辛弃疾满江红中秋翻译

作者&投稿:申昆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

辛弃疾满江红中秋翻译如下:

一、白话译文

快快登上西楼吧,恐怕老天会放出浮云来遮蔽明月。要叫来美人,让她手按横笛,把优美的曲子吹奏得清脆激越。这是谁做就冰壶般清凉的世界?我最喜爱这玉斧修磨过月亮的时节。试问月里嫦娥,你孤单一人好受吗?想必你早就愁得头发花白。

筵席上美酒不断地斟满,玉杯端起来觉得滑腻,美人挥动长袖翩翩起舞,歌声中却掺杂着悲咽。可叹十次之中常有八九次,月儿被盼回了,却很快亏缺!但愿它像今夜一样永远团圆,我想人情也未必常常是离别。要把从前的离恨都化成欢乐,等到你回来相聚再互相倾诉。

二、作品原文

《满江红·中秋寄远》

快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。

云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。

作品赏析和作者简介:

1、作品赏析

《满江红·中秋寄远》是南宋词人辛弃疾所写的一首词。这是一首中秋怀人的词,上片写赏月,以“快”、“怕”、“怜”等字领起,点急切之情,表爱月之心,并暗中感伤自己之幽独,下片先写赏月之宴之酒歌,后述赏月之人之叹之想,借月圆说团圆,情溢字里行间。

2、作者简介

辛弃疾(1140一1207),字幼安,号稼轩居土。历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。

四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。




形容山河无恙的诗句
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。 中秋见月和子由苏轼明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。 谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。遂令冷看世间人,照我湛然心不起。 西南火星如弹丸,角尾奕奕苍龙蟠。今宵注眼看不见,更许萤火争清寒。 何人舣舟昨古汴,千灯夜作鱼龙变。曲折无...

《满江红》的文字
“怕天放浮云遮月”一句,看似是害怕天上浮云遮住月光,赏不了这中秋满月,实际是指害怕朝廷小人用花言巧语这笔遮蔽了皇帝的眼睛,对宋金大局不利,对恢复北地事业有害,“浮云遮月”四字亦可见出词人的忧患意识。“但唤取玉纤横管,一声吹裂。”一句则是词人认为天有浮云,唯有唤取歌女吹横管这种乐...

关于中秋节的古诗
海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。7、《中秋越台看月》海雨洗尘埃,月从空碧来。水光笼草树,练影挂楼台。皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎。宵分凭槛望,应合见蓬莱。8、《中秋》皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。平分秋色一...

亲弃疾字什么号什么
应该是辛弃疾,字幼安,号稼轩。辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安...

率弃疾的作品
满江红 敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。 满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将、一纸寄来书,从头读。 相思字,空盈幅。相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。 芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,栏干曲。 满江红 暮春 家住江南,又过了、清明寒食。花径里...

忆昔鸣_血污的翻译是什么
三、译文落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸高楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣_血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。落日雄浑,边境上战争的烟尘涌起,秋高气爽,金兵大举进犯我领地。看我雄壮的十万大军奋勇迎敌,江面上排列的战舰如高楼耸立。谁说苻坚的士兵投鞭就能截断江流,想当年昌顿谋杀生父,响箭...

辛弃疾简介
辛弃疾写的另一首中秋词《木兰花慢》。词前的序言是:“中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月,无送月者,因用《天问》体赋”。可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,...

幸弃疾的全部诗词按时间排
如《水龙吟》 (渡江天马南来)、《水调歌头》(千里渥洼种)、《满江红》(鹏翼垂空)等,表现了恢复祖国统一的豪情壮志;《驾新郎》(细把君诗说)、《菩萨蛮》(郁孤台下清江水)、《破阵子》(醉里挑灯看剑)等,表现对北方地区的怀念和对抗金斗争的赞扬。《水龙吟》(楚天千里清秋)、《摸鱼儿》...

松溪县13284141385: “若得长圆如此夜,人情未必看承别”是什么意思? -
范秦科洛: 意思是:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离. 一、原文 快上西楼,怕天放、浮云遮月.但唤取、玉纤横笛,一声吹裂.谁做冰壶浮世界,最怜玉斧修时节.问常娥、孤冷有愁无.应华发. 云液满,琼杯滑.长袖起,清歌咽.叹十常八九,...

松溪县13284141385: 满江红]中秋寄远 -
范秦科洛: 是宋朝辛弃疾的词,全文如下: 满江红 中秋寄远——辛弃疾快上西楼,怕天放、浮云遮月.但唤取、玉纤横笛,一声吹裂.谁做冰壶浮世界,最怜玉斧修时节.问嫦娥、孤冷有愁无,应华发.玉液满,琼杯滑.长袖起,清歌咽.叹十常八九,欲磨还缺.若得长圆如此夜,人情未必看承别.把从前、离恨总成欢,归时说. 辛弃疾(1140--1207),字幼安,号稼轩.

松溪县13284141385: 关于中秋节的诗句,最好是简单一点的. -
范秦科洛: 1、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.——出自唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》译文:今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?2、但愿人长久,千里共婵娟.——出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》译文:...

松溪县13284141385: 《满江红》秋谨 翻译 -
范秦科洛: 满江红(译文)清·秋瑾如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.

松溪县13284141385: 满江红的翻译 -
范秦科洛: 满江红·怒发冲冠 【南宋】岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇.抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切. 靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡...

松溪县13284141385: 著意登楼瞻( )何人张幕遮银阙. -
范秦科洛: 著意登楼瞻(玉兔 )何人张幕遮银阙. 满江红(中秋) 辛弃疾 美景良辰,算只是、可人风月.况素节扬辉,长是十分清彻.著意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙.倩飞廉、得得为吹开,凭谁说. 弦与望,从圆缺.今与昨,何区别.羡夜来手把,桂花堪折.安得便登天柱上,从容陪伴酬佳节.更如今,不听尘谈清,愁如发.

松溪县13284141385: 辛弃疾的《满江红·中秋寄远》表达的情感(要详细具体) -
范秦科洛: 思乡思亲思友

松溪县13284141385: 求《满江红·小住京华》的译文 -
范秦科洛: 在北京暂住,转眼又到了中秋佳节.篱笆下的菊花遍地盛开,(我的)容颜却是那么的憔悴.刘邦用四面楚歌战胜了项羽,我漂泊了八年还想着那个家作什么.既然我那么痛苦,何必还强颜欢笑呢,离开也没有什么难的!我虽然不是男儿身,心却比男儿还刚烈.有志气的文人肝胆相照的胸襟,常常是不被人理解的.那些心胸狭窄的俗人怎么能够明白我的心意?自古英雄衰弱的时候总是要受尽痛苦折磨的.在这个迷茫的社会里,我要去哪里寻觅知音?(我的)泪水浸湿了衣裳.

松溪县13284141385: 关于中秋节的小故事+英语翻译 -
范秦科洛: Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the ...

松溪县13284141385: 何人张幕遮银阙上一句 -
范秦科洛: 满江红(中秋) 辛弃疾美景良辰,算只是、可人风月.况素节扬辉,长是十分清彻. 著意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网