苏轼记游定惠院原文赏析鉴赏

~

　　苏轼《记游定惠院》原文|赏析|鉴赏

　　黄州定惠院东小山上，有海棠一株，特繁茂。每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。今年复与参寥师及二三子访焉，则园已易主。主虽市井人，然以予故，稍加培治。山上多老枳木，性瘦韧，筋脉呈露，如老人项颈。花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。此木不为人所喜，稍稍伐去;以予故，亦得不伐。既饮，往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也，而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。醉卧小板阁上。稍醒，闻坐客崔成老弹雷氏琴，作悲风晓角，铮铮然，意非人间也。晚乃步出城东，鬻大木盆，意者谓可以注清泉，瀹瓜李。遂夤缘小沟，入何氏竹园。时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。有刘唐年主簿者，馈油煎饵，其名“为甚酥”，味极美。客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。道过韩氏小圃，乞其丛桔，移种雪堂之西。坐客徐君得之将适闽中，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。时参寥独不饮，以枣汤代之。

　　在《施注苏诗》卷二十二“上巳日，与二三子携酒出游，随所见辄作数句，明日集之为诗，故词无伦次”的注释中，引有本篇的一段节文，末署“元丰七年 (1084) 三月初二 (应作三) 日也”。从文中“五醉其下”推论，这个日期当是可靠的。本篇今见的各种版本都没有署明时日，故此先补充说明一下。

　　“上巳”是古代的春游日，本指三月的第一个“巳”日，后来为记着方便，便定为每年的三月初三。苏轼这篇文章所记的，就是他在这个节日里的出游活动。全文约略记录了十五件事，粗粗看去，好似一篇“流水账”，读后却觉有如流水一般的妙造自然，而绝无半点儿账簿的枯燥乏味。这便是语言的编织艺术和表现技巧。

　　定惠院在黄冈县东南。苏轼元丰三年 (1080) 初到黄州，有“寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也”一诗。中有“也知造物有深意，故遣佳人在空谷，自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋”之句，把海棠看作是空谷中天姿绰约的佳人，其间也隐寓着作者遭贬谪的寂寞和忿懑。正因如此，作者才“每岁盛开，必携客置酒”。“醉其下”。但本篇是“记游”，不为写海棠，故起笔带出往事，略见情怀，目的在于引出“今年”。

　　参寥是作者的老朋友，而且是特地从杭州跑来看望苏轼的，所以在从游者中最先表出，至于“二三子”——崔成老、刘唐年、徐得之—后文缘事点染，既不突兀，又与前照应，这正是行文的妙处。

　　苏轼在黄州结识了许多新朋友，与当地居民相处得极为融洽，拥有海棠一株的小山上虽“园已易主”，而新主人竟“以予故，稍加培治”，且连山上“老枳”也“以予故，亦得不伐”。两个“以予故”，透露出内心的欣慰和感激之情。文中对“老枳”着力刻画了几笔，写了其性、其形、其花，点睛处是“香色皆不凡”而“不为人所喜”。这不妨看作是作者的自我写照; 联系前面介绍的苏轼赋予海棠的品格，如此理解，当不为过。

　　“既饮”就是饮既，言宴会结束之后。“饮”承“置酒”，“既”启“往憩”，遂引入“尚氏之第”，相衔紧凑。至则“醉卧小板阁上”，足见与当地居民的密切关系。待“稍醒”，闻琴声，从意态落笔，烘托出一种清旷脱俗的境界。“作悲风晓角”的“角”字，诸本多作“月”字，今从《志林》校改。以“月”本无声，“角”字似乎更切合文意，呜咽的号角声在瑟索的晨风中回荡，寥廓、悠远而又带些凄凉，这也更切合苏轼当时的心境。

　　接下来另起事端，用一“晚”字，断中有连。如果单纯来写“鬻(买)大木盆”，就成了记账目，自然枯燥无味。但有了“意者”的用度设想，“可以注清泉，瀹(以水浸渍)瓜李”，于是平凡琐事可以唤出生活情趣，这也算为文之道吧!由“晚”而至“夤”——深夜，次序井然。前边写尚氏之第中，带出崔成老弹琴事;这里写何氏竹园时，带出刘唐年食事。前者有感伤之情，后者多欢乐之意，更兼中间有他事作间隔，故手法虽同，却无重复之感。关于“为甚酥”，苏轼曾专门写过一篇短文，题目就是《为甚酥》。其中说：“尝赴何秀才会，食油果甚酥。因问：‘此为何名?’主人对以无名。坡又问：‘为甚酥?’坐客曰：‘是可以为名矣!’”原来这名字还是苏轼给起的。

　　正当众客还想痛饮的时候，“而予忽兴尽，乃径归”，情绪骤然一转。这固然有熟人而前不拘礼节的洒脱一面，却也流露出作为“犯官”的苏轼内心受到压抑的成分。“道过韩氏小圃”是记游的余波。顺便乞他人的“丛桔”移植到自己家中，再一次表现出作者与邻里之间的和睦关系。“雪堂”是苏轼在黄州的居所。

　　文章最后说明写这篇记游的原因，是应徐得之之请，作为日后笑谈资料的。徐得之是黄州太守徐大受的弟弟，与苏轼过从甚密，又要“将适闽中”，便答应了请求，写下本篇给他。文章至“为异日拊掌”，已然收住了全篇，按一般写法，应该到此为止了。而作者忽又缀上一笔：“时参寥不饮，以枣汤代之。”参寥是本篇第一个点出的从游者，他是位和尚，不饮酒，有了这一笔，既是个补充，也是个回应，非但不觉多余，反而感到新颖。这也是本文的一个妙处吧!

