“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”是什么意思

~

“云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。”意思为：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

【出处】

是李白所作《清平调》三首里的第一首

【原文】

云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

【译文】

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

【注释】

1."云想"句:见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。

2.槛:花圃的围栏 。

3.华:通"花" 。

4.露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

5.

群玉山:神话中的仙山，《穆天子传》说它是西王母住的地方，此处以西王母居处指代仙界，暗寓杨氏貌比天仙之意。

6.瑶台:也是西王母的居处。韵译: 云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢!

【赏析】

此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

第一句，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

在艺术上，这首诗歌主要运用了多种修辞手法。

首先，运用比喻的修辞手法。比如，“云想衣裳花想容”一句，就通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美，表现出杨贵妃的富贵之态。

其次，运用了拟人、夸张的修辞手法。比如，“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法，描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。

【作者简介】

李白(701年2月28日-762年)，字太白，号青莲居士， 又号"谪仙人"，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃省平凉市静宁县南)，出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省江油市青莲乡)，另有说法称出生于西域碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克)。有《李太白集》传世，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

【创作背景】

据晚唐五代人的记载，这组诗共三首。公元743年(唐玄宗天宝二年)或公元744年(天宝三年)春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的意思是：看见云之灿烂就想到（杨贵妃）衣裳之华丽美艳，看见牡丹花之艳丽就想到（杨贵妃）容貌之光彩照人。

这两句诗以云喻衣，以花喻人，都是用来描述杨贵妃的花容月貌之惊艳。

把杨贵妃的衣服，写成如霓裳羽衣一般，簇拥着她的玉容，又进一步用带着露珠的娇艳牡丹来比喻杨贵妃，人、花交融，使杨贵妃的容貌形象更加完整饱满。

扩展资料：

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”这两句诗出自于唐代诗人李白的《清平调词三首》其一，诗的全文如下：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

意思是：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

参考资料：百度百科-清平调词三首

---

陇南市18483339335： 云想衣裳花想容春风拂槛露华浓什么意思 - ？
凤烁金世： 意思是:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶.

陇南市18483339335： 云想衣裳花想容是什么意思? - ？
凤烁金世：[答案] 李白应唐玄宗诏所作,全诗为: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜.李白用...

陇南市18483339335： ＂云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓＂李白的这句诗什么意思 - ？
凤烁金世：[答案] 是李白在长安供奉翰林时所作.一日,玄宗和杨妃在宫中观牡丹花,因命李白写新乐章,李白奉诏而作.:“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容.“想”字有正反两面的理解,可...

陇南市18483339335： “春风拂槛露华浓”出自李白哪一道诗? - ？
凤烁金世：[答案] 清平调词三首 李白 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆. 名花倾国两相欢, 长得君王带笑看. 解释春风无限恨, 沉香亭北倚阑干.

陇南市18483339335： .李白的诗歌《云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓》 - ？
凤烁金世： 牡丹花..

陇南市18483339335： “云想衣裳花想容”表达的是什么意思? - ？
凤烁金世： “云想衣裳花想容”意思是:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人.出自唐代李白《清平调·其一》原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.赏析:此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕.诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的.第一首,以牡丹花比贵妃的美艳.首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃.这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象.然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹.

陇南市18483339335： 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓？
凤烁金世： “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.”见到云就联想到她的衣裳,见到花就联想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加娇艳. 以云霞比衣服,以花比容貌;写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;

陇南市18483339335： 谁能告诉我“云享衣裳花享容”是什么意思? - ？
凤烁金世： 云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容. 原句出自李白的《清平调·云想衣裳花想容》. 原文: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 释义: 云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更...

陇南市18483339335： 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若谁群五山头见, 会向瑶台月下逢 什么意思 - ？
凤烁金世： 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.”是比喻手法,只不过从眼前实际的景物移开,转换成天上仙境,群玉山,是西天王母娘娘所居之处,据说山上多产美玉,因以为名;而瑶台,传说在昆仑山上,也是王母娘娘的仙宫.若非,会向,均为当时...

陇南市18483339335： ＂云想衣裳花想容＂下一句是什么? - ？
凤烁金世： ＂云想衣裳花想容＂下一句是“春风拂槛露华浓”. 原文: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆. 名花倾国两相欢,长得君王带笑看...