汉书新注卷三十七 季布栾布田叔传的译文....灌水
季布
季布，楚人，以侠义出名。项羽使他带兵，几次使汉王处境困难。项羽被消灭后，高祖出千两黄金购捕季布，敢有窝藏者，罪及三族。季布躲在濮阳周氏家裏．周氏说：“汉急着找寻将军，马上就要到我家来找。你如能听我的，我就敢给你想办法；如不能听我的，我愿意先自杀．”季布答应了。於是，以季布当罪犯，剃去头发，以铁圈束其颈，穿上囚徒的粗布衣服，装在做丧事用的丧车中，并与其家奴几十名，一起到了鲁地朱家的家，想卖掉他们。朱家心裏知道他就是季布，就买下来安置在农村的房舍裏。自己则去雒阳拜见汝阴侯夏侯婴，游说道：“季布犯的什麽罪?作为臣子，当初各为其主，是他们分内主事，难道项羽的臣子全部要处死吗?现在，皇上刚刚平定天下，而因私人的仇怨以千金赏赐去求捕一个人，岂不显示其心胸不宽广吗?而且以季布的贤能，汉朝求捕得这麽快，这不是逼他向北逃到匈奴，向南逃到南越去吗?忌恨壮士而逼其往敌国，这不是伍子胥助吴灭楚、掘楚平王墓鞭尸的教训。您何不和缓地向天子讲一讲呢?”夏侯婴心裏知道朱家是有名的侠义之士，猜测季布就躲在朱家家裹，於是就答应了。在侍从天子的间隙，果然把朱家所说的向天子说了。刘邦於是赦免了季布。当时，社会上一些长者都称赞季布能化刚为柔，朱家也因为这件事而闻名於世。季布被天子召见，季布表示服罪谢恩，天子任他为郎中。汉惠帝时，季布官至中郎将。匈奴单于曾写信侮辱了吕太后，吕后十分恼火，召集各位将军讨论对策。上将军樊啥说：“我愿带领十万军队，横扫匈奴。”将领们都曲从吕后旨意，认为樊啥的说法是对的。季布说：“樊啥应该斩首。以前高帝率兵士三十余万，还被匈奴包围於平城，当时樊啥也被围在裹面。如今樊哙怎麼就能以十万余人横扫匈奴呢?这是当面撒谎。况且，秦朝因为用兵匈奴，引起陈胜等起义造反。曰前，战争的创伤尚未医好，樊啥又当面阿谀逢迎，意欲动摇天下。”当时殿上的人都惊恐起来，太后随即退朝，自此再也不讨论攻打匈奴的事了。
后来，季布为河东郡守。汉文帝时，有人对文帝说季布有才德，文帝想将他召进京城任御史大夫。又有人说季布很骁勇，但酗酒任性，不宜为亲近大臣。季布到了京城，在客馆留住一个月，被召见后仍遣回原郡。季布因而进言说：“臣在河东惟恐工作得不好而被治罪，陛下无故把臣召进京城，这一定有人妄誉我而欺骗陛下。如今臣来了，陛下又没有给我什麽职事，又让我回原郡，这必定有人诋毁我。陛下因一人称赞我就把我召来，又因一人诋毁我就让我回去，我担心天下有识之士听说这件事后会窥察到陛下的深浅。”文帝听了默不作声，惭愧地说：“河东郡是我倚重如股肱的郡，因而特地召见你啊!”季布辞归，回到河东郡守的原任上。
擅长辞令的曹丘生多次求附权势，受人请托，收取委托者的金钱。他侍奉宦官赵谈等人，并和景帝舅宝长君友好。季布知道了，写信规劝窦长君，说：“我听说曹丘生不是诚实敦厚的人，不要与他来往。”后来曹丘生返乡时，想请窦长君写信把他介绍给季布。窦长君说：“季将军不喜欢你，你不要去。”坚持请求得到书信，然后上路。曹丘生派人先将信送去，季布果然十分恼火，等着曹丘生来。曹丘生到后，一面向季布作揖行礼，一面说：“楚地有句谚语‘得到黄金百斤，不如得到季布的承诺，，您怎麽会在梁、楚一带获得这样的好名声呢?况且我与您都是楚人，要是让我将您的大名扬於天下，您想不是很好吗?为什麽您对我疏远得这麼深呢?”季布听了非常高兴，迎入内室，留他住了数月，待如上宾。临别，又备厚礼送他。季布的名声之所以愈来愈大，是曹丘生给他宣扬的结果。