　　这篇文章称得上是苏轼小品文中的代表作。它记事虽多，却不堆砌，状物抒怀，随笔挥洒，真是到了运用自如的地步。

---

山东省19212583154： 记游定惠院文言文翻译 - ？
驷山谷合： 苏轼原文:黄州定惠院①东小山上,有海棠一株,特繁茂.每岁盛开,必携客置酒,已五醉其下矣.今年复与参寥禅师②及二三子访焉,则园已易主.主虽市井人,然以予故,稍加培治.山上多老枳木,性瘦韧,筋脉呈露,如老人头颈.花白而...

山东省19212583154： 求苏轼的<<记游定惠院>>全文 - ？
驷山谷合： 黄州定惠院东小山上,有海棠一株,特繁茂.每岁盛开,必携客置酒,已五醉其下矣.今年复与参寥师及二三子访焉,则园已易主,主虽市井人,然以予故,稍加培治.山上多老枳木,性瘦韧,筋脉呈露,如老人头颈,花白而圆,如大珠累累,...

山东省19212583154： 文言文翻译在线 - ？
驷山谷合： 黄州定惠院东小山上,有海棠一株,特繁茂.每岁盛开,必携客置酒,已五醉其下矣.今年复与参寥禅师及二三子访焉①,则园已易主.主虽市井人,然以予故,稍加培治.山上多老枳木②,性瘦韧,筋脉呈露,如老人头颈.花白而圆,如大珠...

山东省19212583154： 卜算子黄州定慧院寓居作我喜欢的词句及原因 - ？
驷山谷合： 卜算子 黄州定慧院寓居作 苏轼 缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 这是苏轼的一首名词《卜算子》.现在通行的各个版本的词选中都有一个小序:“黄州定慧院...

山东省19212583154： 苏轼'卜算子'一诗的现代解释 - ？
驷山谷合： 卜算子 (苏轼) 黄州定惠院寓居作 缺月挂疏桐,漏断人初静. 时见幽人独往来,缥缈孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省. 拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 注释: 1.漏断:指深夜.漏为古代以水滴计时的器具.漏断即漏壶里的水滴完之意. ...

山东省19212583154： 拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷.典故? - ？
驷山谷合： 原文 卜算子 黄州定慧院寓居作 作者:苏轼( 1037-1101) 年代:宋 体裁:词 缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来?飘缈孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 鉴赏 苏轼曾在神宗元丰二年(1079)年突...

山东省19212583154： 古诗词赏析(4分) 卜算子· 黄州定慧院寓居作 苏轼 (注:本诗写于作者被贬于黄州时间) 缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影. 惊... - ？
驷山谷合：[答案] 1.幽独凄清的心境;(1分)作者自己.(1分) 2. 孤鸿 不愿选择高枝栖息,宁愿忍受寂寞和寒冷;(1分)用 孤鸿 自比,表现了自己遭到贬官后内心的孤苦和清高.(1分) 1. 分 析:品味关键字词是诗歌考...

山东省19212583154： 寂寞沙洲冷此诗句出自哪首诗?？
驷山谷合： 缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 这是苏轼的一首名词《卜算子》.现在通行的各个版本的词选中都有一个小序:“黄州定惠院寓居作.”据史料记载,此词为神宗元丰六年(1083)作于黄州,定惠院在今天的湖北黄岗县东南,苏轼另有《游定惠院记》一文.由上可知此词为苏轼被贬黄州时所作. 此词很受后人推崇,如《山谷题跋》有云:“语意高妙,似非吃人间烟火语.”,而“非胸中有数万卷书,笔下无一点俗气.”则不能到.但是,正因为此词的仙骨气质,历来争议很大.有一种说法最为有趣,现整理下来,以滋各位同道. 据《宋六十名家词.东坡词》载,此词还有一序,讲的是一个美丽而凄凉的故事.

山东省19212583154： 高中古诗词鉴赏卜算子 黄州定惠院寓居作(苏轼)缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影.惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙... - ？
驷山谷合：[答案] “缺月”“疏桐”营造出幽冷、寂寞(凄冷、孤寂亦可)的氛围. “无人省”“不肯栖”是作者心绪和人生态度的体现.

山东省19212583154： “寂寞沙洲冷”出自哪?？
驷山谷合： 作为诗词,“寂寞沙洲冷”是苏轼《卜算子》中的最后一句.据史料记载,此词为神宗元丰六年(1083)作于黄州,定惠院在今天的湖北黄岗县东南,苏轼另有《游定惠院记》一文.由上可知此词为苏轼被贬黄州时所作. 同时 也是周传雄歌曲