咏白海棠·半卷湘帘半掩门的介绍
这是这首七律的首联，按照字面的意思和白海棠关系不大，这是写诗的一种比兴手法，从这句入手，逐渐吟诵到主要的意思，比如《诗经》中：关关雎鸠在河之洲，这一句和这首诗后面的主要内容对美好淑女的思慕关系就不大，但是是通过这第一句引出后来的窈窕淑女君子好逑等等。
以下是原著庚辰本对这首诗的批示说法可作参考：
半卷湘帘半掩门，【庚辰双行夹批：且不说花，且说看花的人，起得突然别致。】碾冰为土玉为盆。【庚辰双行夹批：妙极！料定他自与别人不同。】偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。【庚辰双行夹批：虚敲旁比，真逸才也。且不脱落自己。】
林黛玉：咏白海棠
半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏
注释：
湘帘：用湘妃竹做的窗帘。这句说看花人，“半卷”，“半掩”与末
的娇羞倦态相呼应。
碾冰句：因为花的高洁白净而想象到栽培它的也不应该是一般的泥土和瓦盆，所以用冰清玉洁烘托。
偷来句：意思是说海棠的白净如同梨花，风韵可比梅花。但说的巧妙、别致。可能对宋·卢梅坡《雪梅》：“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”和曹雪芹的祖父曹寅的“轻含豆蔻三分露，微漏莲花一线香”的诗句有所借鉴。
月窟缟袂；月窟，月宫；袂，袖口；缟袂，白衣。这里借喻白海棠。
出自《红楼梦》37回。
《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》是一代文豪、清代文学家曹雪芹的七言律诗，见于《红楼梦》第三十七回。这首诗是《红楼梦》中林黛玉所作。林黛玉的诗中“碾冰为土”一语，评者多欣赏它设想的奇特，若看作是对薛宝钗讥语的反击则锋芒毕露。以缟素喻花，实际上暗示她的夭亡，而丧服由仙女缝制，可能是因为她本是“绛珠仙草”。此外像“秋闺怨女拭啼痕”之类句子，脂砚斋评语已点出“不脱落自己”，也如同她的“眼泪还债”。
林黛玉咏白海棠的全文翻译
译文：梨花伸进庭院里，卷开竹帘，打开门，她把冰块当做泥土，把玉当做盆。她比梨花还要白了三分，又有梅花的一点傲骨。她像月宫中的嫦娥缝制的白色的舞衣，又像秋天闺房中哀怨的少女在擦拭泪痕。她倦倚昏夜西风之中，娇羞默默，无处诉说自己的一片深情。
咏白海棠 林黛玉 全文翻译
咏白海棠 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。 月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。 娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。 【红楼梦】诗摘(林黛玉 咏白海棠) 这诗是咏白海棠的，但诗人在诗里表达的往往是自己的情感。诗是曹雪芹写的，但曹雪在写这诗时，已完全...
《红楼梦》里薛宝钗和林黛玉各引了一首〈咏白海棠〉能不能帮忙翻译一...
爱惜花的美好姿态白天关上院门，自提水罐浇灌那长满青苔的花盆，秋阶上洗尽胭脂露出美丽的身影，那带露的石阶招来了冰雪的精魂。清淡到极点才认识花的分外娇艳，无限的愁思怎能使白玉没有泪痕？要报答秋神的恩惠应当保持洁净，无言地独自站立天色又到了黄昏。《咏白海棠》译文 ——林黛玉 半卷起湘妃竹...
请问“半掩黄昏半掩门”出处?
月窟仙人缝缟抉，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。赏析：黛玉是“半卷湘帘半掩门”，任性任情，并不特别珍视贵族小姐的身分。“碾冰为土玉为盆”，表明她玉洁冰清，目下无尘。她以白海棠自比，有梨花的洁白，有梅花的馨香。 “月窟仙人”不就是“绛珠仙子”吗?在清冷的月窟里缝...
“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂...
这句诗的意思是半卷起湘竹制成的门帘半推掩这门，来看用泥土和瓦盆来栽培的花。它们白净如同梨花，风韵可比梅花。它们如此美丽，可是最终也会消亡。这痛苦像谁诉说，黄昏后只能独自来赏。这句诗出自清代文学家曹雪芹的气焰律诗《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》，见于《红楼梦》第三十七回，由林黛玉所作。
偷来梨蕊三分白 借得梅花一缕魂翻译 咏白海棠原文
“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中《咏白海棠》一文，此诗淡化了现实的外部环境，突出了诗人的主体形象，写出了一个热恋中的少女的心声。《咏白海棠》原文咏白海棠 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭...
红楼梦中颦儿的咏白海棠第二句的意思
此两句出自 林黛玉 咏白海棠 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。[注释]1.湘帘——湘竹制成的门帘。这句说看花人，“半卷”、“半掩”与末联的娇羞倦态相呼应。2.“碾冰”句——因花的...
红楼梦中,“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”出自谁之手?
该句诗出自曹雪芹的《咏白海棠》意思为海棠的白净如同梨花,风韵可比梅花.但说的巧妙别致。具体原文如下：半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。前句以梨蕊之白，形容白海棠的“白”，侧重于表现“...