季布是楚地人，为人好逞意气，爱打抱不平，在楚地很有名气。项羽派他率领军队，曾屡次使汉王刘邦受到困窘。等到项羽灭亡以后，汉高祖出千金悬赏捉拿季布，并下令有胆敢窝藏季布的论罪要灭三族。季布躲藏在濮阳一个姓周的人家。周家说：“汉王朝悬赏捉拿你非常紧急，追踪搜查就要到我家来了，将军您能够听从我的话，我才敢给你献个计策；如果不能，我情愿先自杀。”季布答应了他。周家便把季布的头发剃掉，用铁箍束住他的脖子，穿上粗布衣服，把他放在运货的大车里，将他和周家的几十个奴仆一同出卖给鲁地的朱家。朱家心里知道是季布，便买了下来安置在田地里耕作，并且告诫他的儿子说：“田间耕作的事，都要听从这个佣人的吩咐，一定要和他吃同样的饭。”朱家便乘坐轻便马车到洛阳去了，拜见了汝阴侯滕公。滕公留朱家喝了几天酒。朱家乘机对滕公说：“季布犯了什么大罪，皇上追捕他这么急迫？”滕公说：“季布多次替项羽窘迫皇上，皇上怨恨他，所以一定要抓到他才干休。”朱家说：“您看季布是怎样的一个人呢？”滕公说：“他是一个有才能的人。”朱家说：“做臣下的各受自己的主上差遣，季布受项羽差遣，这完全是职分内的事。项羽的臣下难道可以全都杀死吗？现在皇上刚刚夺得天下，仅仅凭着个人的怨恨去追捕一个人，为什么要向天下人显示自己器量狭小呢！再说凭着季布的贤能，汉王朝追捕又如此急迫，这样，他不是向北逃到匈奴去，就是要向南逃到越地去了。这种忌恨勇士而去资助敌国的举动，就是伍子胥所以要鞭打楚平王尸体的原因了。您为什么不寻找机会向皇上说明呢？”汝阴侯滕公知道朱家是位大侠客，猜想季布一定隐藏在他那里，便答应说：“好。”滕公等待机会，果真按照朱家的意思向皇上奏明。皇上于是就赦免了季布。在这个时候，许多有名望的人物都称赞季布能变刚强为柔顺，朱家也因此而在当时出了名。后来季布被皇上召见，表示服罪，皇上任命他做了郎中。
汉惠帝的时候，季布担任中郎将。匈奴王单于曾经写信侮辱吕后，而且出言不逊，吕后大为恼火，召集众位将领来商议这件事。上将军樊哙说：“我愿带领十万人马，横扫匈奴。”各位将领都迎合吕后的心意，齐声说：“好。”季布说：“樊哙这个人真该斩首啊！当年，高皇帝率领四十万大军尚且被围困在平城，如今樊哙怎么能用十万人马就能横扫匈奴呢？这是当面撒谎！再说秦王朝正因为对匈奴用兵，才引起陈胜等人起义造反。直到现在创伤还没有治好，而樊哙又当面阿谀逢迎，想要使天下动荡不安。”在这个时候，殿上的将领都感到惊恐，吕后因此退朝，终于不再议论攻打匈奴的事了。
季布做了河东郡守，汉文帝的时候，有人说他很有才能，汉文帝便召见他，打算任命他做御史大夫。又有人说他很勇敢，但好发酒疯，难以接近。季布来到京城长安，在客馆居留了一个月，皇帝召见之后就让他回原郡。季布因此对皇上说：“我没有什么功劳却受到了您的恩宠，在河东郡任职。现在陛下无缘无故地召见我，这一定是有人妄誉我来欺骗陛下；现在我来到了京城，没有接受任何事情，就此作罢，遣回原郡，这一定是有人在您面前毁谤我。陛下因为一个人赞誉我就召见，又因为一个人的毁谤而要我回去，我担心天下有见识的人听了这件事，就窥探出您为人处事的深浅了。”皇上默然不作声，觉得很难为情，过了很久才说道：“河东对我来说是一个最重要的郡，好比是我的大腿和臂膀，所以我特地召见你啊！”于是季布就辞别了皇上，回到了河东郡守的原任。
