用定语从句将中文翻译成英文
It is the most interesting book that I have ever read .
He is a friend whom I got to know when I was in middle school .
I often go to the Jiajie supermarket which is located in Maoping .
This is the factory where my father used to work .
We will never forget the days when we were born .
We will never forget the days that we spent in the middle school.
As is known to all , English has become an international language .
Yongan is called Yan city , which is known to every Yongan person .
1.The girl who is sitting by the door is YTT.(on肯定不行）
2.The boy who wears glasses is Xiaoming.（戴眼镜：wear glasses是固定词组)
3. Xiaohong is the girl with long hair.
4.Xiaoyu is the man who is running.
5.The girl we saw yesterday is Xiaoli.
Tom came back, which made us very happy.
2.我什么也没说，这使得他很生气
I said nothing, whcih made him very angry.
3.任何做那件事的人，肯定是疯了
The one who did that thing must be mad.
4.众所周知，Robert的语言学的很好
Robert studies linguistics very well, which is known to all.
5.Einstein是一位著名的科学家，这点我们都知道
Einstein is a famous scientist, which we all know.
6.他和她结婚了，这是很自然的事
He married her, which was a natural thing.
1.Tom
came
home,which
made
us
very
happy.
2.I
said
nothing,which
made
him
so
angry.
3.Anyone
who
did
that
thing
must
be
mad.
4.Robet
learned
language
well,which
was
known
for
all.
5.Einstein
is
a
famous
scientist,which
we
all
know.
6.He
married
her,which
was
a
natural
thing.
=
=.句子里面貌似有很多都是对整个前面分句的`非限制性定语从句.
-
-.时态大多用了过去式.
可做修改.
1.Tom back, which makes us very happy
2. I did not say anything, which makes him very angry
3. Any person to do that thing is definitely crazy
4. As we all know, Robert's a good linguistic
5.Einstein is a well-known scientist, which we all know that
6. He and marry her, and this is a very natural thing
tom came back, which made us very happy
i did not say nanything, which made him mad
Any one who did it must be mad
it is well known that Robert learns well in Linguistics
Einstein is a famous scientist, which is known by us all.
he married her, which is a something happened naturally.
定语从句的翻译
同时，人们也正把注意力集中在另一项措施上，这项措施将使吸烟者越来越意识到自己的不良习惯并为之感到不安。（三）溶合法 溶合法是指把主句压缩成汉语词组做主语，把定语从句压缩成谓语。英语中的There be 结构和 It be 结构，汉译时常常这样处理。例如：1) There is somebody waiting for you who...
用定语从句翻译句子:我有一个朋友,来自于一个富裕的家庭,这个家庭有1...
商城里有个小商城，里面有家饭店，饭店里面又有一家小饭店。
定语从句 翻译句子
1 昨天参加学校的人来自伦敦 Those who visited our school yesterday came from London.2 你知道汤姆昨天为什么没来吗Do you know the reason why Tom didn't come here yesterday?3 在哪边擦地板的女士是谁Who is the lady that is sweeping the floor there?4 正在护士谈话的医生夏雨人要离开...
有关定语从句的翻译 我很喜欢教我们英语的老师
I like the teacher who teaches us English.
定语从句怎么翻译?
弄清楚定语从句的结构，翻译起来就方便多了：请看以下介绍：That 只能用在限定性定语从句中，而who, whom, which, which 既可用于限定性定语从句中，也可用于非限定性定语从句。I know that he is a man who means what he says.I know that he is a man that means what he says. 【我知道...
英语定语从句在线翻译,急啊,等着用。跪求。。。
with our teacher?8，我切面包的那把小刀很锋利。The knife which I cut bread with is very sharp.9那就是我为什么拒绝在会上发言的原因。This is the reason why I refused to speak in the meeting.10，他的狗，当时年纪大了，生病死了。His dog that was very old died of illness....
定语从句在线翻译,急!
1.许多人认为，看电视对儿童的成长不利 Many people don't think it does good to children's growth for them to watch TV.2.看电视影响儿童学习和休息 Watching TV affects children's study and rest.3.因此应该少让儿童看电视Therefore children should be allowed to watch less \/ little ...
有几个句子需要用定语从句的方式翻译成英文,希望高手帮忙,谢谢大家了...
一：上星期日我们参观了一个生产录音机的工厂。Last Sunday, we visited a factory which\/that produces tape recorders.二：他失败的原因是他太依赖别人。The reason why he failed is that he relies too much on others.三：黎明是我从小就认识的朋友。Li Ming is a friend whom I knew from ...
