日语中は可以表对比,是对比什么

作者&投稿:资枝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语中は表对比,到底对比了什么?~

每个句子对比的内容都不一样,不过对比的都是は之后的内容。
比如:彼女は100点をとったが、彼女の弟は60点しかとれなかった。她得了一百分但是她弟弟却只得了60分。
这个句子中对比的就是她和她弟弟的成绩。

取出某一部分以作为该句子的主题,产生对比的主题。〔主题を対比して示す〕
  姉には指轮、弟にはカメラを买ってやった/给姐姐买了个戒指,给弟弟买了个照相机。
  ねだんは高いが品はいい/价钱贵,可质量好。

は是提示助词
用法1:提示各类体言
用法2:强调对比作用(当强调的是格助词时,格助词省略;当强调副助词时助词叠加)

「は」:具有表示大前提与小前提的作用。大前提指句子的主题,即指「は」具有指示主题的作用,叙述部分被限定在这个主题内。“主题”的统管力一直到“叙述”部分结束,它关系到一个句子的末尾,有时会越过句号,关系到下一个句子或再下一个句子。表示大前提的「は」在一个句子中只出现一次。小前提是指「は」具有区别、对比的作用。在表示区别、对比、转折关系以及表示连用等关系时,「は」可以不关系到句子的末尾。如“あなたは看たが、私は见なかった映画があの映画馆にかかっています。/你看过而我还没看过的电影正在那个电影院上映。”表示小前提的「は」在一个句子中可以出现两次或两次以上,如“私は昨日は京都へは行きはしません。/我昨天没有去京都。”

Aはやらない方がいいと思っている。

A认为不要做比较好
(在这里,は表示A 是这么认为的,别的人不一定这么想,比较的就是A 和其他人)

与は对比,我们来看看が

Aがやらない方がいいと思っている。

是A 认为不要做比较好。(在这里特指A 的这么想,不添加对其他人的看法)

跟你copy了一点
5、表示区别和对比时,放在区别和对比的对象后面。
①今日(きょう)は暇(ひま)ですが、明日(あした)はちょっと都合(つごう)が
悪(わる)いです。(今天有时间,但明天却不行。)
②お酒(さけ)は饮(の)みますが、烟草(たばこ)は吸(す)いません。(喝酒但不吸烟。)
③日(に)本(ほん)语(ご)はできますが、フランス语(ご)はできません。(会日语但不会法语。)
④象(ぞう)は鼻(はな)は长(なが)いが、目(め)は小(ちい)さい。(大象鼻子长,但眼睛小。)
⑤昨日(きのう)は夏(なつ)子(こ)さんは来(き)ましたが、花(はな)子(こ)さんは来(き)ませんでした。(昨天夏子小姐来了,但花子小姐没来。)

就对比前後两个事物啊.
比如说今天休息,但明天要上班.今日は休みだが、明日は出社する。就是在比较今天和明天的两种状况.还有比如会打篮球但不会踢足球,バスケはできますが、サッカーはできません。

还能对比啥。。对比用到这个助词的事物。


日语中は表示对比是什么意思?什么跟什么对比?比如说书上的一句话小野...
昨日は 这个は是对比,昨日跟之前或现在对比。 我是这样理解的。

日语「は」在句子中可以表示对比,对比在这里是什么意思,举些例子
取出某一部分以作为该句子的主题,产生对比的主题。〔主题を対比して示す〕姉には指轮、弟にはカメラを买ってやった/给姐姐买了个戒指,给弟弟买了个照相机。ねだんは高いが品はいい/价钱贵,可质量好。

日语中は表示对比的用法怎么用
は一般是3种用法:提示主语,对比,强调。你的句子哪来的,怎么我觉得这么别扭啊?一个句子用了4个は,一般只会说:小王はみかんが好きが、小张はりんごが好きです。虽然小王喜欢蜜柑,但是小张喜欢苹果。“小王は”和“小张は”中的“は”既是提示主语,也是对比。当然是小王和小张做对比啊,比...

日语中的は表对比
小野さんは 今日は みます。 这句话完整的吗?有没有上下文?因为みます是个他动词,很少这样不带宾语单独用的,除非有上下文。这句话翻译成:“小野今天看”。第一个は是用来提示句子主语的。第二个は 起对比作用,强调了“今日”,是把“今日”和平时做对比的,也就是说小野可能平时是不看的...

日语中は表对比,到底对比了什么?
表示同类事物的对比,常对照地提示出两个或两个以上的对比事物来,因而不表示对比时,从句中一般不使用は 日本へは三度ばかり行ったことがあるが,アメリカへはまだ行ったことがない 日本去过三次,而美国还没去过。

日语语法中“は”表示对比究竟是啥意思来?
表示主体区别于其他~~~ 比如“わたしの部屋には电话があります。。。” 我的房间里有电话~(隐含了“只有我的房间有电话,他的房间没有的”意思) 有电话的房间和没有电话的房间形成了对比 ~ 你不用太在意对比这个词~ 你就想象成这是一种强调~ “韩国へは行きました"(去了韩国)强调去...

“は”表示对比?
这是标准日本语第五课的语法。呵呵。其实没有前后句,不好理解,比如:小野さんは今日は休みます 里的今日は强调小野今天休息,而别人没休息,所以强调对比。而いつもは七时ごろです 里的也是一样,因为那天森不是迟到了嘛。和他迟到的时候对比来看,他平时是起床很早的。我的解释也不知道你理解了...

