周星驰的声音真的是别人配的吗?

作者&投稿:有固 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
周星驰电影的声音是他本人的声音吗?~

当然不是啦,他们都有专门配音的人


《青年时讯》报道:有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音,他的声音就在我们耳边回荡,但我们却始终叫不上他的名字。

他的原名叫石兆采,艺名石班瑜,年龄比周星驰略大,差不多有40岁。1985年开始进入配音界。他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合,从而改变了他前面的道路。

那段经典对白:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的,事先石班瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,让关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。

他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出两人非常不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到种种变故,疑惑不解。

据石班瑜说,他在替角色诠释的时候,与生活中是两种不同的声音,平时使用正常而普通的声音与人交谈,只有在和朋友一块开心的场合,会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

看过《卧虎藏龙》吗?里面杨紫琼的普通话能把人雷死,这样的水平还不如找翻译呢。周星驰记者招待会时的普通话说得都很慢,而且好多发音都不标准,很多意思用普通话都表达不来,这样的普通话水平要是在片场上能把导演急死,而且还可能因为NG太多而浪费胶片。
其实懂粤语的朋友都喜欢看周星驰的粤语原音作品,很多笑点在普通话版本中都弱化了,很多骂人的话翻译成普通话之后都清一色的成了“你老母啊”、“一坨屎”之类的,失去了粤语中调侃搞笑的味道,因此周星驰拍电影都是说粤语的,加之自己的片约太多和有限的普通话水平,因此在成片之后找个配音比较省心省力。

国语版的配音是‘石斑瑜’ 粤语版就是星爷自己的声音

是的,普通话肯定是的,因为周星驰普通话不准,哈!

应该不是,他的声音至始至终都是一个调,要说配的~太扯了

周星驰的国语配音主要是台湾的石班瑜配音的。
当然有些是别人配音的。但是绝大多数听到的类似他的笑声“哈哈哈”之类的基本都是石班瑜。

国语大多是别人配的。。我们平时听到的那个比较熟悉的声音是一个叫石斑鱼的台湾人配音的。


马三星驰车内有滴滴报警声怎么回事?
您好,什么车型?多大排量?哪一年的?手动挡自动挡?当前所行驶的公里数?故障现象是什么时候开始出现的?是正常行驶中出现的还是维修出来的问题?当前做过什么检查配和配件更换没有?或者是修完以及配件更换完之后故障现象有没有进行改变?搜索“汽车大师”为您提供一对一解答服务。

五菱星驰喇叭按钮在哪
五菱星驰喇叭按钮在汽车的方向盘上。喇叭按钮一般位于方向盘中间,发出声音的喇叭通常位于汽车前轮的保险杠内,但部分车型的喇叭也可能安装在进气格栅内。喇叭音箱基本上是用紧固件和螺丝固定的,一般打开车的引擎盖就能看到。需要注意的是,汽车行驶时不要随意按喇叭。

求周星弛的经典对白,越详细越好
你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?…… 天热睡不着觉时说:“长夜漫漫,无心睡眠。” 跟别人夸自己学校时说:“这里虽说不上山明水秀,可是也别有一...“怎么?难道你跟他有一腿?!!(注意,腿这个字必须用一种特殊的声音读出) 不能听正版的“only you”,会翻倒。 天气转阴:“打雷啦,下雨,收衣服啦!”...

描写雷电风雨声音的词语
飙发电举 飙举电至 尺波电谢 潮鸣电掣 潮鸣电挚 电掣风驰 电掣星驰 电光石火 电光朝露 电流星散...一旦期望变成绝望,啜泣声便转为凄厉的哭喊声,闻之令人肝胆欲裂,好不凄绝!现在的雷声正处于这种状态。...【别风淮雨】这是“列风淫雨”的误写,因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中...

描写大自然声音的文言文
1. 描写大自然声音的古诗词 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 张继《枫桥夜泊》 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流...雄州雾列,俊彩星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。 都督阎公之雅望,綮戟遥临;宇文新州之懿范,谵帷暂驻。十旬休暇,胜友如云。 千里逢迎,高朋满座。

周星驰对白下载
你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?…… 天热睡不着觉时说:“长夜漫漫,无心睡眠。” 跟别人夸自己学校时说:“这里虽说不上山明水秀,可是也别有一番风味。” 当佩服别人时说:“我kao!i服了you!” 但在路上听见有人打招呼时说:“跟我说话吗?不是跟...

