翻译One shoud eat to live,not live to eat.

请大家帮忙翻译这个句子，是谚语吗？After eat to live ,but not live to eat!~

不是谚语。具体分析的话，after在本句中不是在...以后，而有次于的意思。
你可以照倒装句理解，该句想表达的意思是eat after to live ,but not live to eat。直译是，食次于生，而非为食而生。意译可以是：吃不是生存的目的，而是生存的手段。

Eat to live，but not live to eat.
吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。

双语例句
1
Men eat to live but not live to eat.
人吃饭为了活着，但活着不是为了吃饭。

2
We eat to live, but not live to eat.
我们吃东西为了生存，但生存不是为了吃东西。

一个人吃饭是为了生存，但生存并不只是为了吃饭。

人吃饭是为了活着，但活着决不是为了吃饭---雷锋!!

永远的经典。.@@

一个人应该为活者而吃饭，而不是为吃饭而活着

我们吃是为了活着，但我们活着不是为了吃！

---

宝清县15660773391： 翻译One shoud eat to live,not live to eat. - ？
笪许头孢： 一个人吃饭是为了生存,但生存并不只是为了吃饭.

宝清县15660773391： eat翻译成中文是什么意思 - ？
笪许头孢： v.吃; 吃饭; 用餐 变形:过去式: ate; 现在分词:eating; 过去分词:eaten;一、读音: 英 [iːt] , 美 [iːt] 二、例句'What the hell's eating you?' he demanded.“到底是什么事让你心烦啊?”他问道.三、用法 eat的基本意思是“吃”,指...

宝清县15660773391： 鱼与熊掌不可兼得英语怎么说 - ？
笪许头孢： 鱼与熊掌不可兼得_百度翻译 鱼与熊掌不可兼得 [名] One cannot serve God man Mammon; You can't have your cake and eat it.; [例句]你决定吧,反正鱼与熊掌不可兼得.Make up your mind, you can't have it both ways.

宝清县15660773391： you shouldn't eat so much next time翻译一下,谢谢 - ？
笪许头孢： You shouldn't eat so much next time. 中文:你下次不应该吃这么多.

宝清县15660773391： eat one's heart out 是什么意思呀? - ？
笪许头孢： To eat one's heart out的意思是:非常沉痛和绝望的悲痛.下面的例子是一个朋友在告诉他的朋友关于家里发生的不幸的事: ＂Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he's lost all interest in life and won't even get ...

宝清县15660773391： 英语翻译1.one should eat to live,not live to eat.2.taht man is the richest whose pleasure are the cheapest.3.if money is your hope for indenpendence you will ... - ？
笪许头孢：[答案] 人需要吃才能活,但不是为了吃而活 最富有的人就是最乐观的人 如果金钱是你独立的希望,你永远都不会拥有它.一个人拥有世界的唯一保障是对于知识、经验和能力的积累 充满希望的旅程比到达更加美好,真正的成功就是去劳动 原文中有几个词楼...

宝清县15660773391： you should to eat some fruit - ？
笪许头孢： 这句话是错的,不用加to,把to去掉 应该是 you should eat some fruit 你应该吃一些水果.should 英 [ʃʊd] 美 [ʃʊd] 词典 应该; 将会; 可能; 本应

宝清县15660773391： 请帮忙翻译如下谚语(英翻中)1.little fish doesn't eat big fish2.she carried on her age astoundishly well - ？
笪许头孢：[答案] 1胳膊拧不过大腿 2.她保养得好.

宝清县15660773391： 我不喜欢吃酸橘子.英语翻译 1.I don't like eat sour oranges.2.I don't like eating sour oranges. - ？
笪许头孢：[答案] 是2,因为在like后要加动名词

宝清县15660773391： eat的意思 - ？
笪许头孢： eat vt. (ate [et; eit], eaten) 吃; 喝(汤) 消耗, 消磨, 烦扰, 啮, 吞没 蛀, 腐蚀, 侵蚀 Locusts ate the country bare. 蝗虫把乡下的庄稼吃得净光. This acid eats metal. 这种酸能腐蚀金属. The moths have eaten holes in my coat. 蛀虫将我的...