秋夜洛城闻笛

秋夜洛城闻笛古诗~

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
注释
　　 （1）洛城：洛阳（现在河南洛阳）。
　　（2）玉笛：精美的笛。
　　（3）暗飞声：声音不知从何处传来。
　　（4）春风：另一版本作“东风”。
　　（5）折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四：“《乐府杂录》云：‘笛者，羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》：‘故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？’王之涣云：‘羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
　　（6）故园：指故乡，家乡。
译文
　　阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？
　　随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
　　就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，
　　有谁的思乡之情不会油然而生呢？

谁家玉笛暗飞声， 散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情！

洛城就是现在河南的洛阳，在唐代是一个很繁华的都市，称为东都。一个春风骀荡的夜晚，万家灯火渐渐熄灭，白日的喧嚣早已平静下来。忽然传来嘹亮的笛声，凄清婉转的曲调随着春风飞呀，飞呀，飞遍了整个洛城。这时有一个远离家乡的诗人还没入睡，他倚窗独立，眼望着“白玉盘”似的明月，耳听着远处的笛声，陷入了沉思。笛子吹奏的是一支《折杨柳》曲，它属于汉乐府古曲，抒写离别行旅之苦。古代离别的时候，往往从路边折柳枝相送；杨柳依依，正好借以表达恋恋不舍的心情。在这样一个春天的晚上，听着这样一支饱含离愁别绪的曲子，谁能不起思乡之情呢？于是，诗人情不自禁地吟了这首七绝。

这首诗全篇扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。这笛声不知是从谁家飞出来的，那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，并不准备让别人知道他，却不期然而然地打动了许许多多的听众，这就是“谁家玉笛暗飞声”的“暗”字所包含的意味。“散入春风满洛城”，是艺术的夸张，在诗人的想象中，这优美的笛声飞遍了洛城，仿佛全城的人都听到了。诗人的夸张并不是没有生活的依据，笛声本来是高亢的，又当更深人静之时，再加上春风助力，说它飞遍洛城是并不至于过分的。

笛声飞来，乍听时不知道是什么曲子，细细听了一会儿，才知道是一支《折杨柳》。所以写到第三句才说“此夜曲中闻折柳”。这一句的修辞很讲究，不说听了一支折柳曲，而说在乐曲中听到了折柳。这“折柳”二字既指曲名，又不仅指曲名。折柳代表一种习俗，一个场景，一种情绪，折柳几乎就是离别的同义语。它能唤起一连串具体的回忆，使人们蕴藏在心底的乡情重新激荡起来。“何人不起故园情”，好象是说别人，说大家，但第一个起了故园之情的不正是李白自己吗？

热爱故乡是一种崇高的感情，它同爱国主义是相通的。自己从小生于斯、长于斯的故乡，作为祖国的一部分，她的形象尤其难以忘怀。李白这首诗写的是闻笛，但它的意义不限于描写音乐，还表达了对故乡的思念，这才是它感人的地方。

谁家玉笛暗飞声， 散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情？

意思是，在这样的夜里，听到有人用笛吹奏着“折杨柳”的曲子，那充满伤感、思念的声音，又有谁听了不会油然兴起怀乡之情呢？沦落异乡的浪子，原本就思念故园，何况又在寂寞的深夜里，听到伤感的曲调，自然更加深了怀乡情愁。

　　《春夜洛城闻笛》李白

　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

　　阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？
　　随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
　　就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，
　　能不勾起我的思乡之情吗？

　　这首诗当是开元二十三年（735）李白游洛阳时所作。全篇扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。前三句描写、叙事，末句抒发思乡之情。这一切皆由“折柳”一词关联起来。这首诗的“诗眼”是“闻折柳”。春夜，是易产生愁思的时间；洛城（唐代繁华都城），是易产生愁思的地点；闻笛（笛声幽怨），是易产生愁思的行为。诗的一、三句照应了“春夜、闻笛”，第二句照应了“洛城、闻笛”。 “谁家玉笛暗飞声”之“声”，即“折杨柳”曲，因曲调深长、幽怨、凄清，才引起诗人关注。“暗飞声”写出了笛音悠远轻细，扣住了“夜”字。“谁”字是写这笛声出处不明，突出一个“闻”字。“散入春风满洛城”，由于诗人远别故乡和亲人，客居在歌舞喧闹的都市洛城，折柳曲让诗人不由得想起曾经与亲友在春风中折柳赠别的情景，猛然触动了诗人孤独伤感的情绪。诗人由己及人，推想“满洛城”中，又有多少人是远离故园、客居他乡的人啊，这不期而遇却送入耳中的《折杨柳》，真的是在“暗中”拨动了许多游子的心弦，使得他们再也无法安眠。“此夜曲中闻折柳”， “折柳”二字，在诗中既指曲名，又含折柳赠别之事。她代表了一种文化习俗，一种美好的伤感情绪。有了第三句的“折柳”，末句的“故园情”就不显得空，不显得直，而是由事生情，由景生情，情中有景，有人，有事。“何人不起故园情？”这一思乡情感的抒发是在聆听折柳曲后自然而然地产生的，当年与亲友依依惜别的情景在诗人的眼前清晰重现。“何人不起”，这是一个用否定的语气强化肯定的心态的句子，是说只要是听了这春夜中的玉笛之声，每一个离家的人不能不被它勾起对家的怀念。

