《金包银》这首歌是什么意思？

蔡秋凤 《金包银》歌词表达是什么意思~

金包银的歌曲讲述了一个埋怨命运不公的男人喝醉后对现实的陈述，歌曲以叙事手段表现了对社会不满的底层群众内心的想法。这首歌也讽刺了那些想不通过努力就拥有美好生活的人们，总是在抱怨命运，却不从自身发现缺点与问题，永远活在幻想里。

别人啊的生命
系框金搁包银，（就是很富有）
阮的生命呒哒钱（我的生命不值钱）
别人啊哪开嘴（别人一开口）
系金言玉语（是很重要的话）
阮哪系加讲话（我要是多说一句）
粘咪着出代志（不好意思这个不会）
怪阮的落土时（怪我出生时）
嘟着歹八字（没碰上好生辰）
人系好命仔（人家命好）
阮是咧做兄弟（我要是和他做朋友）
窗外的野鸟替阮啼（窗外的小鸟也会替我鸣叫）
人在江湖 身不由己（这个可以懂吧）
虽然系做兄弟（虽然是和他做朋友）
阮心呀真唏微（我心里觉得很有趣）
烧酒伴阮渡日子（陪我喝酒度日子）
过去啊的往事（过去的往事啊）
呒敢提起（我不敢提起)
想袜越头行（不好意思这个不会）
怎样的没无勇气（怎么样都觉得没有勇气）

整一首就是拿自己的命运和别人对比

别人啊的性命，（别人的命）

是框金阁包银，（是披金戴银）

阮的性命毋值钱。（我的命不值钱）

别人啊若开喙是金言玉语，（别人若开嘴是金言玉语）

阮若是加讲话，（我若是多讲话）

连鞭著出代志。（马上就出事）

怪阮的落土时，（怪我的出生时）

拄著歹八字，（遇到不好的八字）

人是好命囝，（别人是好命）

阮是咧做兄弟，（我是在跟他做朋友）

窗外的野鸟替阮啼，（窗外的野鸟替我啼哭）

人在江湖身不由己。（人在江湖身不由己）

虽然是做兄弟，（虽然是在做朋友）

阮心呀真稀微，（我心真寂寞）

烧酒伴阮渡日子。（烧酒伴我度日子）

过去啊的往事毋敢提起，（过去的往事不敢提起）

想欲越头行，（想要回头走）

怎样会无勇气。（怎样会没勇气）

〖注：以上左边为闽南歌词正字，右边按字面直译，整首歌词大意自己可以理解〗

别人的性命，是框金又包银，我的性命不值钱。别人张嘴，说出来的是金言玉语，我如果说话，念佛都出事情。怪我在出生的时候，赌到了坏的八字，人家是幸运儿，我却在闯江湖混迹黑道。窗外的野鸟为我啼哭，人在江湖，身不由己。虽然是混黑社会，我的心也很唏嘘，烧酒陪我过日子。过去的往事，不甘提起，想要改过重新做人，怎么地却没有勇气。

这首歌好听可以听听 一般都是混过的人或者在黑道的人唱的我们老百姓不必去理解意思

你说说吧

---

兴城市18710303909： (金包银)这首歌是什么语言唱的? - ？
尤黛奥沙： 闽南语歌词意思是:别人啊的生命,系框金搁包银 = 别人~的生命,是镶金和包银阮的生命呒哒钱 = 我的生命不值钱别人啊若开嘴,系金言玉语 = 别人要是开口,是金言玉语阮哪系加讲话,粘咪着出代志 = 我要是多讲话,紧接着出事情怪阮的落土时,嘟着歹八字 = 怪我落地时,碰到坏八字 人系好命仔,阮治咧做兄弟 = 人家是命好的孩子,我只能做兄弟窗外的野鸟替阮啼,人在江湖身不由己 = 窗外的野鸟为我啼,人在江湖身不由己虽然系做兄弟,阮心呀真唏微 = 虽然是做兄弟,我心呀真希奇 烧酒伴阮渡日子 = 烧酒伴我渡日子过去啊的往事,呒敢提起 = 过去的往事,不敢提起 想袜越头行,怎样会无勇气 = 想要转头走,怎么会没勇气