楚地有个叫曹丘的先生，擅长辞令，能言善辩，多次借重权势获得钱财。他曾经侍奉过赵同等贵人，与窦长君也有交情。季布听到了这件事便寄了一封信劝窦长君说：“我听说曹丘先生不是个德高望重的人，您不要和他来往。”等到曹丘先生回乡，想要窦长君写封信介绍他去见季布，窦长君说：“季将军不喜欢您，您不要去。”曹丘坚决要求窦长君写介绍信，终于得到，便起程去了。曹丘先派人把窦长君的介绍信送给季布，季布接了信果然大怒，等待着曹丘的到来。曹丘到了，就对季布作了个揖，说道：“楚人有句谚语说：‘得到黄金百斤，比不上得到你季布的一句诺言。’您怎么能在梁、楚一带获得这样的声誉呢？再说我是楚地人，您也是楚地人。由于我到处宣扬，您的名字天下人都知道，难道我对您的作用还不重要吗？您为什么这样坚决地拒绝我呢！”季布于是非常高兴，请曹丘进来，留他住了几个月，把他作为最尊贵的客人，送他丰厚的礼物。季布的名声之所以远近闻名，这都是曹丘替他宣扬的结果啊！
其中的成语：
通过“得黄金百斤，不如得季布一诺。” 就是现在的“一诺千金” [编辑本段]季布诚信的事例 秦末有个叫季布的人，一向说话算数，信誉非常高，许多人都同他建立起了浓厚的友情。当时甚至流传着这样的谚语：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”后来，他得罪了汉高祖刘邦，被悬赏捉拿。结果他的旧日的朋友不仅不被重金所惑，而且冒着灭九族的危险来保护他，缍使他免遭祸殃。一个人诚实有信，自然得道多助，能获得大家的尊重和友谊。反过来，如果贪图一时的安逸或小便宜，而失信于朋友，表面上是得到了“实惠”。但为了这点实惠他毁了自己的声誉而声誉相比于物质是重要得多的。所以，失信于朋友，无异于失去了西瓜捡芝麻，得不偿失的。
汉书新注卷三十七 季布栾布田叔传第七
【说明】本传叙述季布、栾布、田叔三人的事迹。这是一篇善于处死者的类传。季布，初为项羽将兵，屡次窘迫刘邦。刘邦灭项羽后，悬赏捉之，他匿于朱家处为农奴，后经朱家帮助得以赦免，任为郎中，文帝时宫至河东守。栾布，初事彭越。汉诛彭越悬首示众，发令收捕同情者，他前去哭祭，为刘邦所赦免，任为都尉，后因平吴楚之乱有功封为鄃侯。田叔，好任侠，为赵王张敖的郎中，当汉诏捕张敖及打击同情者之时，他与孟舒等十余人自愿随至长安，为刘邦赏识，任为郡守，为地方长吏数十年，颇有名声。《史记》以季布、栾布合传，盛称二人善于处死；另传田叔的侠义行为。《汉书》将田叔与季布、奕布合于一传，因都善于处死。《汉书》袭用了《史记》的材料，然删去文中一些对话，顿使情节稍欠生动。
季布，楚人也，为任侠有名(1)，项籍使将兵，数窘汉王，项籍灭，高祖购求布千金，敢有舍匿(2)，罪三族(3)。布匿濮阳周氏，周氏曰：“汉求将军急，迹且至臣家(4)，能听臣，臣敢进计；即否，愿先自刭。”布许之。乃■钳布(5)，衣褐，置广柳车中(6)，并与其家僮数十人(7)，之鲁朱家所卖之(8)。朱家心知其季布也，买置田舍。乃之洛阳见汝阴侯滕公(9)，说曰：“季布何罪？臣各为其主用，职耳(10)。项氏臣岂可尽诛邪？今上始得天下，而以私怨求一人，何示不广也(11)！且以季布之贤，汉求之急如此，此不北走胡，南走越耳。夫忌壮士以资敌国，此伍子肯所以鞭荆平之墓也(12)。君何不从容为上言之？”滕公心知朱家大侠，意布匿其所，乃许诺。侍间(13)，果言如朱家指(旨)(14)。上乃赦布。当是时，诸公皆多布能摧刚为柔(15)，朱家亦以此名闻当世，布召见，谢，拜郎中。