《春夜洛城闻笛》李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？
随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，
能不勾起我的思乡之情吗？

这首诗当是开元二十三年（735）李白游洛阳时所作。全篇扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。前三句描写、叙事，末句抒发思乡之情。这一切皆由“折柳”一词关联起来。这首诗的“诗眼”是“闻折柳”。春夜，是易产生愁思的时间；洛城（唐代繁华都城），是易产生愁思的地点；闻笛（笛声幽怨），是易产生愁思的行为。诗的一、三句照应了“春夜、闻笛”，第二句照应了“洛城、闻笛”。 “谁家玉笛暗飞声”之“声”，即“折杨柳”曲，因曲调深长、幽怨、凄清，才引起诗人关注。“暗飞声”写出了笛音悠远轻细，扣住了“夜”字。“谁”字是写这笛声出处不明，突出一个“闻”字。“散入春风满洛城”，由于诗人远别故乡和亲人，客居在歌舞喧闹的都市洛城，折柳曲让诗人不由得想起曾经与亲友在春风中折柳赠别的情景，猛然触动了诗人孤独伤感的情绪。诗人由己及人，推想“满洛城”中，又有多少人是远离故园、客居他乡的人啊，这不期而遇却送入耳中的《折杨柳》，真的是在“暗中”拨动了许多游子的心弦，使得他们再也无法安眠。“此夜曲中闻折柳”， “折柳”二字，在诗中既指曲名，又含折柳赠别之事。她代表了一种文化习俗，一种美好的伤感情绪。有了第三句的“折柳”，末句的“故园情”就不显得空，不显得直，而是由事生情，由景生情，情中有景，有人，有事。“何人不起故园情？”这一思乡情感的抒发是在聆听折柳曲后自然而然地产生的，当年与亲友依依惜别的情景在诗人的眼前清晰重现。“何人不起”，这是一个用否定的语气强化肯定的心态的句子，是说只要是听了这春夜中的玉笛之声，每一个离家的人不能不被它勾起对家的怀念。

《春夜洛城闻笛》李白

　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

　　阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？
　　随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
　　就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，
　　能不勾起我的思乡之情吗？

题目应该是 春夜洛城闻笛，作者是李白，节选自《李太白全集》，内容：谁家玉笛俺飞声？散入东风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？

孙杨坤

---

建邺区13294006975： 春夜洛城闻笛 - 搜狗百科？
颛泉咳清： 《春夜洛城闻笛》李白谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城.就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不勾起我的思乡之情吗?这首诗当...

建邺区13294006975： 秋夜洛城闻笛古诗 - ？
颛泉咳清：[答案] 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.注释 (1)洛城:洛阳(现在河南洛阳). (2)玉笛:精美的笛. (3)暗飞声:声音不知从何处传来. (4)春风:另一版本作“东风”. ...

建邺区13294006975： 春夜洛城闻笛赏析题秋夜洛城闻笛李白谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城? ？
颛泉咳清： 同意,因为柳与“留”谐音,所以古人在亲人离别时会折柳相送,故而折柳实际上代表者古人对家乡的深刻思念;而李白的《春夜洛城闻笛》正是表达作者的思乡之意,与古人折柳之意相吻合.

建邺区13294006975： 《秋夜洛城闻笛》的诗词？
颛泉咳清： 秋夜洛城闻笛 李白 谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城. 此夜曲中闻折柳, 何人不起故园情.

建邺区13294006975： 李白有首诗是叫《春夜洛城闻笛》还是《秋夜洛城闻笛》? - ？
颛泉咳清：[答案] 《春夜洛城闻笛》

建邺区13294006975： 秋夜洛城闻笛这首诗是怎样的? - ？
颛泉咳清：[答案] 谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城. 此夜曲中闻折柳, 何人不起故园情! 洛城就是现在河南的洛阳,在唐代是一个很繁华的都市,称为东都.一个春风骀荡的夜晚,万家灯火渐渐熄灭,白日的喧嚣早已平静下来.忽然传来嘹亮的笛声,凄清婉转的曲调...

建邺区13294006975： 《秋夜洛城闻笛》的内容是什么? - ？
颛泉咳清：[答案] 春夜洛城闻笛 选自<<李太白集(中华书局1977年版)卷二十五.作者:李白开元二十三年(735),李白客东都(洛阳).《春夜洛城闻笛》一诗,当即这次客东都有感而作.“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳...

建邺区13294006975： 秋夜洛城闻笛的意思是什么 - ？
颛泉咳清： 在这样的夜里,听到有人用笛吹奏着“折杨柳”的曲子,那充满伤感、思念的声音,又有谁听了不会油然兴起怀乡之情呢?沦落异乡的浪子,原本就思念故园,何况又在寂寞的深夜里,听到伤感的曲调,自然更加深了怀乡情愁. 望采纳 谢谢

建邺区13294006975： 为何会传出“秋夜洛城闻笛”的说法? - ？
颛泉咳清： 流传这么多年,自然出错啦,何况当时没有统一普通话,所以说啊说啊,把秋说成春,把春说成秋的……一个版本是“散入东风满洛城”,比较起来秋夜比较靠谱,而且秋日人更于悲,聊赖,肃杀之间而起思情..所以个人偏于秋字 当然,主要是流传是出了错..普及普通话多重要啊~~~~