红楼梦中的一首诗,半卷香怜半掩门,冰做泥土玉为盆。这首诗的全文是什 ...
咏白海棠 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆.偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂.月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕.娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏.（1）湘帘：湘竹制成的门帘。这句是说看花的人，“半卷”、“半掩”与末联的娇羞倦态相呼应。（2）“碾冰”句：因花的高洁白净而想象到栽培它的...
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂,谁能...
这句诗的意思是半卷起湘竹制成的门帘半推掩这门，来看用泥土和瓦盆来栽培的花。它们白净如同梨花，风韵可比梅花。它们如此美丽，可是最终也会消亡。这痛苦像谁诉说，黄昏后只能独自来赏。这句诗出自清代文学家曹雪芹的气焰律诗《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》，见于《红楼梦》第三十七回，由林黛玉所作。
姬阮贺普： 这首诗节奏明快,气韵生动,感情较为直白.诗的首联交待了季节、场景.开头的“斜阳”二字,与诗尾的“黄昏”二字遥相呼应,定下了全篇萧瑟、感伤的基调.“寒草”点明季节是在秋天.“苔翠盈铺”形容年深月久,生长海棠的花盆表面...
灵山县15341212402： 如何赏析林黛玉的咏白海棠? - ？
姬阮贺普：[答案] 《咏白海棠》 林黛玉 半卷湘帘半掩门 碾冰为土玉为盆 偷来梨蕊三分白 借得梅花一缕魂 月窟仙人缝缟袂 秋闺怨女试啼痕 娇羞默默同谁诉 倦倚西风夜已昏 林黛玉,是心细如发,内心极度敏感的一个少女.从进贾府伊始,其行为举止莫不小心翼翼,深...
灵山县15341212402： 〈〈咏白海棠〉〉半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆,的作者是谁 - ？
姬阮贺普：[答案] 这是红楼梦里林黛玉的咏海棠诗的前两联,出自第三十七回《秋爽斋偶结海棠社,衡芜苑夜拟菊花题》.前两句是说书中海棠花生长之环境,后两句是说海棠之神韵,个人理解是这样,因为也没人教过这个.你可以看一下《红楼梦诗词赏析》,记得是...
灵山县15341212402： 红楼梦中《咏白海棠》一诗是怎么写的 - ？
姬阮贺普： 咏白海棠·贾探春 斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆. 玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂. 芳心一点娇无力,倩影三更月有痕. 莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏. 咏白海棠·贾宝玉 秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆. 出浴太真冰作影,捧...
灵山县15341212402： 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆.偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂.月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕这句诗含义 - ？
姬阮贺普： 首句写看花人.“半卷湘帘半掩门”,看花人与花保持着一段距离,为下文写看花人的想象提供了条件. 看花人从半卷湘帘半掩门的房向望去,得到最强烈的感受就是白海棠的高洁白净,栽培它的只能是“碾冰为土玉为盆”,从侧面烘染白海棠...
灵山县15341212402： 如何理解 “偷来梨蕊三分白 借得梅花一缕魂” - ？
姬阮贺普： 1、简析 “偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”,正面描写白海棠,特写其得梨蕊、梅花之长的风度精神.此联意思不过是说海棠白如梨蕊,神韵犹如梅花,但“偷来”“借得”说法新巧,显出诗人慧心. 2、原文 咏白海棠 林黛玉 半卷湘...
灵山县15341212402： 咏白海棠 赏析 - ？
姬阮贺普： 前句以梨蕊之白,形容白海棠的“白”,侧重于表现“白”的鲜艳洁净,后句再以梅花之魂赋予了白海棠孤高傲世的精神;“偷来”“借得”,巧用了拟人手法;而“偷来”一词,贬词褒用,想象新颖,灵巧别致,意趣盎然,突出白海棠的洁静...
灵山县15341212402： 《红楼梦》里过节比赛作诗时林黛玉写了哪些诗 - ？
姬阮贺普： 诗: 《咏白海棠》 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆. 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂. 月窟仙人缝缟抉,秋闺怨女拭啼痕. 娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏. 【诗词鉴赏】 别人都交卷了,黛玉还没作.李纨催她,她提笔一挥而就,掷...
灵山县15341212402： 请问“半掩黄昏半掩门”出处?？
姬阮贺普： 咏白海棠-林黛玉 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆. 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂. 月窟仙人缝缟抉,秋闺怨女拭啼痕. 娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏. 赏析: 黛玉是“半卷湘帘半掩门”,任性任情,并不特别珍视贵族小姐的身分.“碾冰为土玉为盆”,表明她玉洁冰清,目下无尘.她以白海棠自比,有梨花的洁白,有梅花的馨香. “月窟仙人”不就是“绛珠仙子”吗?在清冷的月窟里缝白色的缟衣,多么颓丧;在秋天的深闺里悄悄哭泣,又多么可怜.满腹的心事不能向任何人倾诉,只好在西风落叶的季节,凄凄凉凉地送走一个又一个寂寞的黄昏.