(1)任侠：以侠义自任。(2)舍匿：犹窝藏。(3)罪三族：言罪重以至于诛及三族。(4)迹：言追踪。(5)■钳：剃去头发，以铁箍束颈，扮作囚徒。(6)广柳车：有篷的大车。一说是装棺柩的丧车。(7)家僮：私人家的奴隶。(8)朱家：鲁人，见本书《游侠传》。(9)汝阴侯滕公：夏侯婴，本书有其传。(10)职：职责，应分。(11)何示不广：言何必显示出狭隘的气度。(12)伍子胥：春秋时吴国大夫，名员。因父伍奢被害，自楚至吴，以吴兵攻楚，鞭楚平王之尸。荆平：楚平王。(13)侍间：犹相机。(14)果言如朱家旨：言果然按朱家所说向汉高帝进言。(15)摧：折也。
孝惠时，为中郎将(1)。单于尝为书嫚吕太后(2)，太后怒，召诸将议之。上将军樊哙曰：“臣愿得十万众，横行匈奴中。”诸将皆阿吕太后(3)，以哙言为然。布曰：“樊哙可斩也。夫以高帝兵三十余万，困于平城，哙时亦在其中。今哙奈何以十万众横行匈奴中，面谩(4)！且秦以事胡，陈胜等起。今疮痍未瘳(5)，哙又面谀，欲摇动天下。”是时殿上皆恐，太后罢朝，遂不复议击匈奴事。
(1)中郎将：西汉时中郎分五官、左、右三署，各置中郎将以统领之。(2)嫚：秽亵，侮辱。(3)阿：附和，曲从。(4)面谩：当面欺诳。(5)疮痍未廖(chōu)：言战争的创伤尚未治愈。
布为河东守(1)。孝文时，人有言其贤，召欲以为御史大夫。人又言其勇，使酒难近(2)。至(3)，留邸一月(4)，见罢(5)。布进曰：“臣待罪河东(6)，陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者(7)。今臣至，无所受事，罢去，此人必有毁臣者。夫陛下以一人誉召臣，一人毁去臣，臣恐天下有识者闻之，有以窥陛下。”上默然，惭曰：“河东吾股肱郡，故特召君耳。”布之官。
(1)河东：郡名。治安邑(在今山西夏县西北)。(2)使酒：酗酒，发酒疯。难近：难以亲近。(3)至：言到了京师。(4)邸：客馆。(5)见罢：引见即罢去。指没有新任命。(6)待罪：臣对君的谦辞。(7)此：如此之意。欺：妄誉之意。(8)窥：意谓窥测深浅。
辩士曹丘生数招权顾(雇)金钱(1)，事贵人赵谈等(2)，与窦长君善(3)。布闻，寄书谏长君曰：“吾闻曹丘生非长者，勿与通(4)。”及曹丘生归，欲得书请布(5)。窦长君曰：“季将军不说(悦)足下，足下无往。”固请书，遂行。使人先发书(6)，布果大怒，待曹丘。曹丘至，则揖布曰：“楚人谚曰‘得黄金百，不如得季布诺’，足下何以得此声梁楚之间哉？且仆与足下俱楚人，使仆游扬足下名于天下(7)，顾不美乎(8)？何足下距(拒)仆之深也！”布乃大说(悦)。引入，留数月，为上客，厚送之。布名所以益闻者，曹丘扬之也。
作者：云梦浦 2006-3-28 17:58 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 汉书新注卷三十七 季布栾布田叔传第七
(1)曹丘生：犹言曹丘先生。招权：谓借重权势而招摇过市。雇金钱：谓受人雇用而取利。(2)赵谈：即宦音赵谈。见本书《爰盎传》。(3)窦长君：文帝窦后之兄，景帝之母舅。(4)通：言交往。(5)欲得书请布：言要窦长君给封介绍信，以谒见季布。(6)先发书：言先送去介绍信。(7)游扬：宣传。(8)顾：犹岂。难道。
布弟季心气盖关中(1)，遇人恭谨，为任侠，方数千里，士争为死。尝杀人，亡吴(2)，从爱丝匿(3)，长事爰丝(4)，弟畜灌夫、籍福之属(5)。尝为中司马(6)，中尉那都不敢加(7)。少年多时时窃借其名以行(8)。当是时，季心以勇，布以诺，闻关中。
