《静夜思》中秋节诗词译文及赏析
静夜思
唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
【注释】
静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。
疑：好像。以为。
举：抬，仰。
【译文】
坐在井床上看天上明月洒在地上的月光，宛如层层的白霜。
仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
【赏析】
《静夜思》是我们每一个人都非常喜欢的诗，不管是年轻人，还是上了年纪，也不管是客居他乡，还是与亲人相守相伴，只要是中国人，就没有不会背这首小诗的，为什么这样一首语句平白如话，情感朴实无华的诗歌在我们每一个人的心中都唤起了深深的共鸣呢?
“床前明月光，疑是地上霜。”诗歌的开头是平白的叙事，夜深人静，万籁俱寂，户外室内，没有一点声响，只有那宁静皎洁的月光，悄悄地照在床前的空地上，洒下了淡淡的青辉。在不经意间，低头一望，还以为是地上落了一层薄薄的秋霜呢。这显然是一种错觉。也许，作者本来已经睡着了，在睡梦中回到了家乡，可是却被强烈的思乡情怀唤醒，在朦朦胧胧中，错把地上的月光当做了秋霜亦未可知，“疑”字，用得很传神，细致地反映了当时似睡非睡、似醒非醒恍恍惚惚的感觉，因为自己也隐约地意识到，在屋里是不应该有霜的，可见第一反应是霜，而第二反应就有点怀疑了，等到醒悟过来，这并不是秋霜，而是“床前明月光”时，其实已经是第三反应了。至于为什么第一反应恰恰是秋霜，则又是颇为令人寻味的，因为秋霜历来是一种感伤的暗示，它表示这又是一年秋风起，唤起无数客子心中深藏的年华易逝的迟暮之感，对此，李白是深有体会的，“不知明镜里，何处得秋霜”(《秋浦歌》其十五)正是他内心的表白。在他的笔下，秋霜时而铺在了床前，时而又染在了头顶，可见他把秋霜当做了一种寓意丰富的象征了。而今夕何夕，月色如霜，虽然四下里没有一点声音，而天上的明月和地下的月光却好似在无声地倾吐着什么，使得诗人的内心再也无法平静了。他感到怦然心动，有一股同样是无声却是不可抗拒的情感的暗流在胸中涌动流淌。如霜的月光就好似一只看不见的.手，无声地播动了他的心弦，从而使他再也无法平静下来了。
“举头望明月，低头思故乡。”这时他已经完全清醒过来了，明白自己身处何地，而当他抬起头来，顺着光线向上望去时，窗外那娟娟的月轮正静静地挂在夜空。他一下子恍然大悟了，明白了是什么触动了自己的心弦，原来就是那挥之不去、召之即来的思乡之情呀，它无所不在，白日里，有事的时候，它就静静地蛰伏在心灵的角落里，而到了此时，月亮从天上，月光在地下，双双唤起他心中对家乡的思念，对亲人的挂牵，举头仰望，低头沉思，俯仰之间，神驰万里，真是一首“所谓无意于工而无不工者”(胡应麟《诗薮·内编》卷六)的自然天成之作。胡应麟甚至认为此诗是“妙绝古今”。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
李白这首清新质朴、婉转如歌的小诗因为成功地反映了外出游子的静夜思乡之情，才获得了永久的艺术生命力。大概只要有离家不归的人们，就会有人在月下吟起这首百读不厌、体味不尽的《静夜思》的。
【作者简介】
李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
中秋节古诗唐李白静夜思
中秋节古诗四句唐李白静夜思 中秋节古诗四句唐李白静夜思，古代诗人李白的静夜思是很多人都耳熟能详的诗词，也是描写中秋节的佳作之一，那么下面大家就跟随我一起来看看中秋节古诗四句唐李白静夜思的相关知识吧，希望对大家能有所帮助。中秋节古诗唐李白静夜思1 古诗李白的《静夜思》唐代诗人李白的《静夜思》...
中秋节表达思念之情的诗句
中秋节表达思念之情的诗句大全 在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类诗句都很熟悉吧,诗句语言言简义丰,具有凝练和跳跃的特点。那么什么样的诗句才是好的.诗句呢?以下是我精心整理的中秋节表达思念之情的诗句,希望能够帮助到大家。 中秋节表达思念之情的诗句 篇1 1、静夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜...
中秋节最美古诗词
在日常的学习、工作、生活中，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗准确地来说应该叫格律诗，包括律诗和绝句。那什么样的古诗才是好的'古诗呢？下面是我为大家整理的中秋节最美古诗词，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。1、《静夜思》唐·李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思...