周星驰电影里的绿叶都可以换,唯独石班瑜绝对不能换,你们怎么看?_百度...
周星驰是在听到了他的广告录音以后,主动跟他谈合作的,因为当时的星爷需要一个特别夸张又略带喜剧效果的声音来给他配音,两人之间的合作也是一拍即合。从此普遍话说得满是港味甚至还吐字不清的星爷,终于在影视作品中可以字正腔圆的说普通话了。石班瑜的独特的发音和吐字方式,也成了星爷的影视形象的金...

周星驰经典对白
你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?…… 天热睡不着觉时说:“长夜漫漫,无心睡眠。” 跟别人夸自己学校时说:“这里虽说不上山明水秀,可是也别有一番风味。” 当佩服别人时说:“我kao!i服了you!” 但在路上听见有人打招呼时说:“跟我说话吗?不是跟...

周星驰欠债8.4亿后首露面,满头白发面部浮肿,他将会有何大动作?_百度知 ...
网络大电影众所周知有以下几个特点,投资小,投放时间快,回本快。或许周星驰现在的经济情况真的出现了问题,希望周星驰能够给我们带来更多的好作品吧。随后,腾讯公司也宣布了接下来要合作的网络电影项目。现如今已经和周星驰旗下的星辉公司达成了合作,不仅要一起制作网络电影,周星驰也会担任系列作品的...

星爷电影的经典对白`~~
星:有所谓平生不见陈近南 便称英雄也枉然 佢身高八尺 腰围又系八尺...X:哇咁米即系四方!星:四方米四方咯唔信吖.一样米养百样人.星:八角型都有吖 讲你听吖 佢武功嘅名堂为之九天十地菩萨摇头怕怕霹雳金光雷电掌 一掌打出 方圆百里之内 无论人畜虾蟹虱乸 都要化为飞灰嘅...X:收声..啊你...

左云县18814197115: 周星驰说的普通话全是别人配的音吗 如果是别人配的音 那给配音人打50分 演技50分 -
吁奔爱民: 是啊~周星驰出名后国语配音全是他的御用配音石班瑜配的音. 石班瑜为台湾男性资深配音演员,本名石仁茂,绰号石斑鱼.再为周星驰配音之前也为早期其他香港男明星配过音~

左云县18814197115: 周星驰的声音真的是别人配的吗? -
吁奔爱民: 国语大多是别人配的..我们平时听到的那个比较熟悉的声音是一个叫石斑鱼的台湾人配音的.

左云县18814197115: 周星驰声音是配的么? -
吁奔爱民: 国语版的是御用配音员-石班瑜 配的. 粤语版百分之80的电影都是他本人的声音 客串的一些电影 和少数早期的电影不是本人的.

左云县18814197115: 周星驰电影里的声音是配音还是他的原声? -
吁奔爱民: 是配音的拉, 他的配音专门有一个人配!

左云县18814197115: 谁能告诉我,周星驰是不是他真人配音呢? -
吁奔爱民: 是一个台北的家伙叫 石斑鱼 是真名哦 有一大半的是他配的音..其余的也是找专业人士配的.他的国语都说不好

左云县18814197115: 电影里的周星驰的声音是他自己的还是配音啊? -
吁奔爱民: 是配音 配音演员叫石斑瑜 是星爷的金牌配音

左云县18814197115: 听说周星驰拍电影时的声音是配的? -
吁奔爱民: 几乎都有配,因为他们说的普通话不够标准,有香港音,大部分的香港片都是配的音!

左云县18814197115: 周星驰拍电影时是配音的吗 -
吁奔爱民: 国语是石班瑜配的 石班瑜原名石兆采,祖籍广西临桂县,如今住在台湾.他1978年进入广播电台,做过记者、主持等为周星驰的电影配音近30部,前后配了15年.石班瑜最早帮周星驰配的是《赌侠》,第二部是《整蛊专家》,第三部《逃学威龙》……

左云县18814197115: 周星驰每次拍电影的声音是不是别人配的声啊? -
吁奔爱民: 经典的国语配音是石斑瑜(叫这个名字不一定是这个字) 没有石斑瑜周星驰不可能在大陆这么火的

左云县18814197115: 周星驰所拍的电影是否他真人的声音还是配的
吁奔爱民: 不是他本人的声音,是一个台湾的人给他配的!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网