(1)气盖关中：侠气之名声胜过关中所有的人。(2)亡吴：逃亡到吴王国。(3)袁丝：即爰盎(字丝)，时为吴相。本书有其传。(4)长事：言事以长辈之礼。(5)弟畜：言以弟辈对待。灌夫、籍福：见本书《灌夫传》。(6)中司马：如淳说是中尉之司马。陈直疑似中骑司马。(7)郅都：见本书《酷吏传》。不敢加：《史记》作“不敢不加礼”，文义较明。(8)窃借其名：盗用其名义。
布母弟丁公(1)，为项羽将，逐窘高祖彭城西。短兵接，汉王急，顾谓丁公曰：“两贤岂相厄哉(2)！”丁公引兵而还。及项王灭，丁公谒见高祖，以下公徇军中(3)，曰：“丁公为项王臣不忠，使项王失天下者也。”遂斩之，曰：“使后为人臣无效丁公也！”
(1)母弟：母亲之弟。丁公：名固，薛人。季布的母舅。(2)两贤：指丁公与刘邦自己。相厄：互相困辱。(3)徇：示众。
奕布，梁人也。彭越为家人时(1)，尝与布游，穷困，卖庸(佣)于齐，为酒家保(2)。数岁别去，而布为人所略卖(3)，为奴于燕。为其主家报仇，燕将臧茶举以为都尉(4)。荼为燕王，布为将。及茶反，汉击燕，虏布，梁王彭越闻之，乃言上，请赎布为梁大夫。使于齐，未反(5)，汉召彭越责以谋反，夷三族，枭首洛阳，下诏有收视者辄捕之(6)。布还，奏事彭越头下，祠而哭之(7)。吏捕以闻。上召布骂曰：“若与彭越反邪(8)？吾禁人勿收，若独祠而哭之，与反明矣。趣(促)亨(烹)之。”方提趋汤(9)，顾曰：“愿一言而死。”上曰：“何言？”布曰：“方上之困彭城，败荥阳、成皋间，项王所以不能遂西，徒以彭王居梁地(10)，与汉合从(纵)苦楚也。当是之时，彭王壹顾(11)，与楚则汉破，与汉则楚破。且垓下之会，微彭王(12)，项氏不亡(13)。天下已定，彭王剖符受封，欲传之万世。今帝一征兵于梁，彭王病不行，而疑以为反。反形未见，以苛细诛之，臣恐功臣人人自危也。今彭王已死，臣生不如死，请就亨(烹)。”上乃释布，拜为都尉。
(1)家人：平民。(2)保：佣工。(3)略：劫掠。(4)举：推荐。都尉：指燕王国的都尉。(5)反：还也。(6)收视：指收殓与吊丧。(7)祠：祭祀。(8)若：你。(9)方提趋汤：言正在提着奕布走向汤镬之时。(10)徒：但，只。(11)壹顾：意谓倾向一边。(12)微：非也。(13)不亡：不会灭亡。
孝文时，为燕相，至将军。布称曰(1)：“穷困不能辱身，非人也；富贵不能快意，非贤也。”于是尝有德，厚报之；有怨，必以法灭之。吴楚反时，以功封为鄃侯(2)，复为燕相。燕齐之间皆为立社(3)，号曰栾公社。
(1)称曰：扬言。(2)鄃：县名。在今山东平原县西南。(3)立社：建祠，犹后世建造生祠。
布薨，子贲嗣侯，孝武时坐为太常牺牲不如令(1)，国除。
(1)太常：官名。掌宗庙礼仪。牺牲不如令：言祭宗庙时所用的牺牲未达到法定的标准。
田叔(1)，赵陉城人也(2)。其先，齐田氏也(3)。叔好剑，学黄老术于乐巨公(4)。为人廉直，喜任侠。游诸公(5)，赵人举之赵相赵午，言之赵王张敖(6)，以为郎中。数岁，赵王贤之，未及迁。
(1)田叔：字少卿。(2)赵：赵王国，都邯郸(在今河北邯郸市西南)。陉(xíng)城：西汉无陉城县，可能是苦陉之误。苦陉，西汉时属中山国，在今河北无极县东北。(3)齐田氏：指战国时齐国田氏贵族。(4)黄老术：黄老学派的学说。乐巨公：汉初人，姓乐，名巨公。(5)游：交游。(6)言之：《史记》作“午言之”，此‘午”字不可省。
岛促胃乐： 概;◎ 概槩 gài〈名〉(1) (形声.从木,既声.本义:量米粟时刮平斗斛( hú)用的木板.量米粟时,放在斗斛上刮平,不使过满)(2) 同本义 [scraper]同权槩而就衡.——《楚辞·惜誓》斛甬,正权概.——《礼记·月令》槩者,...
