卜算子黄州定慧院寓居作原文及翻译

作者&投稿:汤钧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《卜算子黄州定慧院寓居作》缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。翻译:弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

词题一本作黄州定惠寺寓居作,定慧院,一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。漏,指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里漏断即指深夜,时有版本用谁。幽人,幽居的人,形容孤雁。幽人贞吉,其义为幽囚,引申为幽静、优雅。

苏轼介绍

苏,轼字子瞻,一字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,汉族,眉州眉山人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、美食家、画家,历史治水名人。嘉祐二年,苏轼参加殿试中乙科,赐进士及第,一说赐进士出身。

嘉祐六年,应中制科入第三等,授大理评事、签书凤翔府判官。宋神宗时曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年,因乌台诗案,被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。

以上内容参考:百度百科—《卜算子·黄州定慧院寓居作》




“寂寞沙洲冷”和“天青色等烟雨”分别出自哪两首古诗?
“寂寞沙洲冷”出自《卜算子·黄州定慧院寓居作》,“天青色等烟雨”出自于宋徽宗词。《卜算子·黄州定慧院寓居作》——苏轼 原文:缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。译文:弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。

朴算子黄州定慧院寓居作表达了作者怎样的思想感情?
原文:卜算子·黄州定慧院寓居作 【作者】苏轼 【朝代】宋 缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。译文 残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断人群开始安静了。谁能见幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。它突然惦起又回首匆匆...

卜算子黄州定慧院寓居作逐句赏析
卜算子黄州定慧院寓居作逐句赏析,是一篇充满哲理和禅修境界的文章。卜算子在这篇文章中,通过对自然、人生和心灵的深入思考,表达了对人生的感悟和对禅修境界的追求。自然的美妙与无限 卜算子首先谈到了自然的美妙与无限。他说:“黄州有山水,有佛法,何必去江南?”这句话表达了卜算子对黄州的热爱和...

卜算子黄州定慧院寓居作的作者是谁?
卜算子黄州定慧院寓居作是杨万里的一首诗。这首诗描述了杨万里在黄州定慧院寓居时,以卜算子的身份为人算命的情景。诗中描绘了黄州的山水景色和杨万里的生活状态,表达了然的热爱和对人生的思考。这首诗以其清新自然的风格和深刻的哲理而被广泛传诵。山水相依,心境舒畅。卜算千年,推算一生,命运如何,...

卜算子黄州定慧院寓居作苏轼翻译
苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》以其独特的艺术手法和深沉的情感表达,展现了词人被贬黄州时的孤寂心境。在这首词中,他以弯月挂疏桐、漏断夜深的景象为背景,描绘了一只孤鸿在定慧院附近孤独飞翔的画面。词人将自己的情绪寄托于这只缥缈的孤鸿,通过"惊起却回头,有恨无人省"的描绘,表达了内心...

卜算子·黄州定慧院寓居作格律
他试着寻找栖息之地,【拣尽寒枝不肯栖,枫落吴江冷。】无论多少冷硬的枝头,他都不肯停留,只因心中那份深深的孤独和落寞。枫叶飘落在吴江之上,增添了他内心的凄凉。这就是他在黄州定慧院寓居时的心境,一个孤独的幽人在月夜中的徘徊和抉择,那份深深的寂寞和不为人知的痛苦,都在这寂静的夜晚被...

卜算子·黄州定慧院寓居作
详情请查看视频回答

《卜算子,黄州定慧院偶居作》体裁?
《卜算子·黄州定慧院寓居作》,是宋代文学家苏轼的一首词。此词上阕写鸿见人,下阕写人见鸿,借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。作为词的体裁,题目中有词牌卜算子,北宋时盛行此曲。该词牌双调,四十四字,上下阕各两仄韵。这首词的主旨,作者借月夜孤鸿这一形象...

卜算子·黄州定慧院寓居作赏析
这是苏轼的一首名词《卜算子》。现在通行的各个版本的词选中都有一个小序:“黄州定慧院寓居作。”据史料记载,此词为公元1083年(神宗元丰六年)初作于黄州,定慧院在今天的湖北黄冈县东南,苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。被贬黄州后,虽然自己的...

