翻译子贡问:“师与商也孰贤？”子曰:“师也过，商也不及。”曰:“然则师愈与？”子曰:“过犹不及。”
意思是：子贡问孔子：“颛孙师（子张）和卜商（子夏）两个人，谁强一些？”孔子道：“师呢，有些过分；商呢，有些赶不上。”子贡道：“那么，师强一些吗？”孔子道：“过分和赶不上同样不好。”
出自：《论语 · 先进》
作者：孔子及其弟子
朝代：春秋
原文节选：子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。”
扩展资料：
《论语·先进》-《先进》是《论语》的第十一篇，26章中通过孔子与弟子们的对话，表现了孔子对道德修养、从政观念、人生理想的追求和剖析。
孔子（前551 ——前479 ），名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（今山东曲阜）人。儒家学派创始人，中国古代最着名的思想家、政治家、教育家，对中国思想文化的发展有极其深远的影响。
《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
此书是儒家学派的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。
参考资料来源：百度百科-论语·先进篇
《论语·先进第十一》15:子张VS子夏
《论语·先进第十一》15：子张VS子夏 子贡问：“师与商孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及”。子贡是谁？他可是孔子之后，让孔门学说发扬光大的两大分枝。孔子的学说之所以能够被后世人所接受，所凭籍的一个是以曾子的亦步亦趋为代表的机械传承派，另一...
《仲尼弟子列传》原文及翻译
孔子曰:“商始可与言诗已矣。”子贡问:“师与商孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”“然则师愈与?”曰:“过犹不及。”子谓子夏曰:“汝为君子儒,无为小人儒。”孔子既没,子夏居西河教授,为魏文侯师。其子死,哭之失明。颛孙师,陈人,字子张。少孔子四十八岁。子张问干禄,孔子曰:“多闻阙疑,慎言其馀...
《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译
孔子曰:“商始可与言诗已矣。”子贡问:“师与商孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”“然则师愈与?”曰:“过犹不及。”子谓子夏曰:“汝为君子儒,无为小人儒。”孔子既没,子夏居西河教授,为魏文侯师。其子死,哭之失明。颛孙师,陈人,字子张。少孔子四十八岁。子张问干禄,孔子曰:“多闻阙疑,慎言其馀...
文化经典 子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰...
阅读一定要沉得住气。 考点：分析概括作者在文中的观点态度。能力层级为分析综合C。 28． 试题分析： 解答本题要回到文段中，认真理解孔子对于不同学生所采取的不同教育方式，就不难理解因材施教正是孔子中庸思想的体现。 考点：评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。
“过犹不及,事缓则圆”什么意思 ?
1、过犹不及，汉语成语，读音为guò yóu bù jí ，意思是事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。出自《论语·先进》。’成语出处 春秋时期孔子及其弟子所著《论语·先进》：“子贡问：‘师与商也孰贤？’子曰：‘师也过，商也不及。’曰：‘然则师愈与？’子曰：‘过犹不及。’”...
论语第十一章原文
11-16 、子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。”译文：子贡问："子张和子夏这两个人谁更贤能？"孔子说："子张有些过头，子夏有些不足。"子贡接着说："那么说就是子张要好一些了？"孔子说："过头和不足是一样的。"11-17、 ...
子贡问孔子是什么典故
既然讲到「典故」，应该是指：是什麼「成语」的典故吧？那麼子贡问孔子的问题当中，成为後来的成语的是「过犹不及」：〈先进〉子贡问：「师与商也孰贤？」子曰：「师也过，商也不及。」曰：「然则师愈与？」子曰：「过犹不及。」子贡问：「子张与子夏谁比较能干一些？」孔子说：「子张做事总是...
过犹不及出自哪里?
过犹不及，是说在处理问题，要考虑和把握好度的问题，可以透彻但是不能太彻底或者绝对，否则就会起反作用；事缓则圆，是说碰上紧急事件的时候，首先不能慌乱，要考虑好全局，找到好的切入点再放手施为，这样才能够圆满解决。出自：春秋孔子《论语·先进》原文：子曰：过犹不及。事缓从恒，事急从权...
子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈...
因为，师在实行周礼这方面太过了，而商在实行周礼这方面又不足。孔子的思想中包括中庸思想，即采取中道，适度原则。所以，太过分和不足就成了没有分别。都不能达到刚刚好的效果。首先，“过”与“不及”都不是恰到好处，孔子主张“中庸之道”，主要指折中、适当、不走极端。现实生活中狂放之人，...
