况下,形容词就会取代动词的位置,叫做表语形容词。
泰语跟英语不同,定语形容词跟在它们修饰的名词后面。我们说“小猫”,泰语写做 แมวเล็ก (猫小),绿色的衬衫在泰语里是 เสื้อเขียว,就是衬衫绿色。知道了这些,我们就能知道 สวัสดี 的意思是“好运”了。
萨瓦的卡=สวัสดี 萨瓦的 +ค่ะ卡。สวัสดี -sawatdee 表示 “你好”,ค่ะ-ka 是ัี女性使用的语气词,用在句子结尾表示尊敬;男性则用 ครับ-krab 。所以如果你是男性,千万记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
在 สวัสดี 诞生之前,泰国人用“去哪儿?” ไปไหนมา来打招呼。สวัสดี 作为“你好”的时候,可以在任何时间使用。除了有”你好“的意思外,สวัสดี 还有“再见”的意思,作为“再见”时一般在正式场合使用,朋友之间可以用 ลาก่อน -la gon(先走了) 、พบกันใหม่- phohph gan mai(晚点见)等词。
泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language),是傣泰民族的语言,属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
sa wa di ka (你好,ka女性用)(中文音:萨瓦迪卡),sa wa di kap(你好, kap男性用);
kob kun ka(谢谢)(中文音:渴不昆卡);
la ka tao lai yi(多少钱?)(拉卡套来一)
lod dai yi mai(价钱可以少吗?)(中文音:落得(不发音)带一麦一)
泰语是有5个音调的,有的不发音,入门还是比较难的,去书店买点磁带多听听发音吧。
泰国话的“你好”读作sawatdee。
应该是sa-wa-dee-krab和sa-wa-dee-ka。krab(男士用)和ka(女士用)是泰语里特有的语气助词,没有太大的实际意义。通常表示礼貌、尊敬的用语。比如说我和一位长辈(或者地位高的人)在一起,我就必须要说sa-wa-dee-krab,而长辈回应时可以直说sa-wa-dee,或者只说一个助词krab。
当然,对于平辈的人,关系比较好比较亲近的人,有时就没那么多讲究,不用太在意krab和ka,但是这毕竟是泰语的一个特有的、礼貌的标志,所以楼主多说说是没坏处的。
sa-wa-dee泰语的拼写是�2�0�2�7�2�7�2�0�2�8�2�1,是由曼谷的一位大学教授创造出来的词,原意指兴旺、发达,后来逐渐被大家接收并称为普遍的问候语,相当于“你好”。从它的泰语拼写可以看出,第一个音实际上是sa,而不是so,这个a没有在泰语中出现,但是实际上相当于短元音的a(阿)。
用中文读就是撒哇地卡
北京
撒哇低咔
蛮瑶洁珂: 实际上,应该是sa-wa-dee-krab和sa-wa-dee-ka.krab(男士用)和ka(女士用)是泰语里特有的语气助词,没有太大的实际意义.通常表示礼貌、尊敬的用语.比如说我和一位长辈(或者地位高的人)在一起,我就必须要说sa-wa-dee-krab,...
仁和区19888236277: “你好”用泰语怎么说? - ?
蛮瑶洁珂: 你好 = สวัสดี [ 读作:仨瓦滴 ] 男女用不一样的语气助词, 长辈对晚辈的也不一样,如下 男生:仨瓦滴+krub 女生:仨瓦滴+卡 长辈:仨瓦滴+咋
仁和区19888236277: 泰语你好怎么说 - ?
蛮瑶洁珂: 标准一点的说法是要带个尾音的:萨挖滴咖p(最后要闭上嘴,做出要发出p的动作) 回答是:咖p萨瓦帝
仁和区19888236277: 泰文的 你好 怎么说?
蛮瑶洁珂: 萨瓦迪卡 (音译)
仁和区19888236277: 你好翻译成泰语怎么说 - ?
蛮瑶洁珂: 你好 泰文:สวัสดี 发音:撒瓦滴咖
仁和区19888236277: 泰文的“你好,欢迎光临”翻译成中文怎么读和翻译?,一定要标准的!!要有汉语协议发音哦谢谢!!! - ?
蛮瑶洁珂: 你好! 读音:萨瓦滴 (sa-wad-dee)欢迎光临 读音:音滴段啦 (yin-dee-ton-rub)泰国人喜欢后面再加语气表示礼貌,男生加“Krub" 读音,"卡啦"两个音读快一点变成一个音哦!女生加”Ka" 读音“卡”所以,男生说:萨瓦滴卡啦女生说:萨瓦滴卡 我把读音发到你的信箱了,请查收!
仁和区19888236277: 泰语中的你好 - ?
蛮瑶洁珂: 男的 สวัสดีครับ sa wad dee krab 女的 สวัสดีค่ะ sa wad dee ka 其实krab和ka都是没什么太大意义的,真正“你好”含义的是สวัสดี 平常也可以说หวัดดี wad dee 有一些可爱语气,年轻人说的多 希望可以帮到你!
仁和区19888236277: 泰语你好怎么说?
蛮瑶洁珂: 您好(男性用语) sawatdee krup 您好(女性用语) sawatdee ka
仁和区19888236277: 泰语,你好,欢迎光临怎么说? - ?
蛮瑶洁珂: 你好 写法:สวัสดี 读法:Sā wạs̄dī欢迎光临 写法:ยินดีต้อนรับ 读法:Yind ī txnrạb信息来至google翻译
仁和区19888236277: 泰国语男你好怎么说 - ?
蛮瑶洁珂: hello, Thai boy.