family什么时候是可数名词，什么时候是不可数名词？ 请详细说明并举例
其实与其说family作家人来说是不可数名词，不如说是集体名词，复数名词。含有复数意义，所以不能加S，就像people一样，您见过加s的吗？
family比较特殊 翻译成 家庭 的时候 可数 指代 家人的时候 是集合名词
当family作为一个整体的时候，译为“一家人”，为单数，只强调整体，如In Jack's family,he is the smartest one.（在这里，只强调整体概念）
当family作为分散的个体的时候，也译为“一家人”，为复数，此时则强调家里的成员，具体到每个人。如The family are having breakfast.
词义辨析
in a family way, in the family way
在英式英语中，in a family way作“不拘小节”解，in the family way作“怀孕”解；而在美式英语中，in a family way和in the family way都作“怀孕”解。例如：
She spoke to me in a family way.她与我说话不拘礼节。
It makes folks happy to see a girl in the family way.人们看到女孩怀孕了会感到高兴。
Sue and Liz are happy because their mother is in the family way.苏和利兹都很高兴，因为妈妈就要生孩子了。
family什么时候都是可数名词。
你应该问的是：family什么时候要用单数，什么时候要用复数。
family是一个集体名词，表示一个家庭，所以一般不用复数，当表示多个家庭的时候或者表示家属的时候就要用复数。
当family作为一个整体的时候，译为“一家人”，为单数，只强调整体，如In Jack's family,he is the smartest one.（在这里，只强调整体概念）
当family作为分散的个体的时候，也译为“一家人”，为复数，此时则强调家里的成员，具体到每个人。如The family are having breakfast.
Usher的《Come Back》 歌词
什么时候 你才清醒 告诉我哪里才是终点 大海的两边 承载了太多太多的思念 两岸的同胞 都期望着迎来那一天 什么都阻止不了把同样的血液流开 一样的血 一样的心 我们团聚龙的命脉 come back 不要再去学着怎样变坏 到母亲怀里来这里有你需要的爱 如果明天硝烟真的将会再次燃起 如果和平统一的路真的...
Marion的《Comeback》 歌词
什么时候 你才清醒 告诉我哪里才是终点 大海的两边 承载了太多太多的思念 两岸的同胞 都期望着迎来那一天 什么都阻止不了把同样的血液流开 一样的血 一样的心 我们团聚龙的命脉 come back 不要再去学着怎样变坏 到母亲怀里来这里有你需要的爱 如果明天硝烟真的将会再次燃起 如果和平统一的路真的...
Come Back Hot 歌词
什么时候 你才清醒 告诉我哪里才是终点 大海的两边 承载了太多太多的思念 两岸的同胞 都期望着迎来那一天 什么都阻止不了把同样的血液流开 一样的血 一样的心 我们团聚龙的命脉 come back 不要再去学着怎样变坏 到母亲怀里来这里有你需要的爱 如果明天硝烟真的将会再次燃起 如果和平统一的路真的...
雕种济悦：[答案] 当family作为一个整体的时候,译为“一家人”,为单数,只强调整体,如In Jack's family,he is the smartest one.(在这里,只强调整体概念)当family作为分散的个体的时候,也译为“一家人”,为复数,此时则强调家里的成员...
本溪满族自治县19836803530： 解析一下“Family”这个词,到底它是可数还是不可数 - ？
雕种济悦： 这个单词的意思有两个,根据意思不同,可被当做可数名词和不可数名词. 首先,family 是指家庭,这个是不可数名词,指的是抽象概念,每个人都有一个家庭,一个大家庭可以有很多人.其次,family 指的是家人,这个是不可数名词,指的是可数名词,是人就能数出来.可分男女,就有复数.所以在做题时如果这个空前有a, the ,一般填的就是单数family . 如果做题前有my, their, 等词或者以后有are, were, 或者动词原形,一般要加复数family .希望能帮到了你...
本溪满族自治县19836803530： family什么时候是可数?不可数? - ？
雕种济悦：[答案] 家庭 不可数 家庭的成员 可数. 比如 我的家庭,my family 他的家人都在等他,his families are waiting for him.
本溪满族自治县19836803530： family什么时候可数用复数形式,什么时候不可数 - ？
雕种济悦：[答案] 做家庭讲时,一个 家庭用a family,许多家庭用many families 做家人讲时,family本身就是一个整体,代表的是复数,后面的谓语动词用复数形式.
本溪满族自治县19836803530： family到底什么时候可数?什么时候不可数?权威答案 - ？
雕种济悦： 1 family的意思是“家庭”,指“家庭全体成员”时,为集合名词,作主语时,谓语动词要用复数形式.作为“家庭整体”看待时,谓语动词要用单数形式.谓语动词无论是单数形式还是复数形式, family都应该用复数代词指代. 2 family有时可作“子女,孩子”解,此时不含父母,是单数名词,但可与不定冠词a或an连用. 3 family作先行词时,其关系代词可用who,也可用which.如表示家庭成员,则一般用who;如表示家庭整体,则一般用which.
本溪满族自治县19836803530： 详细解释下family什么时候可数,什么时候不可数,families是指什么 - ？
雕种济悦：[答案] family在表示家庭成员时用复数. 表示整个家庭时用单数. families是指所有家庭成员.
本溪满族自治县19836803530： family当什么讲时可数时候不可数?那些是两个家庭,那些是我的两个家人,那些是我的家人都顺便翻译 - ？
雕种济悦： 做家庭讲时zhidao,一个 家庭用a family,许多家庭用many families 做家人讲时,family本身就是一内个整体,代表的是复数,后面的谓语动词用复数形式. 首先说明family作单复数时同形,即都是用family. family指家庭时是一个整体概念,是单数,比如 the family is rich.这个家庭很富有.而当family指家人时是复数,因为容它指家庭成员.而你说的例句就应该用复数,因为是指“我们家的人(家庭成员)”喜欢踢足球.所以句子翻译为 Our family all like playing football.
本溪满族自治县19836803530： family什么时候用可数什么时候不可数？
雕种济悦： 指家庭整体的时候是单数形式如:我家是1986年搬来的my family moved in 1986. 如果指的是家里的每个成员用复数如:我家人都在看电视my family are watching TV
本溪满族自治县19836803530： family当家人讲时是可数还是不可数的? - ？
雕种济悦： family当家人讲是可数名词,复数形式是families.family当家庭讲是不可数.如果觉得OK,就采纳为答案吧,,.
本溪满族自治县19836803530： family 如果指家庭成员,那么,是不可数名词还是 复数单数一样? - ？
雕种济悦： family做名词时永远可数,也不是集合名词(如people,fish, sheep) 在如下情况:he's family. 他是家庭一成员. 这里family是做形容词.