日语 は 表示对比 的 详细解释
句中出现两个或两个以上的は时,是表示对先后提示的两个以上的事物加以区别,对比或判断。例如:动物园の中にはバンだがいるが、公园の中にはいない。动物园里有熊猫,公园里没有。这句话中,是体言+格助词+は。将动物园和公园进行对比。あの人は日本语は上手だが、英语は下手だ。那个人日语...

は和が的区别
用は提示主题时,可以关联到句末,甚至关联到后面的句子。但用が提示主语时,只能关联到就近的谓语,而且不包括谓语后的陈述方式。在并列句中表示对比时,用は。当谓语是疑问词或者不够确定时,用は提示主语。它们有时可以起到类似的作用,但有时完全不同。日语中助词的特性 は和が是没有活用(词尾...

は 表示对比的用法是怎么用,表示对比是什么意思啊?
简单的举个例子:まえはなかったが、今は追加した。  之前是没有的,现在追加了。兄は结婚したが、弟はまだだ。  哥哥结婚了,弟弟还没有。比如第一个句子里面,时间后面可以不加は的,但加了以后,就把“以前”和“现在”这两个词提示成主语,今昔对比的意思表现出来了。而第二个句子里面...

吴川市17593119428: 日语中は表对比,到底对比了什么? -
溥支紫龙: 每个句子对比的内容都不一样,不过对比的都是は之后的内容. 比如:彼女は100点をとったが、彼女の弟は60点しかとれなかった.她得了一百分但是她弟弟却只得了60分. 这个句子中对比的就是她和她弟弟的成绩.

吴川市17593119428: 日语里は的对比用法 -
溥支紫龙: 其实你不要去管他个甚的对比,记住一点,表话题.不过先跟你讲一下对比. 例:1 今日は休みます.今日放假.其对比体现于,平时不休息,今日休息.2 「毎朝何时に起きますか.」「いつもは25时ごろです.」“每天早上几点起床呢?”“通常25点左右.”其对比在于,比起特殊情况,一般于25点起来. します是动作,中文找不到准确翻译,是一个抽象动作,类似于[do].它属于サ变动词,接在外来语后,を加上后,即执行该名词表示的动作,不加,直接表示该动作. 例:1 キル(kill)します扣球(动作)キル扣球(名词)2 侵略します侵略(动作)侵略侵略(名词)

吴川市17593119428: 日语中は表示对比是什么意思?什么跟什么对比?比如说书上的一句话小野さんは昨日は休みました. -
溥支紫龙: 昨日は 这个は是对比,昨日跟之前或现在对比. 我是这样理解的.

吴川市17593119428: 日语中的は怎么会表示对比,没明白是是什么意思 -
溥支紫龙: は作为提示助词,可以提示两个对比的人或事物,有时提出一个事项,而另一个与之对比的事项并不讲出来,但其对比的意思还是很明确的,如:陈君は行くが、君は?お酒は少し饮むが、たばこは吸わない.こんな急速な発展はわが州ではもちろん、全国でも珍しいです.今日は行けるが、明日は行けない.希望我能帮助你解疑释惑.

吴川市17593119428: 日语助词は表示对比是怎么回事 -
溥支紫龙: 表示对比,今日は休みです(言下之意就是昨天不休息,明天不休息,今天是休息的)

吴川市17593119428: は的表示对比作用 -
溥支紫龙: うちには 子供が いません,に是表示场所,は是表示强调. 对比作用的は比如:値段は高い品はいい.意思是:价钱贵可是质量好. 以前よりは元気だ.意思是:比以前是健康了.有这么几个原则. 第一:跟在其他助词后表示对比.例如:中...

吴川市17593119428: は 表示对比的用法是怎么用,表示对比是什么意思啊? -
溥支紫龙: 取出某一部分以作为该句子的主题,产生对比的主题.〔主题を対比して示す〕 姉には指轮、弟にはカメラを买ってやった/给姐姐买了个戒指,给弟弟买了个照相机. ねだんは高いが品はいい/价钱贵,可质量好.

吴川市17593119428: 请问日语中“は”表示对比时,是什么意思?该怎么用? -
溥支紫龙: 不一定是说本该怎么样的,只是为了强调.如你的例句:小野さんは今日休みます 小野今天休息(强调的是小野) 小野さんは今日は休みます 小野是今天休息(强调的是今天,但并不等于今天本应该上班的意思) 另外,我有几个例子,你可以参考下:わらしの部屋に电话がありません.译:我的房间里没有电话.强调的是没有电话的状态.わらしの部屋には电话がありません.译:我的房间里没有电话,强调的是与他人(的房间)相比较,我的房间里没有的事实.韩国へ行きました.中国へ行きませんでした.单独讲去过韩国,没有去过中国,没有对比的意思 韩国へは行きました.中国へは行きませんでした.は,在此提出对比,提示韩国和中国对比而言,韩国是去过的,而中国是没有去过的.

吴川市17593119428: 日语は的对比作用有什么作用,它是什么意思 -
溥支紫龙: 我们说一个句子里出现一个は是强调主语,两个は就是对比.有时候单独的一个は也可以表示对比.譬如:この教室には先生がいます.言下之意就是 这个教室里有老师,别的教室里不见得有老师.

吴川市17593119428: 日语中は用做对比的用法? -
溥支紫龙: 1.小野さんは明日は休みます. 这"は"是强调・限定.只是明日休息.除了明天每天过来的意思.省略后面.2.森さんは毎朝何时に起きますか. ----いつもは7时ごろです. 这"は"是强调・限定.除了今天、毎天7点起床.省略后面.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网