王氏能远楼译文 | 注释 | 赏析

作者&投稿:籍璐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 王氏能远楼 [元代] 范梈

游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。人生万事须自为,跬步江山即寥廓。请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。醉捧句吴匣中剑,斫断千秋万古愁。沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。

译文及注释

译文 遨游不要问南海大鹏,归去不要问辽东仙鹤。人生都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个宽广的世界。希望你得到美酒不要少饮,和我一起痛饮看这王氏能远楼。待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑,斩断那千秋万代的愁怨。旭日东升,光照燕京城郊;繁茂的桑枝重重叠叠好似掩映窗棂的窗面。昆仑池上的碧桃花开正艳,东风吹过千千万万的花瓣在空中飘舞。

可是那千千万万片桃花,究竟落在谁家呢?希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒,饮之不尽。寄语酒樽之前思乡的朋友,那何须惆怅伤感呢?

赏析

范梈当时与虞集、杨载、揭傒斯齐名,称元诗四大家。《王氏能远楼》是范梈的代表作品之一。此诗立意高远、表达了诗人看破红尘的高情逸志。时不我待、及时行乐的情绪是这首诗的主调。全诗十六句,每四句为一意。

开篇:“游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。人生万事须自为,跬步江山即寥廓。”天池鹏是南海大鹏鸟,语出《庄子•逍遥游》,谐之言曰:鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。辽东鹤,指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。以上提到的,都是传说中的神鸟,非常人所能为。




武陵源区17684894569: 【古诗推荐】 给出一首唐诗 还要推荐给别人要说明出处和作者背景 和这首诗喜欢的地方 为什么推荐给大家 诗还要有解释 还有赏析 -
端羽磺胺:[答案] 推荐王之涣的《登鹳雀楼》 以下内容来自百度百科《登鹳雀楼》词条. 作品原文 登鹳雀楼 唐 王之涣 白日依山尽, 黄河入海... 诗歌格律这首诗格律属于首句不入韵仄起式. 作品鉴赏 作品赏析一 这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,...

武陵源区17684894569: 解释诗句意思 -
端羽磺胺: 但:只要——表示假设或条件犹:还,仍然异:别的,不同的.异客:做客他乡的人.唯:只,单单,只有徒:徒然,白白地,不起作用的 “欲穷千里目,更上一层楼”的意思是:要想看到千里以外的地方,应当再登...

武陵源区17684894569: 英语翻译 -
端羽磺胺: First of all, the Chinese sentence is generally in accordance with the order. The first occurrence of narrative is prior, and it starts from far to near.While English sentence is from near to...

武陵源区17684894569: 小学人教版语文1 - 6年级古诗及解释 -
端羽磺胺: 1、一去二三里 2、 画3、咏鹅 4、画鸡 唐 骆宾 明 唐寅 一去二三...

武陵源区17684894569: 帮忙翻译鉴赏下这首杜甫的诗 -
端羽磺胺: 水槛 年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【五古】 苍江多风飙,云雨昼夜飞. 茅轩驾巨浪,焉得不低垂. 游子久在外,门户无人持. 高岸尚如谷,何伤浮柱欹. 扶颠有劝诫,恐贻识者嗤. 既殊大厦倾,可以一木支. 临川视万里,...

武陵源区17684894569: 晋书王羲之传其中一段的翻译 -
端羽磺胺: 王献之字子敬.很小的时候就有很大的名气,超然洒脱,即使终日在家闲居,举止容貌也不懈殆,他的风流洒脱成为当时之冠.在他几岁大的时候,曾经看门人玩樗蒱,说:“南风不竞.”(这局不行了)门人说:“这小孩是管中窥豹,时见一...

武陵源区17684894569: 人教版初二语文上册30课古文翻译 -
端羽磺胺: <归园田居(其三)> 种豆南山下,草盛豆苗稀.晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,夕露沾我衣.衣沾不足惜,但使愿无违.译文南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀. 清晨...

武陵源区17684894569: 核舟记的练习题有哪些 -
端羽磺胺: 核舟记一.通假字 诎右臂支船(诎——通“屈”,弯曲.) 左手倚一衡木(衡——通“横”,横着的.) 舟首尾长约八分有奇(有—— 通“又”,用来连接整数和零数.) 虞山王毅叔远甫刻(甫—...

武陵源区17684894569: 古诗解释 -
端羽磺胺: 王之涣《凉州词》 辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般.在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立.既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨...

武陵源区17684894569: 八年级下岳阳楼记课文下面注释 -
端羽磺胺: (1)选自《古文观止》(中华书局2009年版).岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台.唐开元年间,张说在阅兵台旧址建造楼阁,名曰“岳阳楼”.范仲...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网