韩剧秘密花园 插曲《不能》的歌词

~ 못해 无法/不能- 美

[ti:못해]
[ar:포맨(4Men)(Feat. 美)]
[al:The 3rd Generation (Special Album)]
[by:jinxingba]
[00:03.26]못해 (Feat. 美)
[00:10.05]포맨(4Men)
[00:13.05]The 3rd Generation (Special Album)
[00:15.77]2010.01.15 by:猥琐老囧
[00:18.00]
[00:19.76]이제는 밥을 먹어도 눈물없이는 삼키지 못해
[00:28.39]억지로 먹고 먹어도 속이 늘 허전해
[00:38.42]노랠 들어도 흥얼대지도 못해
[00:47.25]영화를 봐도 내가 뭘 본건지 기억못해
[00:56.20]
[00:57.51]밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
[01:04.73]니 생각에 체할까봐 니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
[01:15.11]버스도 타지못해 누가 날 욕할까봐
[01:22.28]우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
[01:36.66]
[01:41.12]이제는 술을 마셔도 눈물없이는 마시질못해
[01:49.74]아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
[01:59.97]살아서 뭐해 넌 내곁에 없는데
[02:08.99]혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
[02:17.62]
[02:18.91]밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
[02:26.13]니 생각에 체할까봐 니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
[02:36.51]버스도 타지못해 누가 날 욕할까봐
[02:43.68]우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
[02:54.81]
[02:55.05]너 없이 웃는것도 난 못해 너 없이 걷는것도 난 못해
[03:03.68]아무것도 아무것도 못해 내겐 니 사랑이 필요해
[03:18.39]
[03:20.56]혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘알잖아
[03:27.63]너없인 나 안되잖아 너밖에 몰라서 너없인 밥조차 먹지못하는 난데
[03:38.14]차마 죽지도 못해 니가 돌아올까봐
[03:45.26]언젠간 날 찾을까봐 아무것도 못해 오늘도 내일도 너만 원해
[03:58.89]
[04:01.99]2010.01.15 by:猥琐老囧
[04:24.97]

이제는 밥을 먹어도 눈물없이는 삼키지 못해
I je neun bab eul meok eo do nun mul eo si neun sam gi ji mot hae

现在即使吃饭也吞下是眼泪

억지로 먹고 먹어도 속이 나 허전해
Eok ji ro meok go meok geo do sok I na heo jeon hae

就算勉强地吃下去 被骗的我还是空虚

노랠 들어도 흥얼대지도 못해
No rael deul reo do heung eol dae ji do mot hae

即使听著的歌曲无法哼出

영화를 봐도 내가 뭘 본건지 기억못해
Yeong hwa reul bwa do nae ga mwol bon geon ji gi eok mot hae

即使看电影 我也记不起看过甚麼电影

*밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐

*Bab do jal meok ji mot hae ni ga saeng gak nal gga bwa

饭也无法好好吃 因害怕会想起你

니 생각에 체할까봐
Ni saeng gak ge che hal gga bwa

因害怕想起你而停食

니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아

Ni ga ddeo nan hu ro o neul do nun muul ro ha ru reul meok go sal ra

你离开之后 今天我仍然以眼泪过活

버스도 타지못해 누가 널 욕할까봐

Beo seu do ta ji mot hae nu ga neol yok hal gga bwa

巴士也无法乘搭 因害怕会有人辱骂你

우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
U neun nal nol ryeol dael gga bwa a mu geot do mot hae neo eob sin na hon ja sal ji mot hae

因害怕会戏弄哭泣的我 我甚麼都不能 没有你我无法独自活著

이제는 술을 마셔도 눈물없이는 마시질못해

I je neun sul reul ma syeo do nun mul eob si neun ma si jil mot hae

现在即使喝酒也喝著是眼泪

아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
A mu ri byeong eul bi wo do neo man deo saeng gak gae

尽管是空瓶 我却更想起你

살아서 뭐해 넌 내곁에 없는데
Sal ra seo mwo ha neon nae gyeot te eob neun de

没有你在身旁 凭甚麼活下去呢

혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
Hon ja mwol eo jjae al mu geot do hal su eob neun nan de

我独自一人甚麼都做不到

*밥도 잘 먹지못해 니가 생각날까봐
*Bab do jal meok ji mot hae ni ga saeng gak nal gga bwa

饭也无法好好吃 因害怕会想起你

니 생각에 체할까봐

Ni saeng gak ge che hal gga bwa

因害怕想起你而停食

니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
Ni ga ddeo nan hu ro o neul do nun muul ro ha ru reul meok go sal ra

你离开之后 今天我仍然以眼泪过活

버스도 타지못해 누가 널 욕할까봐
Beo seu do ta ji mot hae nu ga neol yok hal gga bwa

巴士也无法乘搭 因害怕会有人辱骂你

우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너없인 나혼자 살지못해
U neun nal nol ryeol dael gga bwa a mu geot do mot hae neo eob sin na hon ja sal ji mot hae

