“给岁月以文明,而不是给文明以岁月”三体里这句话的深层含义是什么?

作者&投稿:潮蒲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在刘慈欣的科幻巨著《三体》中,一句深刻的话语“给岁月以文明,而不是给文明以岁月”引发我们对生命本质的深思。这句话并非刘慈欣的原创,而是源于17世纪法国哲学家帕斯卡(Blaise Pascal)的名言“给时光以生命,而不是给生命以时光”(To the time to life, rather than to life in time)。帕斯卡的智慧,源自他短暂却璀璨的一生。尽管体质虚弱,疾病缠身,他仅活到三十九岁,但这段人生赋予了他洞察生命真谛的锐利眼光。

帕斯卡的经历,如同一场生命的戏剧,他在科学、哲学和宗教领域都留下了卓越的痕迹。作为数学家和物理学家,他年轻时的学术成就无疑为他的生命增添了光彩。然而,一场神秘事件后,他选择了转向内在的沉思,这使得他的生活重心转向了哲学和神学。他的《乡巴佬书信》和《思想录》中的智慧,如同照亮黑暗的灯塔,向世人揭示了生命的真谛——脆弱与坚韧并存,生命的长短并非衡量价值的唯一标准。

"To the time to life, rather than to life in time",这句名言揭示了智慧的力量,它能让我们超越时光的束缚,找到内心的宁静。帕斯卡告诉我们,即使面对生命的短暂,也要珍惜每一刻,让生活充满意义,让文明在岁月中绽放,而非被岁月所淹没。这是一种对生命尊严的尊重,是对时间价值的重新定义,鼓励我们活出生命的精彩,而非被动地等待岁月的流逝。

总的来说,这句话不仅是对帕斯卡生命哲学的致敬,也是对我们在面对时光流转时如何抉择的警示。它倡导的是,我们应该赋予岁月文明的内涵,而非单纯地让岁月消耗我们的生命。这是一种对生活的热情,对智慧的追求,以及对人生价值的深度理解。在岁月的长河中,让我们选择以文明照亮,而非被岁月所消耗。


如何翻译“给岁月以文明,而不是给文明以岁月”?
刘慈欣在《三体》中有一句名言:给岁月以文明,而不是给文明以岁月。英文版将这句话翻译成:这句英文看得人一头雾水,比中文还难懂。如果硬要把它翻译回中文,大意是:给文明留出时间,因为文明无法创造时间——似乎并不怎么贴合中文的原意。不过,中文的原意也不是那么一目了然,需要读者结合小说内容...

如何理解“给岁月以文明,而不是给文明以岁月”
这句话出自帕斯的, rather than to life in time)的变形,帕斯之所以有此言论,而不愿苟且偷生。帕斯自小体质虚弱,而不是给生命以时光,而不是给文明以岁月”,或者说是概率的公平,而不是让生命虚度、神学写作,这正是上帝的公平,专注于沉思和哲学。帕斯不只是我们印象中的数学家:“人只不过是...

给岁月以文明而不是给文明以岁月怎么理解?
理解“给岁月以文明,而不是给文明以岁月”如下:比起文明的生存、人类的存续这些宏大的命题,我们更应当考虑的是人性的解放、人类的自由意志的实现,以及人类现在的福祉。人类铁了心地沿着这条舒服道儿走下去,再也不打算回头了。有一个说法罗博士一定感兴趣。一个邻居凑近罗辑说,他在冬眠前是一名...

三体中最恐怖的一句话
这告诉我们,即使是虫子,也可以是不可战胜的。不要看不起那些卑微的生命,不然最终灭亡的,可能是自己。三体中令人震撼的其他句子 1、一切终将逝去,唯有死神永生!2、给岁月以文明,而不是给文明以岁月。3、我们或许都只是阴沟里的虫子,但总还是得有人仰望星空。4、自以为历尽沧桑,其实刚蹒跚学步,...

给时光以生命给岁月以文明什么意思
不惜一切去努力。根据查询中国文学网显示,给时光以生命给岁月以文明意思是让我们活着的这个有限的时光变得文明,我们做出努力。而不是让我们的文明存在下去,我们不惜一切去努力。

三体经典语录2
光锥之内就是命运。把你们绝望的人,你们迷茫的人,把你们渴望看到胜利之光的畏惧徘徊的人都给我\/把那些精神失落、是魂在流浪的人都送来:在这金色的信念旁,我要为他们把灯举起。给岁月以文明,而不是给文明以岁月。成吉思汗的骑兵,攻击速度与二十世纪的装甲部队相当;北宋的床弩,射程达一千五百米...

