除去巫山不是云整首诗是什么意思这首诗是什么意思

“曾经沧海难为水，除以巫山不是云，终有弱水替沧海，再把相思寄巫山”这首诗是什么意思？~

意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
出自《离思五首·其四》
唐代：元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文如下：
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

扩展资料：
创作背景
本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时，作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。
所谓崔莺莺者，即诗人所写《莺莺传》中的崔莺莺，实为寒族女子崔双文。元稹与崔莺莺恋爱始于贞元十六年（800）， 止于贞元十九年（803），而为莺莺所写艳情诗也多作于此其间。最后元稹为了飞黄腾达、攀权附贵，娶了豪门望族的韦丛，而抛弃了昔日的恋人。
由此足见：元稹对双文的感情并不像他在此诗中所表示的那般忠诚。原因何在？元好问在《论诗三十首》中写道：“心画心声总失真，文章宁复见为人？”可见，元稹的两重性格在不同时期有不同的表演。他弃双文另娶固是大谬不然，但当时的社会风气也应该负很大部分的罪责
作者简介
元稹（779—831），唐代诗人。字微之，河南（今河南洛阳）人。德宗贞元（785-805）中明经及第，复书判拔萃科，授校书郎。宪宗元和（806- 820）初授左拾遗，升为监察御史。后得罪宦官，贬江陵士曹参军，转通州司马，调虢州长史。
为相三月，出为同州刺史，改浙东观察使。文宗大和（827-835）中为尚书左丞，出为武昌节度使，卒于任所。与白居易倡导新乐府运动，所作乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅，但在当时颇有影响，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。
参考资料来源：百度百科——离思五首·其四

这句直译为现在中文为:经历过无边无际蔚蓝沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了雾涌云蒸的巫山之云，别处的云都黯淡无光。

原文

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文

经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

出自唐代诗人元稹创作的七言绝句，是《离思五首》的第四首诗，诗人用一往情深的笔触，真挚热烈的情怀赞美了夫妻之间的恩爱，抒发了对妻子的爱恋与怀念之情。

扩展资料：

本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时。 

一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。

所谓崔莺莺者，即诗人所写《莺莺传》中的崔莺莺，实为寒族女子崔双文。元稹与崔莺莺恋爱始于贞元十六年（800）， 止于贞元十九年（803），而为莺莺所写艳情诗也多作于此其间。最后元稹为了飞黄腾达、攀权附贵，娶了豪门望族的韦丛，而抛弃了昔日的恋人。

由此足见：元稹对双文的感情并不像他在此诗中所表示的那般忠诚。原因何在？元好问在《论诗三十首》中写道：“心画心声总失真，文章宁复见为人？”可见，元稹的两重性格在不同时期有不同的表演。他弃双文另娶固是大谬不然，但当时的社会风气也应该负很大部分的罪责。

另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。

唐德宗贞元十八年（802年），太子少保韦夏卿的小女儿年方二十的韦丛（字茂之，京兆杜陵人。身世显赫，其上七世祖父封龙门公。龙门之后，世率相继为显官）下嫁给24岁仅为秘书省校书郎的诗人元稹。婚后他们如胶似漆，过着温馨甜蜜的生活。

但好景不长，造化弄人，唐宪宗元和四年（809年），年仅27岁温柔贤惠的妻子韦丛被病魔夺去了生命。此时31岁的元稹已升任监察御史，爱妻的去世无疑对他是一个沉重打击，他悲痛万分写下了一系列的悼亡诗，这首诗创作于爱妻病逝一年之后。 

参考资料：百度百科-离思·曾经沧海难为水

1、解释 若除了巫山，别处的云便不称其为云；
2、出处 元代元稹的《离诗》；
3、全文
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
4、注释
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
①曾经：曾经到临。经：经临，经过。
②难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
③除却：除了，离开。
④取次：草草，仓促，随意。

---

澄海区15356566652： 除却巫山不是云,是什么意思? - ？
人关甲硝： 曾经沧海难为水,意思就是说见过大海之后,什么小河小沟小池塘的,统统不放在眼里了. 除却巫山不是云,意思就比较隐晦.一层含义说,见过云雾缭绕的巫山之后,其他地方的风景就不值一提,更深一层的含义,经过巫山神女的一段情之后...

澄海区15356566652： 曾经沧海难为水'除去巫山不是云'这两句诗是什么意思 - ？
人关甲硝：[答案] 曾经沧海难为水'除去巫山不是云 释义:以前经历过了沧海,再看见其他的河流呀什么的就不能算是水了;在巫山看过云,再在其他地方看的云就不能算云了. 比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里.

澄海区15356566652： 曾经沧海难为水除却巫 山不是云,全诗,释义: - ？
人关甲硝：[答案] 这个问题我至少回答了快十遍了 “曾经沧海难为水,除去巫山不是云”是什么意思? 出处:唐·元稹《离思五首·其四》.全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.” “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句...

澄海区15356566652： “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”这两句诗的含义是什么? - ？
人关甲硝：[答案] 此句出自于元稹《离思五首》中的第四首,全诗为: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回头,半缘修道半缘君. 此为诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作.其运用“索物以托情”的比 兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了...

澄海区15356566652： “曾经沧海难为水 除却巫山不是云 ”表达的是什么意思 该怎么理解~? - ？
人关甲硝：[答案] 这是我一直很喜欢的一首诗! 有一种超凡脱俗的境界!心中平静如夜! 无论是形容事物,还是表达男女之间的情感!都很恰如其份!

澄海区15356566652： 曾经长海难为水,除却巫山不是云是什么意思? - ？
人关甲硝：[答案] 出处:唐·元稹《离思五首·其四》.全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.” “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山...

澄海区15356566652： “除却巫山不是云”是什么意思? - ？
人关甲硝：[答案] 这是元稹悼念他亡妻的一首诗中的一句,全诗为曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.沧海,大海浩瀚无边巫山,在四川,云彩诡谲多变,楚襄王有巫山云雨之传说看了沧海的水,看其他地方的水再也不像...

澄海区15356566652： “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”很经典的一句话,但是具体 含义是什么呢? - ？
人关甲硝：[答案] 此句出自于元稹《离思五首》中的第四首,全诗为: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 此为诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作.其原意为:“见过沧海的壮观后,其他的就难以称为水...

澄海区15356566652： 请问“除去巫山不是云”这句诗是怎么解释的?？
人关甲硝： “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.

澄海区15356566652： 除却巫山不是云的意思是什么? - ？
人关甲硝： 看过巫山的云彩后,就觉得别的地方的云彩都不漂亮了. 这是元稹的诗,一共四句. 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 这后两句就把全诗要说的意思讲明了~~