中秋节的古诗词
关于中秋节的古诗词 关于中秋节的古诗词，中秋节的由来要追溯到古代，古往今来很多的诗人创作出无数关于中秋的诗词歌赋，那么下面大家就跟随我一起来看看关于中秋节的古诗词的相关知识吧，希望对大家能有所帮助。中秋节的.古诗词1 1、《静夜思》唐·李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头...
中秋节的诗词名句
篇一:关于中秋节的诗词名句 1、李白的静夜思 静夜思 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 解析:诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,...
关于中秋节的古诗10首
更多中秋节方面的相关内容推荐↓↓↓ 关于中秋节的知识大全 中秋节的含义是什么 中秋节象征着什么 关于中秋节的习俗 中秋节的来历和习俗 中秋节古诗1 《静夜思》【唐】李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。中秋节古诗2 《月下独酌》【唐】李白 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月...
中秋节最好的十首诗
1、李白《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。2、苏轼《水调歌头》明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。3、白居易《中秋月》万里清光不可思，添愁益恨绕天涯。谁人陇外久征戍？何处庭前新...
中秋节简单古诗四句
1、《静夜思》唐：李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。2、《月夜思乡》唐：杜甫 星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌；何处关山家万里，夜来枨触客愁多。3、《中秋对月》唐：曹松 无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。直到天头天尽处，不曾私照一人家。4、《天竺寺八月十五日夜桂...
中秋节古诗四句李白
《把酒问月(故人贾淳令予问之)》青天有月来几时，我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。今人不见古时月，今月曾经照古人。2、李白关于中秋节的古诗二 《静夜思》床前明月...
静夜思是写中秋节的吗
《静夜思》是李白的一首经典之作，它以简练、明了的诗句表达了深刻的思乡之情。诗中的“床前明月光，疑是地上霜”描绘了月夜的景色，而“举头望明月，低头思故乡”则表达了诗人对故乡的深深思念。尽管诗中没有直接提到中秋节，但是它所描绘的月夜景色和思乡情感，与中秋节这个传统节日的主题相吻合，...
隗委得普： 《静夜思 》李白 窗前明月光,疑是地上霜.举杯邀明月,低头思故乡. 【赏析】这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受. 诗的前两句“床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉.一个独处他...
柯城区15599436684： 《静夜思》 古诗 文学作品 诗歌 - ？
隗委得普：[答案] 静夜思》全文诗文翻译 / 赏析 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 作者:李白 (唐代)
柯城区15599436684： 有首诗叫什么《静夜思》谁写得?内容是什么? - ？
隗委得普：[答案] 静夜思李白床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 【注释】: 1.静夜思:在静静的夜晚所引起的思念. 2.疑:怀疑,以为. 3.举头:抬头. 【韵译】:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片. 仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩. ...
柯城区15599436684： 中秋古诗《静夜思》的全意 - ？
隗委得普： 此诗写出了一个漂泊异乡的人,在月光如银的夜晚,独自一个人无法入眠,凝视着天空的明月,苦苦思念着自己的故乡和远在故乡的亲人. 诗里透露出的是一种孤独和寂寞之感. 这首诗是写静夜思乡之情. 床前洒满了明亮的月光, 怀疑是地上铺满了冰冷的白霜. 抬起头来了望明净的月亮, 低下头来独自思念遥远的故乡.
柯城区15599436684： 静夜思的意思 - ？
隗委得普： 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.译文:我的床前有位叫明月的姑娘已脱光,她的皮肤白嫩的就像地上的白霜.抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘,低下头不禁地想起夫人远在故乡.鉴赏:这首...
柯城区15599436684： 静夜思古诗意思 - ？
隗委得普： 《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗.此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感.诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷.
柯城区15599436684： 静夜思是什么意思 - ？
隗委得普： 静夜思意思是夜深人静的时候思念(故乡). 静夜思 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 白话译文: 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,...
柯城区15599436684： 静夜思翻译 - ？
隗委得普： 作品信息 【标题】 《静夜思》[1]【体裁】诗歌 【作者】李白 【作品年代】 唐代 【明代】 床 前 明 月 光,疑 是 地 上 霜.举 头 望 明 月,低 头 思 故 乡.[2]【宋代】 床 前 看 月 光,疑 是 地 上 霜.举 头 望 山 月,低 头 思 故 乡...
柯城区15599436684： 《静夜思》鉴赏李白的《静夜思》写的什么意思 - ？
隗委得普： 《静夜思》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻绎,千百年来,如此广泛地吸引着读者.全诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动...
柯城区15599436684： 静夜思的意思 - ？
隗委得普： 赏析1 “床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉.一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜.何况是在月明之夜,更何...
