DidZhi Sou holp Yu Gong to move away the mountain

作者&投稿:贲凭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
愚公移山 翻译~

翻译:
太行、王屋两座山,方圆七百里,高七八千丈,本来在冀州南边,黄河北岸的北边。
北山下面有个名叫愚公的人,年纪快到90岁了,在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞,出来进去都要绕道,就召集全家人商量说:“我跟你们尽力挖平险峻的大山,一直通到豫州南部,到达汉水南岸,好吗?”大家纷纷表示赞同。
他的妻子提出疑问说:“凭你的力气,连魁父这座小山都不能削平,能把太行、王屋怎么样呢?再说,往哪儿搁挖下来的土和石头?”众人说:“把它扔到渤海的边上,隐土的北边。”
于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人,凿石头,挖土,用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个孤儿,刚七八岁,蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季,才能往返一次。
河湾上的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:“你简直太愚蠢了!就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了,又能把泥土石头怎么样呢?”北山愚公长叹说:“你的心真顽固,顽固得没法开窍,连孤儿寡妇都比不上。
即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙无穷无尽,可是山却不会增高加大,还怕挖不平吗?”河曲智叟无话可答。
握着蛇的山神听说了这件事,怕他没完没了地挖下去,向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动,命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山,一座放在朔方的东部,一座放在雍州的南部。从这时开始,冀州的南部直到汉水南岸,再也没有高山阻隔了。
原文:
太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。
北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也。聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。
其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。
虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。
主题思想
此文是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事。其主题思想即恒道。它借愚公形象的塑造,通过“智叟”与“愚公”的对话,展现出了“智叟”之愚与“愚公”之智,告诉人们做事要持之以恒,才有可能成功。
反映了中国古代劳动人民改造自然的雄伟气魄,表现了中国古代劳动人民的信心和顽强毅力,说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理,对人们有很大的启发。
另外,这篇寓言亦有很重要的客观意义。首先,它具有人定胜天的思想,在天人关系上,重人轻天的倾向十分鲜明。其次,愚公在批驳智叟时,关于山与人的关系的分析,实际上蕴含着进步的哲学思想,讲的是在一定条件下事物之间的关系可以发生转化的道理。
全文篇幅短小,然而却写得曲折多姿,波澜起伏,加之行文紧凑,笔墨舒洒自如,令人读后兴味盎然。文章摆出了人和山的矛盾,写愚公“聚室而谋”,全家人纷纷表示赞成,接着就该是行动起来一起移山,谁知愚公之妻献疑,产生了波折。
而所疑的都是移山中碰到的具体问题,这些具体问题不解决,那人和山的矛盾也就不能解决。经过讨论,商量了办法,出现了移山劳动的盛况,接着就该是苦战不休,不料跳出来个智叟,形成了移山的阻碍。
老愚公就和智叟展开了激烈的辩论,在辩论中揭示出寓言所包含的哲理思想,这样既突显了愚公精神的可贵,同时深化了作品的主题思想。
作者简介
列子,原名列御寇,中国战国时期郑国圃田(今河南省郑州市)人。战国前期思想家,是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物。其学本于黄帝、老子,主张清静无为。著有《列子》。全书共载民间故事、寓言、神话传说等134则,对后世哲学、文学、科技、宗教影响深远。

扩展资料:
创作背景
战国时期是一个社会大变革的时期,同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分,成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。
《列子》即是在这样一个时代背景下,所产生的寓言和神话故事集。此文选自《列子·汤问》第五章,讲述的是愚公不畏艰难挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事,亦说明在当时生产力极不发达的条件下,人们只能幻想借助具有超人力量的神来实现征服自然的愿望。
参考资料来源:百度百科—愚公移山

愚公移山课文朗读,还有古文翻译,赶快带着孩子们一起学习吧!

DidZhi Sou holp Yu Gong to move away the mountain
这是什么?
这是一个一般过去时态的一般疑问句,但个人认为句子第四个单词可能是打错了,应该是help, 汉语意思是智叟帮助愚公移山了吗?

Did Zhi Sou help Yu Gong move away the mountain?
智叟帮助愚公移山了么?
望采纳

回答是:
No, he didn't.
不,智叟没有(帮助愚公移山)


石渠县18682966727: 1.buy sth to do 有这个句型吗?2.help sb to do 有这个句型吗 3.holp sb. to do 有这个句型吗 -
查李阿奇: 1,没有 buy sth to sb 的句型,正确的句型是:buy sth for sb 2,可以说 help sb to do sth ,也可以说 help sb do sth 3,没有 hope sb to do sth ,可以说 hope to do sth

石渠县18682966727: wish和holp有何不同之处? -
查李阿奇: hope和wish的区别 hope用作动词时,后面可接不定式或that从句,但不能接“宾语+不定式”.如: ①We hope to see you again.(= We hope we can see you again.) 我希望能再次见到你. ②I hope you can help me with my maths. 希望...

石渠县18682966727: 写一篇英语邮件、内容是这样的:你的朋友Linda得了重感冒,她没有上学留在家里.请你根据这一情况给她发一封电子邮件.邮件开头已给出.Dear Linda, -
查李阿奇:[答案] Dear Linda,I heard you have caught a bad cold.Are you feeling better now?I am worried about you,please remember to take medicines on time.I holp you will come to school soon.Yours friend 六年级作文?我...

石渠县18682966727: holp是什么意思? -
查李阿奇: holp是help的过去式.help:1.帮助,协助,援助 2.改善状况,促进,促使 3.搀扶,带领 4.为(自己或某人)取用 5.擅自拿走,窃取

石渠县18682966727: 英语作文关于发明创造的谚语有什么?? -
查李阿奇: In our life,there are many great inventions,such as the light,the pencil,the bag...At the age of 6,my father brought a car,he took me to school on the first day of school.It was so exciting.I fell in love with this invention on that day.The car can go anywhere ...

石渠县18682966727: help的过去式是什么? -
查李阿奇: help-helped 很容易的,下面介绍一个学习动词形态的方法,希望对你有用处!动词的基本形式 动词除原形外,还有过去式、过去分词和现在分词三种形式.(一)过去式和过去分词的构成1.一般情况下在原形后加-ed.如:work-worked, help-...

石渠县18682966727: 初中生英语作文《我最爱的发明物》80词中文翻译 -
查李阿奇:[答案] My favorite invention In our life,there are many great inventions,such as the light,the pencil,the bag... At the age of 6,my father ... The car can go anywhere and save time,but it also pullutes our environment.I holp I can invent "clean" cars. I hope the cars ...

石渠县18682966727: help的过去式与过去分词 -
查李阿奇: help的过去式与过去分词相同:helped 解析:help为规则动词,直接加ed就可以构成过去式和过去分词.e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333366303834 help,读音:英 [help] 美 [help] v. 帮助;有助于;促进;擅自拿取;(不)...

石渠县18682966727: help的音标和词性 -
查李阿奇: help 英 [help] 美 [hɛlp]vt. 帮助;促进;治疗;补救 n. 帮助;补救办法;帮忙者;有益的东西 vi. 帮助;有用;招待 n. (Help)人名;(芬)海尔普 [ 过去式 helped或 holp 过去分词 helped 或 holpen 现在分词 helping ]

石渠县18682966727: WISH和HOLP的用法 -
查李阿奇:[答案] wish n. 1. 希望,愿望,祝颂 n.[C] 1. 希望,愿望[(+for)][+to-v][+(that)] Her wish to become a doctor has come true. 她想... get one's wish 达到愿望,如愿以偿 holp 古 help 的过去式已废 help Wiki n. 1. 帮助,援助 Can I be of any help to you? 我能...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网