《子张篇》19.3子夏之门人问交于子张
我若是不贤之人，别人会拒绝与我交往，我又怎么去拒绝别人呢？”【学而思】子夏注重个人修养，故“往来无白丁”。子张多次问为政之道，故“尊贤而容众”。孔子教学，因材施教，不可因子张之言而看轻子夏之语。《先进篇》11.16子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“...
掌邰盐酸：[答案] 子贡问孔子:“颛孙师(子张)和卜商(子夏)两个人,谁强一些?”孔子道:“师呢,有些过分;商呢,有些赶不上.”子贡道:“那么,师强一些吗?”孔子道:“过分和赶不上同样不好.” ...
岭东区17162142393： 英语翻译子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及.”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及.” - ？
掌邰盐酸：[答案] 子贡问孔子:“子张和子夏二人谁更好一些呢?”孔子回答说:“子张过分,子夏不足.”子贡说:“那么子张是不是好一些吗?”孔子说:“过分和不足是一样的.”
岭东区17162142393： 子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及.”曰:“然则师愈与?”子 - ？
掌邰盐酸：[答案] 【译文】子贡问孔子:“子张和子夏二人谁更好一些呢?”孔子回答说:“子张过份,子夏不足.”子贡说:“那么是子张好一些吗?”孔子说:“过分和不足是一样的.”【评析】“过犹不及”即中庸思想的具体说明.《中庸》说,...
岭东区17162142393： 子贡问:＂师与商孰贤?”子曰:＂师也过,商也不及.”曰:“然则师愈与?”子曰: - ？
掌邰盐酸：[答案] 子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及.”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及.”
岭东区17162142393： 求《论语.先进》下面段落所有“也”字的意思子贡问:师与商也孰贤.子曰:师也过,商也不及.曰:然则师愈与.子曰:过犹不及.季氏富于周公.而求也为之聚... - ？
掌邰盐酸：[答案] 用在句末表示判断或肯定语气.相当于“啊”、“呀” 比如:“小子鸣鼓而攻之可也” 用在句中,表示停顿 比如:“由也兼人.故退之” 用在句末,表示疑问,相当于“呢”、“吗” 在这里没有出现这种情况 用在前半句的末了,表示停顿一下,舒缓...
岭东区17162142393： 《论语》中子贡问:“师与商也孰贤?子曰:师也过,商也不及”? ？
掌邰盐酸： 子贡问孔子:“颛孙师和卜商两个人谁更好呢? ”孔子回答说: “颛孙师过分,卜商不足.”子贡说:“那是胜过卜商了?”孔子说:“过分和不足是一 样的.”
岭东区17162142393： 过犹不及的意思 - ？
掌邰盐酸：[答案] 过犹不及释义: 过:过分;犹:像;不及:达不到.事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的. 过犹不及_百度词典 [拼音] [guò yóu bù jí] [出处] 《论语·先进》:“子贡问:'师与商也孰贤?'子曰:'师也过,商也不及.'曰:'然则师愈与...
岭东区17162142393： 子贡问 师与商也孰贤?子曰 师过也,商也不及.曰 然则师愈与?子曰 过犹不及 的... - ？
掌邰盐酸： 子贡问:颛孙师和卜商谁更贤德?孔子说:“颛孙师常常作得有些过头,卜商常常达不到要求.”子贡说:“如此说来,那么是不是颛孙师要好一些呢?”孔子说:“过头和达不到同样不好.”
岭东区17162142393： 成语过犹不及的意思和解释,用过犹不及造句及其故事典故 - ？
掌邰盐酸：[答案] 故事典故:《论语·先进》:“子贡问:'师与商也孰贤?'子曰:'师也过,商也不及.'曰:'然则师愈与?'子曰:'过犹不及.'”
岭东区17162142393： 子曰,师,尔过,而商也不即……的翻译 - ？
掌邰盐酸： 你好!很高兴为你答疑解惑. 子贡问 师与商也孰贤?子曰 师过也,商也不及.曰 然则师愈与?子曰 过犹不及 子贡问:颛孙师和卜商谁更贤德?孔子说:“颛孙师常常作得有些过头,卜商常常达不到要求.” 子贡说:“如此说来,那么是不是颛孙师要好一些呢?”孔子说:“过头和达不到同样不好.” 我的回答你还满意吗?望采纳,谢谢!