因害怕会戏弄哭泣的我 我甚麼都不能 没有你我无法独自活著

너 없이 웃는것도 난 못해 너 없이 걷는것도 난 못해

Neo eob si ut neun geot do nan mot hae neo eob si geod neun geot do nan mot hae

没有你即使连笑我也不能 没有你即使连走路我也不能

아무것도 아무것도 못해

A mu geot do a mu geot do mot hae
即可甚麼 即使甚麼都不能

내겐 니 사랑이 필요해

Nae gen ni sa rang I pil yo hae

因我只需要你的爱

혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘알잖아

Hon ja sal ra seo mwo hae ni ga deo jal al jan na

我凭甚麼独自活著 你很清楚

너없인 나 안되잖아
Neo eob sin na an doe jan na

没有你 我不行

너밖에 몰라서 너없인 밥조차 먹지못하는 난데

Neo bakk gge mul ra seo neo eob sin bab jo cha meok ji mot ha neun nan de
我只知道你 没有你 我连饭也无法吃

차마 죽지도 못해 니가돌아올까봐

Cha ma juk ji do mot hae ni ga dol ra ul gga bwa
无法就这样死去 因害怕你会回来

언젠간 날 찾을까봐 아무것도못해

Eon jen gan nal chat jeul gga bwa a mu geot do mot hae
因害怕你一直在寻找我 即使甚麼也不能

오늘도 내일도 너만 원해

O neul do nae il do neo man won hae
即使今天 即使明天 我都只需要你

---

天宁区19332959702： 韩剧秘密花园 插曲《不能》的歌词 - ？
重图韦斯： 希澈CY歌词翻译 4men的《做不到》,又译《不能》现在即使是吃饭的时候也无法止住眼泪即使一再勉强的吃 我还是觉得空荡荡的 即使听着歌也哼不出来即使看电影我也记不住看过什么 连饭都吃不下 怕会想起你 怕会因为想你而噎住 你离开以...

天宁区19332959702： 这是 韩剧《秘密花园》里的插曲歌词 - ？
重图韦斯： 那个男人-白智英 那男人-玄彬 那女人-白智英 不能-美 (和4men的-不行 是一样的,可能歌词有点差异) here I am 尹相炫 也有美和4men的版本 只剩下伤痛 -BOIS 出现-金范秀 也有YOARI 的版本 you are my everything -郑贞允 在parry上尹相炫唱给剧中女主角的歌是 -she 以上都是秘密花园的歌.因为没有中文歌词所以听听看吧.应该能认出来吧

天宁区19332959702： 韩剧秘密花园OST - 不能/做不到 by 美 的另一个版本 - ？
重图韦斯： 歌手美曾和4Men合唱《不行》,《不行》本来是美的出道歌曲,后来制作人认为歌曲声线更适合组合4Men的申勇载,酷我上可以搜到的.秘密花园的ost是美一个人诠释的女生版本.

天宁区19332959702： 韩剧《秘密花园》里的插曲和片尾曲叫什么? - ？
重图韦斯： 韩版《秘密花园》插曲, 电视剧《秘密花园》插曲(那人女人) 歌手: 白智英 所属专辑:《秘密花园OST Part.1》 时间 2011年11月13日有个女人正爱着你 那个女人认真的爱着你 每天每天 就像是你的影子 跟随着你 那个女人笑着却也哭着 究...

天宁区19332959702： 韩剧秘密花园 插曲,一首很轻快的背景音乐.没有人声的 - ？
重图韦斯： Here I am 4men 那女人 白智英 看起来 尹尚贤 出现 金范洙 不能 美 那个男人 白智英 又一次的心灵邂逅 李贤 Officially Missing You Tamia 这是 秘密花园所有的插曲 背景音乐应该是肖邦的曲子

天宁区19332959702： 《韩版秘密花园》共有几首插曲?？
重图韦斯： Part.1&2 01. 白智英 - 那个女人 02. 金范秀 - 出现 03. (4Men), (美) - Here I Am 04. 美 - 无法(不能) 05. 尹相铉 - 注视 06. 白智英-那个男人 07. 那个女人(Inst.) 08. 出现(Inst.) 09. Here I Am(Inst.) 10. 无法(不能)(Inst.) 11. 注视(Inst....

天宁区19332959702： 韩版秘密花园所有歌曲都叫什么 - ？
重图韦斯： 曲目 1、那女人——白智英 2、here I am——4men,美 3、看起来——尹尚贤 4、只剩下伤痛——BOIS 5、出现----金范秀 6、理由---4men 7、不能----美

天宁区19332959702： 韩版秘密花园的全部插曲和背景音乐. - ？
重图韦斯： 01 백지영 - 그여자 / 白智英 - 那个女人 02 포맨(4Men), 미 - Here I Am / 4men, 美 - Here I Am 03 윤상현 - 바라본다 / 尹相炫 - 注视 ◆秘密花园 (SBS周末剧) OST - Part.2 [2010-11-18] 01 김범수 - 나타나 / 金范秀 - 出现 02 미 - 못해 / 美 - 无法(...

天宁区19332959702： 韩剧 秘密花园 的所有歌曲 - ？
重图韦斯： 那个女人 那个男人(白智英) here i am(白智英) 看着(尹尚贤) 出现(金范秀) 做不到 理由(4men) 只剩下伤痛(bois) 你是我的春天(成诗京) female ver(金范秀)

天宁区19332959702： 韩剧秘密花园插曲OST - ？
重图韦斯： 那女人——白智英here I am——4men,美看起来——尹尚贤只剩下伤痛——BOIS 出现----金范秀理由---4men 不能----美成诗京 - 你是我的春天