兴城市18710303909： 闽南语歌曲金包银歌词的意思别人啊的生命系框金搁包银阮的生命呒哒钱 ？
尤黛奥沙： 别人啊的生命,系框金搁包银,= 别人~的生命,是镶金和包银 ba4 lan3 ei sie4 mia, si kong1 gin ga bao gein 阮的生命呒哒钱,== 我的生命不值钱 guan ei sie4 mia me da...

兴城市18710303909： 谁能帮我把《金包银》这个歌的闽南语用普通话翻译一下呀.谢谢 - ？
尤黛奥沙： (金包银 金包银) (怎样啊出世做兄弟) 别人的性命是框金又包银(包银) 阮的性命不值钱(不值钱) 别人若开嘴 是金言玉语 阮若是多讲话 念弥着出代志 怪阮要落土时 遇着歹八字 人是好命儿 阮治咧作兄弟 窗外的野鸟 替阮啼 人在江湖 身已...

兴城市18710303909： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
尤黛奥沙： 如下: 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系gia.文弟呢最hia弟,汤哇a呀叫tei文啼,林灾不由gi.虽兰是最hia弟,文心呀今hi迷...

兴城市18710303909： 金包银什么意思 - ？
尤黛奥沙： 镀G的银子.假的意思吧

兴城市18710303909： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
尤黛奥沙： 金包银:译音歌词 唱:蔡秋凤 国语翻版[负心的你]唱:林翠萍 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦 那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系河mia gia.文弟呢最hia弟,汤...

兴城市18710303909： 卓依婷的《金包银》 歌词 - ？
尤黛奥沙： 歌曲名:金包银 歌手:卓依婷 专辑:蜕变2少女的心情故事 别人啊的生命 系框金搁包银 阮的生命呒哒钱 别人啊哪开嘴 系金言玉语 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 怪阮的落土时 嘟着歹八字 人系好命仔 阮是咧做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖 身不由己 虽然系做兄弟 阮心呀真唏微 烧酒伴阮渡日子 过去啊的往事 呒敢提起 想袜越头行 怎样的没无勇气 http://music.baidu.com/song/58262434

兴城市18710303909： 包容,这首歌表达的是什么意思???? - ？
尤黛奥沙： 《包容》这首歌主要表达了包容是赢得朋友的保证,学会包容他人,就是学会了包容自己.歌词中的这句话“有多少信任,就有多少包容”也是这个意思.如果你想要得到别人的信任,那么你就需要先去信任别人.如果你想要得到别人的包容,那么你就需要先去包容别人.

兴城市18710303909： 《金包银》闽南语谐音歌词是什么? - ？
尤黛奥沙： 最专业的谐音了,可以直接唱出来了!巴达嘛A西命是空金哥包银吻得西命嗯达西巴达那亏嘴是艮言要溢滚郎溪给工挥量咪着出代鸡怪滚呢落脱时赌丢太拜利朗是好米啊家滚地烈最嗲(dia)弟塘外的嗲(dia)吊黑轮啼名在刚哦心不由己虽联是醉呀弟滚心呀惊毅力修酒过嫩多利己国去哎昂处嗯嘎特起性别王淘biang过因为波勇K别人的性命是框金又包银 阮的性命不值钱别人呀若开嘴是金言玉语阮若是加讲话念咪着出代志怪阮的落土时遇着歹八字人是好命仔阮置咧作兄弟窗外的野鸟替阮啼人在江湖身不由己虽然是作兄弟阮心也真稀微烧酒伴阮度日子过去啊的往事不敢提起想要越头行怎样会无勇气