呼玛县13863919542： 赴死是什么意思 - ？
岛促胃乐： 赴死是一个汉语词汇,拼音是fù sǐ,指到达死亡.示例 听语音1、《汉书·季布栾布田叔传赞》:“栾布哭彭越,田叔随张敖,赴死如归,彼诚知所处,虽古烈士,何以加哉!”2、《遥远的绝响》中“回放”了嵇康赴死的场面,说他在刑场上弹起一曲《广陵散》,“刑场上一片寂静,神秘的琴声铺天盖地.弹毕,从容赴死.”
呼玛县13863919542： 大概中的概是什么意思 - ？
岛促胃乐： 引申为刮平,不使过量 【scrape】夫水,徧与诸生而无为也,似德.……盈不求概,似正.――《荀子·宥坐》而不概于王心邪.――《史记·范雎传》.按,平也.(2)又如:概平(用概刮平);概准(用平物的量器刮平)(3)概括,...
呼玛县13863919542： 季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫. - ？
岛促胃乐： 季布辞官 此为原文及翻译: 季布为河东守①,孝文时②,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫.复有言其勇,使酒难近③.至④,留邸一月⑤,见罢⑥.季布因进曰:“臣无功窃宠,待罪河东.陛下无故召臣,此人必有以臣欺陛下者⑦;...
呼玛县13863919542： “俚俗”的意思是? - ？
岛促胃乐： 粗俗的口语.常带有方言性 俚 【 拼音:li 笔画数:9 部首:亻】 俚 vulgar; 俚 lǐ 〈名〉 (1) (形声.从人,里声.本义:聊赖) (2) 同本义,赖以生活或依靠的事物 [sth.to live for] 俚,聊也.――《说文》.按,聊者,赖也. 夫婢妾贱人,感...
呼玛县13863919542： 单人旁,右边一个里字,怎么念啊 - ？
岛促胃乐： 俚 拼音: lǐ, 笔划: 9 部首: 亻 部首笔划: 2解释1: 俚 lǐ 民间的,通俗的:俚俗(粗俗). 俚语. 俚歌. 俚曲. 笔画数:9; 部首:亻; 笔顺编号:322511211 解释2: 俚 lǐ 【名】 (形声. 从人,里声. 本义:聊赖) 同本义,赖以生...
呼玛县13863919542： 单人旁一个里是什么字 - ？
岛促胃乐： 详细字义 ◎ 俚 lǐ 〈名〉(1) (形声.从人,里声.本义:聊赖)(2) 同本义,赖以生活或依靠的事物 [sth.to live for] 俚,聊也.——《说文》.按,聊者,赖也.夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也,其画无俚之至耳.——《汉书·李布栾布田叔传》
呼玛县13863919542： ＂见＂在古文中的解释和其词性 - ？
岛促胃乐： 被, 表被动, 全句意为被人们奴役屈辱而死 副词
呼玛县13863919542： 史记合传都有那些?? - ？
岛促胃乐： 卷六十一 伯夷列传第一 卷六十二 管晏列传第二 卷六十三 老子韩非列传第三 卷六十四 司马穰苴列传第四 卷六十五 孙子吴起列传第五 卷六十六 伍子胥列传第六 卷六十七 仲尼弟子列传第七 卷六十八 商君列传第八 卷六十九 苏秦列传第九 卷七十 ...
呼玛县13863919542： Emeditor正则表达式,按顺序插入数字? - ？
岛促胃乐： 这个不用正则,EmEditor提供了更方便的功能: ▲先“垂直选择”要插入数字的区域; ▲然后在“编辑”菜单中打开“高级>>编号”(Advanced > Numbering) 进行设置.以上所涉命令,如果在“编辑”菜单中找不到,可以从“工具>>所有命令”中调用. 你可以给命令自定义快捷键,以后用起来更方便.如果情况更复杂,请详细说明,我可以帮你写个宏.若仍有疑问,请“补充说明”或“追问”,我继续帮你.
