中考英语动态:相当活跃的不定冠词的翻译法

作者&投稿:函药 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

英语中不定冠词a(an)相当活跃,就连英美的作家有时对它也看法不一。现只用实例来说明在翻译中常出现的一些非常规用法。

(1)a day or two(=one or two days)一两天

但前者作主语时,谓语动词用单数、复数均可;后者作主语时,谓语用复数形式。

(2)more than a year一年多的时间(即一年零几个月);比较more than one year不止一年的时间(即两年。三年……)。

(3)a ten years l0年 a dozen times l2次

用在基数词前表示一个数量单位

(4)once upon a time从前 for a time暂时 in a sense从某种意义上说 in a measure有几分

在某些口语中作“某一”“某些”讲。

(5)a cow is a domestic animal 母牛是家畜。

主语中的a表示any“任何一个”,所以a可以表示一般性,代表全体。

(6)be of an age同岁

we are just of an age。我们恰好是同岁。比较be of age成年

(7)once a year一年一次 three times a day一日三次

其中的a近似于per, each, very用于计算价钱、时间和速度。

(8)have a look看一看 need a wash洗一洗 a good knowledge丰富的知识 a crashing of gears变速箱发出的一阵阵碰撞声 a screeching of tires刹车时汽车轮胎发出刺耳的响声

a有在与动词同形的名词前或名词化的动名词前,表示一定的量或一些响声。

(9)We need a Washington today。今天我们需要像华盛顿那样的人物。

The city is a London in miniature。那个城市就像是个“小伦敦”。

a可以表示借喻,表示“和……相似的人、事或地方.

(10)I have got a complete Shakespeare at hand.我手头有莎士比亚全集。

My wife is a Stuart.我的妻子是斯图亚特家的人。

A Mr. Smith called this morning。有位叫史密斯的先生今天早上来过电话。

his father bought an Anderwood last week.上周他父亲买了台安德伍德牌打字机。

a可用在作家、画家、名家、发明家前表示其作品,用在姓氏前表示某家族的一员或不认识的姓。

(11)He settled in a China which every one knows to have been completely changed for two years。他在大家都知道的已经完全改变了面貌的中国定居了两年。

a用在带有定语的专有名词前,表示情况的改变。

(12)a glass一只玻璃杯( glass玻璃) a hot coal一块烧红的煤(coal煤) a heavy rain一阵大雨(rain雨)

a用在物质名词前,使物质名词变成普通名词

(13)Iit is a bother to me。这对我来说是件麻烦事。

She is an honor to her school,她是个为母校增光的人。

a用在抽象名词前,使抽象名词变为普通名词。

(14)a new moon一轮新月(c.f. the moon月亮)

a world like ours像我们这样的世界(c.f. the world世界)

原本the的名词改用a后,表示某种状态。

(15)a red and black skirt一条红黑相间的裙子(一条)

a red and a black skirt一条红裙和一条黑裙(二条)

两个词同指一物或一人时只用一个a,指两件物品或两个人时,两个词分别用a。

《相当活跃的不定冠词的翻译法》由英语我整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/


关于高考英语
这样你很快就能够在学习英语的过程中学好语法,而这样学到的语法才是真正能够运用的“活”语法。12.要学好英语,主要还是要打好基础先!先把自己的英语发音给练好!语音就相当于建房子的地基一样!一定要打牢!然后就可以通过发音来记单词(省了很多事,不用死记硬背)。有了一定的单词量之后就可以...

针对高考,讨教一下英语的学习方法。详见问题补充。
我是今年的毕业生,英语考了34分,跟0基础基本上没区别,我准备复习,想在这一年的时间里恶补下英语,讨教下各位学长,过来人或老师给我点建议和好的学习方法。我不求英语下年能考100多或很... 我是今年的毕业生,英语考了34分,跟0基础基本上没区别,我准备复习,想在这一年的时间里恶补下英语,讨教下各位学长,...

考研英语一60分雅思能考多少
要尤其重视同义词的替换熟悉的单词的活用,如词性和含义的活用。【免费领取雅思备考大礼包】新东方在线国内考试,由新东方在线国内考试事业部与新东方集团国内考试部合作成立,打通线上线下资源,为新东方线下学生提供优质线上学习内容。从四六级考试、考研课程到英语能力发展,新东方在线大学业务拥有完善的课程...

如何利用寒假做好2015年中考英语备考
栽活一棵树容易,育好一片林要花功夫。复习课是教学过程一种非常重要的课型,对夯实学生的基础、培养...l 在复习前必须认真研究新课标和考纲要求,了解新课标对听、说、读、写的具体要求;了解考试说明对考试...l 对于于阅读理解的训练,相当部分教师为了追求所谓的“课堂效率”,让学生限时阅读,及时作答。按理说,...

托福和雅思哪个好考一些
雅思考试的挑战:一、题型多样且变化较快 雅思考试的题型多样,包括匹配题、填空题、选择题、简答题等。而且,雅思的题型变化较快,经常会有一些新的题型出现,这对于考生来说,需要时刻关注考试动态并灵活应对。二、口语考试主观性较强 雅思口语考试是人工考试,评分时会有一定的主观性。这可能会受到考官...

