china和chinese的用法区别是什么?

作者&投稿:五饱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

china和chinese的用法区别在于:china是不可数名词的用法,而chinese是形容词或名词的用法,它们含义不同。china的首字母小写时,其含义为“瓷;瓷料;瓷制品;瓷器”,当其首字母大写,即China时,其含义为“中国”,而chinese首字母在英语中要大写,即Chinese,其含义为“中国人;中国的”。下面就详细来讲解下这两个单词的区别。

一、读音不同

china 英[ˈtʃaɪnə] 美[ˈtʃaɪnə]

chinese 英[ˌtʃaɪˈniːz] 美[ˌtʃaɪˈniːz]

二、释义不同

china

n.    中国;    

adj.    中国的,中国产的;    

n.    (china)瓷器; <美俚>(总称)牙齿;    

adj.    瓷质的;    

chinese

n.    中国人; 中文; 汉语; 华人; 华裔; 中国话;    

adj.    中国的;    

三、用法不同

当Chinese是名词时,其含义为“中国人;汉语”,当其为形容词时,其含义为“中国的”。当你想用英语表示“中国文化”,就可以用Chinese culture来描述,例如:

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

china是不可数名词,其含义为“瓷;瓷料;瓷制品;瓷器”。当其首字母大写时,其含义为“中国”。如果你想用英语表示瓷器,就可以用这个单词来形容,例如:

We keep all our glass and china in this cupboard.我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里。

四、双语例句

china

1、She was billed to speak on 'China ─ Yesterday and Today'. 

据宣传她要发表题为“中国——昨天和今天”的演讲。

2、Journalists came from as far afield as China

新闻记者来自中国等遥远的地方。

3、China has once again emerged as a world power 

中国又一次以世界强国的姿态崛起。

4、Get out your best china and crystal. 

拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。

5、He had spent his entire life in China as a doctor 

他一生都在中国当医生。

chinese

1、Garlic is widely used in Chinese folk medicine. 

大蒜广泛应用于中国民间医药。

2、Only thirty students graduated in Chinese last year. 

去年只有三十名学生获得汉语学士学位。

3、I am studying Chinese

我正在学中文。

4、I'm not crazy about Chinese food. 

我并不十分热衷于中餐。

5、They spent a month steeping themselves in Chinese culture. 

他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。



意思不同、常见搭配不同等。

china是名词指中国瓷器,形容词是瓷制的,而chinese是指中国人,中国的。china侧重表示“中国产的,来自中国的,中国土生土长的,而chinese指“与中国有关的或具有中国特点的,更多地是指文化方面。

china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。

Chinese是一个英文单词,名词,形容词,作名词时翻译为“中文,汉语;中国人”。作形容词时翻译为“中国的,中国人的;中国话的”。

英语中China一词来源于古英语的Chin,古英语Chin(在不同的文献中也写成Cin、Cine)来源于古法语的Cine,古法语的Cine来源于拉丁语的Sina,而拉丁语“Sina”的来源则有几种说法:

1,来源于波斯语的“支那”(Cini、Cinistan),意思为光明之国。考虑到古罗马与古波斯的地理位置相近,来往密切,这是可能性最大的观点。

2,来源于古罗马时期的“秦”(Cin),即当时中国的自称。

总之,古拉丁语中的Sina一词在欧洲语言中经过逐渐演变,变成了现在欧洲各国的词语。从下文中,你可以发现,大多数欧洲国家对中国的称谓,发音都同拉丁语的Sina很近似。




西方首次叫中国“China”是什么时候?
欧洲一些国家称中国为“China”、“Chine”是源于 “秦”(Chin)。英文“瓷器”(china)一词则是由 “China”一词派生来的,而不是“China”是从“c hina”派生的。说Chinese是“瓷人”完全是无中生 有,挑拨离间。随便问问你身边的美国人或英国人就会得出答案。 Chinese硬译是“秦人”。就像早先的华人自称“唐人...

都有什么恐龙
剑龙和角龙身上的骨板和骨片,只能用做被动的防卫,而没办法做还击,到了觭龙出现,情势才逐渐改观。三觭龙是觭龙中体积最大的,头上长着两只长矛似的角,另外一只角突起于眼睛和鼻孔之间。这样尖锐的武器,连最可怕的肉食恐龙都要让它三分。 (3)剑龙: 出现于一亿五千万年前的剑龙,它最大的特征就是背部耸起的两排...

恐龙有那些种类?
金沙江龙属 Chinshakiangosaurus Yeh,1975 ⊙中和金沙江龙 Chinshakiangosaurus zhongheensis Elaao, 1956 ◆蜥脚次亚目 Infraorder Sauropoda Marsh, 1878 圆顶龙科 Family Camarasauridae Cope, 1877 蜀龙亚科 Subfamily Shunosaurinae Mclntosh, 1990 昆明龙属 Kunmingosaurus Zhao,1985 ⊙武定昆明龙 Kunmingosaur...