三体之黑暗森林摘录
在这片森林中,他人就是地狱,就是永恒的威胁,任何暴露自己存在的生命都将很快被消灭。这就是宇宙文明的图景,这就是对费米悖论的解释。以下是我很喜欢的一些句子,希望可以有人通过这些喜欢《三体》,发现不一样的《三体》。1: 给岁月以文明,而不是给文明以岁月。套用帕斯卡的一句话:给时光以...

给时光以生命,而不是给生命以时光 出自何处
在他的《黑暗森林》里,在大低谷时期后的第二次文艺复兴又这么一句口号:给岁月以文明,而不是给文明以岁月.这句话的出处是帕斯卡的:给时光以生命,而不是给生命以时光.原文是:To the time to life, rather than to l...

如何理解“给岁月以文明,而不是给文明以岁月”
顺应文明的发展,给岁月以文明;如果不这样的话,我们只能像古埃及文明、古巴比伦文明、玛雅文明等一样,给他们以岁月,让我们凭吊,成为断代、失去。每个人理解不一样,抛砖引玉吧。

如何理解“给岁月以文明,而不是给文明以岁
文明——Civilization一词来自拉丁文的Civils,Civils原是“城市国家、公民的、国家的”意思。从词源解释这两个词的来源,只是两个概念的区别之一。但真正文化与文明的含义,许多人类学、人种学、历史学、社会学、心理学、语言学等学者从不同角度作了不同的解释。德国学术界认为,文明是属于物质的、技术的...

奎文区13418747538: "给岁月以文明而不是给文明以岁月"是什么意思? -
印闵脑血: "给岁月以文明而不是给文明以岁月"是文明的灿烂与否并不是以时间来衡量的,宁可获得短暂的灿烂文明,而不愿苟且偷生.”的意思.[出处] 1.这句话出自帕斯卡的:给时光以生命,而不是给生命以时光.(To the time to life, rather than to ...

奎文区13418747538: 如何理解“给岁月以文明,而不是给文明以岁月” -
印闵脑血: 我的理解是:文明的灿烂与否并不是以时间来衡量的,宁可获得短暂的灿烂文明,而不愿苟且偷生.这句话出自帕斯卡的:给时光以生命,而不是给生命以时光.(To the time to life, rather than to life in time) 是说要让活着的每时每刻都要精彩...

奎文区13418747538: 怎样理解《三体2:黑暗森林》中“给岁月以文明,而不是给文明以岁月”这句话? -
印闵脑血: 岁月也是时间,更是生命的具体体验过程,是动词.而文明是一个概念,是名词.让时间也就是生命里有文明的出现或介入,很容易理解;反过来说就有语病了!

奎文区13418747538: 给文明以岁月,而不是给岁月以文明 -
印闵脑血: 把岁月给文明,而不是把文明给岁月,大概翻译就是酱紫意思了吧?

奎文区13418747538: 给岁月以文明,而不是给文明以岁月. -
印闵脑血: 我个人认为是在人们经历的岁月或历史的过程中应当是文明长伴其左右,而不是在我们的文明发展过程中需要长时间的岁月来提升文明.

奎文区13418747538: 给时光以生命,而不是给生命以时光 出自何处 -
印闵脑血:[答案] 在他的《黑暗森林》里,在大低谷时期后的第二次文艺复兴又这么一句口号:给岁月以文明,而不是给文明以岁月.这句话的出处是帕斯卡的:给时光以生命,而不是给生命以时光.原文是:To the time to life, rather than to l...

奎文区13418747538: 给时间以生命,给岁月以文明 作者表达什么意思 -
印闵脑血: 在地球的进化史中,有很长一段时间是没有生命的,就像现在的月球和火星,所以作者希望在宇宙时空中一直伴随有生命的存在;一旦有了生命的存在,就有机会进化出文明的社会,这些文明可以去探索宇宙、解开一切未知,创造无限可能!

奎文区13418747538: 给岁月以文明,而不是给文明以岁月.何解?
印闵脑血: 太年轻

奎文区13418747538: “给岁月以文明,而不是给文明以岁月”三体里这句话的深层含义是什么? -
印闵脑血: 我一直用这句话来说服那些放不下一段感情的人放手,通常会变形成这样的一句话: 永远努力去给生命带来幸福的爱情,而不是不择手段强行要开始了的爱情永远维持下去

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网