考小学英语教师资格证难吗
1、现在的教师资格证是国考的,比以前省考是要难一点的。小学教师资格证只要考综合素质和教育教学能力与知识两门。小学英语教师资格证需要大专及以上学历,在笔试的时候不会考相关的学科知识,面试时会涉及。总的来说小学教师资格证还是不难考的。如何备考教师资格证 1、可以先了解教师资格考试的考情。看...

成人本科学士学位英语考试难不难
成人本科学士学位英语考试全国各地的情况都有所不同。一般难度在大学英语CET的三级至四级之间(但一般不会达到四级水平),考试方式为笔试。有基础的话不会很难。英语考试主要题目有阅读理解、词汇和语法、完形填空、翻译和写作。如果想通过考试,首先要了解考试大纲,考查哪些知识点和题型设置。词汇量大约是...

请问英语考研里的英语一和英语二的区别是什么?看了考纲后我只了解...
请问英语考研里的英语一和英语二的区别是什么?看了考纲后我只了解到英语一比较难、英语二相对容易,考英语一和英语二是可以自主选择的吗?... 请问英语考研里的英语一和英语二的区别是什么?看了考纲后我只了解到英语一比较难、英语二相对容易,考英语一和英语二是可以自主选择的吗? 展开 ...

中考英语语法:英语专项讲解题形容词
《英语专项讲解题形容词》由liuxue86.com我整理。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们...living是形容词,可做定语,修饰后面的golden fish,意为"活的"。 答案A 53. It's not easy___

雅思写作备考误区须知
误区一:背大学四六级词汇就能顺利通过雅思写作考试雅思写作考试,相当多数量的高中生听说只要花时间把大学四六级的单词全部背熟就能参加雅思写作考试。这种错误的观念目前普遍存在于正积极准备参加雅思考试的广大高中生,乃至大学生中。其实,大学四六级英语考试和雅思考试完全是2种不同的英文测试系统,2者没...

南浔区19127058959: 关于冠词的中考英语选择题 -
仰肿蛇胆: 选B .不定冠词,泛指一个h.原句指落掉一个字母.没有特指的含义.如果说"exhibition" 这个单词中的h不发音,这时就是特指.The "h" in the "exhibition" is voiceless.

南浔区19127058959: 中考英语考点 -
仰肿蛇胆: 【考点直击】 1.不定冠词a与an的用法 2.定冠词the的用法 3."零"冠词 4.基数词的用法 5.序数词的用法 【名师点睛】 一. 冠词的用法 冠词是虚词,放在名词之前,用来说明名词指的人或事物.冠词有两种. A(an)叫不定冠词,the叫定冠词.A...

南浔区19127058959: 初中英语动词用法 -
仰肿蛇胆: 动词不定式是一种活跃的非谓语动词.它在句中起的是名词.形容词或副词的作用,可在句子中作主语.宾语.定语.状语和宾语补足语.动词不定式的形式是"to +动词原形",但to有时要省去.动词不定式在具体运用时,用不用to,取决于谓...

南浔区19127058959: 初中英语冠词的用法
仰肿蛇胆: 英语语法基础知识词类-冠词 Article 一、冠词概述 冠词是虚词,它不能单独使用.只能附在一个名词上说明这个名词.冠词分为不定冠a(an)词和定冠词the.不定冠词一般表示泛指;定冠词一般表示特指.

南浔区19127058959: 初中英语不定代词的用法 -
仰肿蛇胆: 不定代词的用法 -------------------------------------------------------------------------------- 不指明代替任何特定名词或形容词的代词叫做不定代词.常用不定代词有: some,any,all ,none,both,either,neither,each, every,other,another,much, many,few,little,one等. ...

南浔区19127058959: 初中英语重点归纳 -
仰肿蛇胆: 一、冠词基本用法 【速记口诀】 名词是秃子,常要戴帽子, 可数名词单,须用a或an, 辅音前用a, an在元音前, 若为特指时,则须用定冠, 复数不可数,泛指the不见, 碰到代词时,冠词均不现. 【妙语诠释】 冠词是中考必考的语法知识之...

南浔区19127058959: 初中英语 哪些动词后跟不定式、动名词、动词原形 介词、连词、冠词、动词分别的用法 adj、adv及三级用法、 -
仰肿蛇胆: 有些动词后接宾语时,既可接不定式,又可接动名词,但有区别.如 1. like to do “喜欢做某事”,指一次性动作.如 I like to swim in this river now.like doing “喜欢做某事”,指习惯性动作.如 I like swimming. 类似的还有:dislike to do / doing ...

南浔区19127058959: 初中英语的延续性动词能帮我系统性归纳一下吗 -
仰肿蛇胆: 浅谈终止性动词和延续性动词 延续性动词: live,run,stay,clean,play,hold,watch,teach,read,study,teach,eat,drink,write,dance, sing,smoke 瞬间性动词: open,stop,like,love,die,win,close,shot,begin,start enter,finish 1、终止性动词:表示不能延续的...

南浔区19127058959: 初中英语加不定冠词AN的单词有哪些? -
仰肿蛇胆: 冠词是用来限定名词的.一般来说不可数名词前不用an.

南浔区19127058959: 初中英语加不定冠词AN的单词有哪些? -
仰肿蛇胆:[答案] 冠词是用来限定名词的.一般来说不可数名词前不用an.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网