卜算子 黄州定慧院寓居所词种核心形象是什么 怎样描写其形象_百度知 ...
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。这是苏轼的一首名词《卜算子》。现在通行的各个版本的词选中都有一个小序:“黄州定惠院寓居作。”据史料记载,此词为神宗元丰六年(1083)作于黄州,定惠院在今天的湖北黄岗县东南...

拉萨市19675999420: 卜算子·黄州定慧院寓居作(宋代文学家苏轼创作的词) - 搜狗百科
玉残辅舒:[答案] 《卜算子·黄州定慧院寓作》 苏轼 缺月挂疏桐,漏断人初静. 谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省. 拣尽寒枝不肯栖,枫落吴江冷. [注释] 1.定惠院:在湖北黄冈县东南. 2.漏:古代盛水滴漏计时之器.漏断,漏壶水滴尽了,指...

拉萨市19675999420: 卜算子 黄州定惠院寓居作的翻译 -
玉残辅舒:[答案] 残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断了,人群开始安静.时常能见幽居人独自往来徘徊,还有那缥渺高飞的孤雁的身影.它突然惊起又回首匆匆,心里有恨却无人能懂.它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息,却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦.

拉萨市19675999420: 卜算子:黄州定慧院寓居作 -
玉残辅舒:[答案] 作品原文 卜算子·黄州定慧院寓居作⑴ 缺月挂疏桐,漏断人初静⑵.谁见幽人独往来⑶,缥缈孤鸿影⑷. 惊起却回头,有恨无人省⑸.拣尽寒枝不肯栖⑹,寂寞沙洲冷⑺.[1] 2作品注释 ⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”.定慧院:一作定惠院,在今湖北...

拉萨市19675999420: 卜算子 黄州定惠院寓居作 -
玉残辅舒: 《卜算子 黄州定惠院寓居作》 苏轼 缺月挂疏桐,漏断人初静.时见幽人独往来,缥缈孤鸿影.惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 缺:指半月.和月圆相对. 漏断:指夜深.古代用壶滴漏计算时刻. 幽人:兼...

拉萨市19675999420: ...谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影.惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 【注释】此词作于苏轼被贬黄州之时.(1)上片开头两句写出了寓... -
玉残辅舒:[答案] (1)寂静.(意思对即可) (2)答案示例:下片采用托物言志的表现手法,通过写孤鸿惊恐不安,心怀幽恨,拣尽寒枝,不愿栖息,宁愿忍受寂寞和寒冷,表现了自己被贬后内心的幽愤寂苦之情.(意对即可)

拉萨市19675999420: 卜算子黄州定惠院寓居作的翻译及解析 -
玉残辅舒: 解析 此首为东坡在黄州之作.起两句,写静夜之境.“时见”两句,自为呼应,谓此际无人见幽人独往独来,惟有孤鸿缥缈,亦如人之临夜徘徊耳,此言鸿见人.下片,则言人见鸿,说鸿即以说人,语语双关,高妙己极.山谷谓“似非契姻火...

拉萨市19675999420: 古诗词赏析卜算子• 黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影.惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙... -
玉残辅舒:[答案] (1)上片月、桐、人、鸿等意象,其修饰词“缺”、“疏”、“幽”,几个修饰词的情感色调很明显,可以理解到诗人凄清孤寂悲凉的心境.根据全词意境可知”幽人“是作者自己. (2)上片营造了凄清孤寂悲凉的氛围,而作者作为”幽人“如孤鸿独...

拉萨市19675999420: 宋词 卜算子·黄州定慧院寓居作 求解卜算子·黄州定慧院寓居作 苏轼缺月挂疏桐,漏断人初静.时见幽人独往来,缥缈孤鸿影. 惊起却回头,有恨无人省.拣... -
玉残辅舒:[答案] 残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断了,人群开始安静.时常能见幽居人独自往来徘徊,还有那缥渺高飞的孤雁的身影.它突然惊起又回首匆匆,心里有恨却无人能懂.它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息,却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦.

拉萨市19675999420: 谁知道苏轼的《卜算子黄州定惠院寓居作》的翻译是什么?
玉残辅舒: 卜算子·黄州定惠院寓居作① 缺月挂疏桐,漏断人初静②.时见幽人独往来③,缥缈孤鸿影. 惊起却回 头,有恨无人省④.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷⑤. 〔注〕①苏...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网