定语从句如何翻译
举个例子：the boy （whose name is Li Hua)意为那个叫李华的男孩 定语从句一般先翻译修饰名词的定语（如括号里的whose name is Li Hua就是修饰名词the boy 的定语），因为按照中文的语言习惯，先说形容词再说名词。eg：the apple （which is completely ripe）那个熟透了的苹果 the man （who is...
定语从句在线翻译.急啊.我在线等
1.树不仅提供阴凉，而且还提供大量用来生产纸张的木材.Trees provide not only shade but also a great deal of wood which is used to produce paper 2.那个古老的城堡是法国的国王和王后原先居住过的地方.The old castle is the place where the king and the queen used to live.3.来...
茆龙三黄：[答案] the man who lives downstairs is a teacher.do you know the man who is walking together with Mary?the man who is looking for a pencil in the classroom is our monitor.the bicycle which my mom bought brok...
阳明区18423369899： 用定语从句将中文翻译成英文 - ？
茆龙三黄： 1.Tom回来了,这使得我们非常高兴 Tom came back, which made us very happy.2.我什么也没说,这使得他很生气 I said nothing, whcih made him very angry.3.任何做那件事的人,肯定是疯了 The one who did that thing must be mad.4.众所周知,...
阳明区18423369899： 英语翻译将句子翻译成英语(用定语从句翻译!)1.我看完了你给我的那本书.2.那个在超市工作的女孩是我姐姐.3.那个戴着(wear)帽子的男人是我们的老师. - ？
茆龙三黄：[答案] 1. I finished the book which you gave me. 2. The girl who works in the supermarket is my sister. 3. The man who is wearing a hat is our teacher.
阳明区18423369899： 用定语从句将中文翻译成英文？
茆龙三黄： 1.Tom came home,which made us very happy. 2.I said nothing,which made him so angry. 3.Anyone who did that thing must be mad. 4.Robet learned language well,which was known for all. 5.Einstein is a famous scientist,which we all know. 6.He ...
阳明区18423369899： 用定语从句,动名词作定语将中文翻译成英文:我喜欢很有效的学习方法 - ？
茆龙三黄：[答案] 【华人出国事务】出国考试专家为你 动名词learning做前置定语 I love the learning method that is effective. 动名词learning做后置定语 I like the ways of learning which are effective. 希望可以帮到你!
阳明区18423369899： 英语翻译大家帮忙用定语从句翻译下面的句子1、我不喜欢你跟他讲话的方式2、我正在参观我妈妈十年前在那教过物理的那所学校3、我愿意帮助那些家庭贫... - ？
茆龙三黄：[答案] 1、我不喜欢你跟他讲话的方式i don't quite like the way you speak.2、我正在参观我妈妈十年前在那教过物理的那所学校i'm visiting the school where my mom taught phisics ten years ago.3、我愿意帮助那些家庭贫...
阳明区18423369899： 英语翻译用定语从句翻译下列句子1 这就是你要的那本书2 他就是我们刚才讨论的那个人3 我永远记得我参军的那一天那是我所见过的最大的地图4 他们正在讨... - ？
茆龙三黄：[答案] 1)This is the book that you want.2)He is the person that we were talking about.3)I will always remember the day that I joined the army.4)This is the biggest map that I have ever seen.5)They are talkin...
阳明区18423369899： 请英语翻译高手用定语从句的形式汉译英下列句子1) 他们正在谈论他们访问过的老师和学校. 2) 她又改变了主意,这使我们大家都很生气.3) 伽利略搜... - ？
茆龙三黄：[答案] 1) They are talking about their visit to the teachers and schools. 2) She also changed his mind, which makes us very angry. 3) Galileo gathered evidence of the Earth and other planets all the facts ...
阳明区18423369899： 用定语从句翻译下面简单的句子1.玛丽喜欢轻柔的音乐 2.我们昨天晚上看的那部电影很好看 3.经常在英语方面帮助我们的那个女孩是英国人 - ？
茆龙三黄：[答案] Mary likes music that is quiet and gentle. The film (which) we saw last night was wonderful. The girl who often helps me with my English is from England.
阳明区18423369899： 定语从句 翻译 汉译英 - ？
茆龙三黄： 定语部分翻译为什么什么的,在加上主句.........如: The girl who is singing is my sister. 这里定语是who is singing . 那就翻译成正在唱歌的那个女孩是我的姐姐~~~~~
