上医医国 中医医人 下医医病 对联

作者&投稿:冶战 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
上医医国,中医医人,下医医病. 请问如何翻译成英文? 信,达,雅最佳~

Doctors with top medical skills(医术) could manage state affairs as treating diseases, and those secondary-leveled ones may recuperate(调理、调治,使复原) the patients yet the elementary doctors might probably be able to treat/remedy(2选1) common(常见) diseases.

供参

源出《国语·晋语八》,“文子(问)曰:‘医及国家乎?’对曰:‘上医医国,其次疾人,固医官也。’”

原文:
  平公有疾,秦景公使医和视之,出曰:“不可为也。是谓远男而近女,惑以生蛊;非鬼非食,惑以丧志。良臣不生,天命不祐。若君不死,必失诸侯。”赵文子闻之曰:“武从二三子以佐君为诸侯盟主,于今八年矣,内无苛慝,诸侯不二,子胡曰‘良臣不生,天命不祐’?”对曰:“自今之谓。和闻之曰:‘直不辅曲,明不规闇,拱木不生危,松柏不生埤。’吾子不能谏惑,使至于生疾,又不自退而宠其政,八年之谓多矣,何以能久!”文子曰:“医及国家乎?”对曰:“上医医国,其次疾人,固医官也。”文子曰:“子称蛊,何实生之?”对曰:“蛊之慝,谷之飞实生之。物莫伏于蛊,莫嘉于谷,谷兴蛊伏而章明者也。故食谷者,昼选男德以象谷明,宵静女德以伏蛊慝,今君一之,是不飨谷而食蛊也,是不昭谷明而皿蛊也。夫文,‘虫’、‘皿’为‘蛊’,吾是以云。”文子曰:“君其几何?”对曰:“若诸侯服不过三年,不服不过十年,过是,晋之殃也。”是岁也,赵文子卒,诸侯叛晋,十年,平公薨。

出句:上医医国 中医医人 下医医病;
对句:大济济世 次济济民 小济济族。

出句很绝,难有好对。
下面一对是凑数的。防止刷贴的。
出句:上医医国中医医人下医医病;
对句:忠相相德良相相功凡相相言


金华市17637705455: 求关于描述中医精神的十六字真言 -
储丽爱可: 夫良医者,上医医国,中医医人,下医医病.

金华市17637705455: 华佗学医告诉我们什么道理用一句名言或言语概括 -
储丽爱可: 有志者,事竟成. 或者罗嗦一点 有志者事竟成百二秦关终属楚 苦心人天不负三千越甲可吞吴

金华市17637705455: 中医对联大全加横批 -
储丽爱可: 春暖杏林花吐锦; 泉流桔井水生香.桔井流香三世业; 杏林飞雨万家春.中华国粹 杏林春暖; 医药德仁 橘井泉香. 横批:百草长春备注: 1、此联为鹤顶格,将“中、医”二字嵌于联首. 2、杏林春暖:字面的意思,是指杏林春...

金华市17637705455: 中医经典的对联精选推荐 -
储丽爱可: 上联为:但愿世间人无病 下联为:何妨架上药生尘 上联为:德高可享百年寿 下联为:量阔能行万里船 上联为:德艺双馨欣济世 下联为:岐黄一脉喜传薪 上联为:汗吐下和温清补 下联为:神手中医病根除 上联为:神手仁心书大爱 下联为:悬壶...

金华市17637705455: 华佗学医告诉我们什么道理用一句名言或言语概括 -
储丽爱可:[答案] 上医医国,中医医人,下医治病. 世上无难事,只怕有心人. 有志者,事竟成.

金华市17637705455: 关于歌颂医生或医学的对联 -
储丽爱可: 有关医院方面的对联 人有稀奇病 巧手医百病 院藏绝秘方 红心暖万家 钻医学宝库 良医同良相 掘济世良方 用药如用兵 金针出妙手 但愿人常键 白衣怀丹心 何妨我独贫 医国医民医德 丹心可医病解痛 救人救世救心 妙手能起死回生 一点灵心通素问 ...

金华市17637705455: 关于中医的对联 -
储丽爱可: 中医文化源远流长,祖国医学万古芬芳 切三关,辨阴阳,兴中伐贼,师承仲景;谙百草,定君臣,拯弱抑强,法效时珍.” 修和虽无人见;存心自有天知

金华市17637705455: 求几幅医药行业用的对联 -
储丽爱可: 坐诊千人健 巡医万户春 医院 妙手医疗百病 红心服务千家 医院 送药行医到户 扶伤救死为人 医院 养病养疽养患 消魔消气消灾 医院 草医草药留春色 白帽白衣映赤心 医院 刀快无声除疾患 术精有力解危难 医院 技术精明疗百病 医心高尚暖千家 医院 ...

金华市17637705455: 古今医药春联趣赏 对联 春联 -
储丽爱可: 春联,是我国独有的应用文学形式,沿习至今,已有千年的历史.古今的春联,几乎都是祝福之词,吉祥之句,但也有一些与此内容相异的特色春联.日前从史料中读到几处医人写的春联,颇感奇特有趣. 清代浙江宁波有位著名的老中医名叫范...

金华市17637705455: 怎么为医药工作的人写对联 -
储丽爱可: 举例如下:道遵思邈心存济世;德昭仲景志在医人.宁可塌上药生虫;但愿世间庶寡疾.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网