英语invite you out for a drink怎么翻译?
中文里说的是“请”,而在英语里是用“buy” 或者“pay”来表达的
所以译文是 (let's go/come on) I'll buy you a drink. 或者I'll pay for your drink.
I'd like to invite you for a drink the next time we meet.
invite you out for a drink
邀请你出去喝一杯。
1、含义解释:
这句英语的含义是邀请对方出去喝一杯饮料或酒。
2、难词解释:
invite [ɪnˈvaɪt] (动词)
邀请;招待
invite是一个动词,表示邀请或招待某人参加某个活动或事件。
例如:
- I would like to invite you to my birthday party.
(我想邀请你参加我的生日派对。)
- They invited me to their wedding.
(他们邀请我参加他们的婚礼。)
3、语法详解:
这句英语的主语是“you”,谓语动词是“invite”,宾语是“out for a drink”。
其中“out”是副词,表示“出去”,“for”是介词,表示“为了”,“a drink”是名词短语,表示“一杯饮料或酒”。
4、具体用法:
例句1:
I would like to invite you out for a drink after work.
(我想邀请你下班后出去喝一杯。)
例句2:
He invited me out for a drink to celebrate his promotion.
(他邀请我出去喝一杯庆祝他的升职。)
例句3:
They invited us out for a drink to thank us for our help.
(他们邀请我们出去喝一杯感谢我们的帮助。)
例句4:
She invited her friends out for a drink to catch up.
(她邀请她的朋友出去喝一杯聊聊天。)
例句5:
The boss invited the new employee out for a drink to get to know him better.
(老板邀请新员工出去喝一杯,以更好地了解他。)
翻译的技巧和步骤:
1、理解句子的主干和谓语动词,确定句子的基本含义。
2、分析句子中的难词和词组,理解其含义和用法。
3、根据句子的语法结构和上下文,确定句子的具体含义。
4、根据上述分析,进行翻译。
注意事项:
1、根据上下文和语境,合理使用一些翻译技巧,如意译、借助图片等。
2、在翻译过程中,要注意语法和词汇的正确性,避免出现语法错误或翻译不准确的情况。
3、在翻译时,要注意词语的多义性和歧义性,避免出现歧义或误解的情况。
翻译一句英语,需要理解句子的基本含义、分析难词和词组、确定句子的语法结构和具体含义,然后根据上述分析进行翻译。在翻译过程中,要注意语法和词汇的正确性,避免出现歧义或误解的情况。
译文:邀请你出去喝一杯
邀请你出去喝两杯
请你出去喝一杯。
福娜接骨: 请你出去喝一杯.
鄯善县17762586099: 我想请你一起出来喝杯咖啡 英语怎么说 - ?
福娜接骨: 直译就是:I'd like to invite you out for a cup of coffee.
鄯善县17762586099: “哪天我请你出去玩” 和 “随你便吧 ”英文怎么说 - ?
福娜接骨: 2.As you like? 1. 早上你几点起的“哪天我请你出去玩” 和 “随你便吧 ” 1.I will invite you to go out for playing one day
鄯善县17762586099: 请别人吃饭的英语对话三五分钟就可以了, - ?
福娜接骨:[答案] I wonder if you have time this evening? 我想知道您今晚是否有空? Would you be interested in dinner with me ? 今晚能请... Good, I'll invite you out when you're here.好极了,等你来的时候,请再接受我的招待. (本文来源:中青网英语角)
鄯善县17762586099: 我请你吃饭用英语怎么说 - ?
福娜接骨: I want to invite you to a dinner(or lunch)比较正式的邀请want to go out and eat with me?约异性或不太熟的朋友时let's go eat, my treat(我请客)
鄯善县17762586099: 我请你吃饭,用英语怎么说?
福娜接骨: I want to have dinner with you.
鄯善县17762586099: 用英语翻译“我很荣幸的邀请你…” - ?
福娜接骨: 我很荣幸的邀请你… It's my pleasure to invite you...
鄯善县17762586099: 不,我想邀请你和我一起出去吃饭【用英语怎么说】 - ?
福娜接骨: No, I'd like to invite you to join me out for dinner. 不,我想邀请你和我一起出去吃饭.
鄯善县17762586099: 英文的邀请信,里面要有I would like to invite you to ;的单词,字数不要太多. - ?
福娜接骨: Dear XXX I would like to invite you to join our annual party, which will take place on the 7th of January of 2013 at 6:30 PM in XX hotel. It will be highly appreciated if you can manage time and join us.Your friends are also welcome to join the party ...
鄯善县17762586099: “哪天我请你出去玩” 和 “随你便吧 ”英文怎么说早上你几点起的 这句话怎么说 - ?
福娜接骨:[答案] “哪天我请你出去玩” 和 “随你便吧 ”1.I will invite you to go out for playing one day .2.As you like.早上你几点起的?1.When(What time) do you get up in the morning?2.When(What time) did you get up in ...