恐龙时代的生物
金沙江龙属 Chinshakiangosaurus Yeh,1975 ⊙中和金沙江龙 Chinshakiangosaurus zhongheensis Elaao, 1956 ◆蜥脚次亚目 Infraorder Sauropoda Marsh, 1878 圆顶龙科 Family Camarasauridae Cope, 1877 蜀龙亚科 Subfamily Shunosaurinae Mclntosh, 1990 昆明龙属 Kunmingosaurus Zhao,1985 ⊙武定昆明龙 Kunmingosaur...

一休哥 的日文歌词
ton chin gan chin ki ni shi nai ki ni shi nai ki ni shi nai ki ni shi nai no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin ton chin kan chin itsu kiu u san su ki su ki su ki su ki su ki su ki a i shi te ru su ki su...

恐龙的种类有哪些?
1973 栉龙亚科 Subfamily Saurolophinae Brown, 1914 牙克煞龙属 Jaxartosaurus Riabinin,1939 ⊙富蕴牙克煞龙 Jaxartosaurus fuyanensis Wu, 1972 青岛龙属 Tsintaosaurus Young,1958 ⊙棘鼻青岛龙 Tsintaosaurus spinorhinus Young, 1958 ◆剑龙亚目 Suborder stegosauria Marsh, 1880 华阳龙科 Family Huayangosaur...

泰州市13124439212: china与chinese的区别 -
管典业立: China和Chinese这两个词在英语中有着不同的含义.China主要指的是中国这个国家,包括地理位置、政治实体以及文化等.而Chinese有两个主要的含义.可以用来指代与中国相关的事物,比如中文、中国菜等.“Chinese”则是一个形容词或名词,用来描述与中国相关的人、事物或文化.作为形容词时,可以用来形容与中国有关的语言、文字、艺术、科技等,作为名词时,则常指的是中国人,即生活在中国或拥有中国血统的人.

泰州市13124439212: 什么时候用 Chinese,什么时候用 China's,什么时候用 of China -
管典业立: chinese可以表示中国人,但是要在前面加the,是集合用法.其实这种用法也是很少见的,一般都说chinese people或者people of china. 表示中文.很简单,直接用. chinese还可以表示中国人的,中文的,用法也没什么特别.问题在于表示“...

泰州市13124439212: china' s和chinese的区别是什么? -
管典业立: china's和chinese区别如下:1、china's,Chinese都可修饰名词,但用法又有所不同.2、Chinese同样既可用作名词,又可用作形容词,作名词时意为“中国人,汉语,中文”,作形容词时意为“中国的,中国人的,汉语的,中文的”.China's是China作名词时的所有格形式,作名词的后置修饰语,它们都可以修饰名词.3、china's,Chinese都有“中国的”之意,但用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待,并常用拟人用法.4、Chinese一般只是表达“中国的,中文的”等形容词意义.

泰州市13124439212: China和Chinese的区别 -
管典业立: 1、词义不同 China是名词,指中国; 在“C”小写时china是指瓷器. Chinese作名词时指中国人,汉语;作形容词时指中国的,中国人的. 2、用法不同 China可以使用China's或 of China意思都是“属于中国的”.China's是名词所有格. ...

泰州市13124439212: China与Chinese的用法上区别 -
管典业立: China n. 中国, 瓷器 Chinese adj. 中国的, 中国人的, 中国话的, 汉语的 n. 中国人, 中国话, 汉语, 中文 【复数】 Chinese缩写 Chin.

泰州市13124439212: china与chinese的区别 -
管典业立:[答案] china 意思是中国 chinese意思是 n.中文,汉语;中国人 adj.中国的,中国人的;中国话的

泰州市13124439212: Chinese 和 China's都可表示“中国的”,有什么区别? -
管典业立:[答案] 比较多的情况下是用chinese. chinese可以表示中国人,但是要在前面加the,是集合用法.其实这种用法也是很少见的,一般都说chinese people或者people of china. 表示中文.很简单,直接用. chinese还可以表示中国人的,中文...

泰州市13124439212: china和chinese的辩义这两个英文字的含意有何区别 -
管典业立:[答案] china 是中国的意思,名词I come from China.chinese 作名词的时候是中国人或者中国话的意思,Chinese are smart.Chinese is difficult to learn.作为形容词的时候是中国的,或者中国人的 This is a Chinese restaurant...

泰州市13124439212: chinese和china的区别 -
管典业立: China既可作名词又可作形容词,作名词时意为“中国”,作形容词时意为“中国的,中国产的”; Chinese同样既可用作名词,又可用作形容词,作名词时意为“中国人,汉语,中文”,作形容词时意为“中国的,中国人的,汉语的,中文的”;

泰州市13124439212: China's和Chinese有什么区别?什么情况下用?怎么用 -
管典业立: China's是名词所有格形式,而Chinese是形容词,意为 “中国的,中国人的”.China's 后面接的名词,是指的一个国家,即中国的事情. 如: China's policy 中国的政策; China's reform 中国的改革; China's modernization 中国的现代化.Chinese侧重于指人的,在指“中国的”意思时,侧重于来自或源自中国的,具有中国国籍的人或事物. 如: Chinese characters,中国的汉字; Chinese dishes,中国菜; Chinese history,中国的历史.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网