请帮忙把荷兰语翻译成中文啊
3 afgestreken maatschepjes + 90 ml water = 100 ml zuigelingenmelk
3个抚平的量勺加上90毫升水，等于100毫升BB牛奶。
就是说要用里面给的勺子，装3勺，平勺奶粉。水加90毫升。。。
“de Republiek Zuid-Vietnam”是“南越南共和国”，也就是1975年西贡陷落至1976年与北方联合之间的短暂的（傀儡）政权。
不是1955年至1975年亲美的“越南共和国”（de Republiek Vietnam）。单独“Zuid-Vietnam”本身意思是“南越南”，也就是越南分裂时期的南方国家，与北方的“北越南”（Noord-Vietnam）对立。“越南”是“Vietnam”。
求采纳啊求采纳
帮我翻译梵高的这句话成荷兰语,或者谁知道原文
中文：即使我不断地遭受着挫折，也不灰心；即使身心疲惫，哪怕是处在于崩溃的边缘，也要正视人生。荷兰语：Zelfs als ik het voortdurend lijden van tegenslagen, ook niet de moed verliezen; ook al moe, zelfs in de rand van de afgrond, en ook om het leven.手打不易，望采纳！谢谢！
荷兰语,求翻译
荷兰儿童节）的一张小贺卡，现在荷兰正在过这个节日，上礼拜五刚刚结束。翻译如下：圣尼古拉斯的小火鸡（意为小礼物）扔点好东西到我的鞋子里 扔点好东西到我的靴子里 谢谢你圣尼古拉斯 圣尼古拉斯砰砰砰（象声词）扔点好东西到我空着的小篮子里 扔点好东西到我的靴子里 谢谢您圣尼古拉斯 ...
漂亮可爱的女孩翻译成荷兰语
荷兰Mooi, lief meisje. 英语Pretty and lovely girl 法语Belle fille
荷兰语 翻译大概我是真的喜欢你
大概我是真的喜欢你 Ik vind je echt leuk.大概我是真的喜欢你 Ik vind je echt leuk.
“我爱你”翻译成世界各国语言
朝鲜语：tangshin-i cho-a-yo!意大利语：ti amo,ti vogliobene !西班牙语：te amo,tequiero !葡萄牙语：eu amo-te !荷兰语：ik hou van jou !比利时佛兰芒语：ik zie u graag !波兰语：kocham cie,ja cie kocham !希腊语：s'agapo !匈牙利语：szeretlek !爱沙尼亚：mina armastan sind !芬兰...
我爱你翻译
意大利语：ti amo,ti vogliobene 拉丁语：Te amo,Vos amo 拉托维亚：Es tevi Milu 里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha 立陶宛：Tave Myliu 马其顿：Te sakam 马耳他：Inhobbok 波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham 葡萄牙：Eu amo-te 罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador 荷兰：IK hou van jou 英...
请帮忙翻译此话
这是荷兰语：Verpleegkunde Nederlands是杂志的名字，翻译成中文就是荷兰护理学 Vlaams wetenschapplijk tijdschrift voor verpleegkundigen 2008 是杂志的副标题， 翻译成：2008的荷兰语护理学术期刊 最后一句是英文，翻译成：同意出版
我爱你 的各种语言的翻译?
汉语 --> 我爱你 英语 --> I love you (爱老虎油)法语 --> Je t`aime,Je t`adore 惹带么＂（Je t"aime 德语 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)芬兰 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)荷兰 --> IK hou van jou (阿荣吼范丸)捷克 --> Miluji te (米卢急特)丹...
12个月份用荷兰语怎么翻译
楼主您好，荷兰语的12个月份分别是：Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December "12个月份"这句短语的话，荷兰语是： 12 maanden
...用阿拉伯语和法语或者别的国家好看的文字翻译出来。
法语：mal（介词），mauvais(形容词)荷兰语：slecht 英语：bad 德语：schlecht 西班牙语: mal(介词)，malo（形容词）拉丁语：malus 希腊语：κακος（读法：卡口斯)就学过这些，别的占时想不出来了，别的就上google上找找吧
释勉傲地： 我爱你,因为我可以 因为我觉得你是一个很好很吸引人的人,(uindt 应该是vindt) 我爱你,因为你让我和你一起笑, 因为你是我的,我爱你(这里en的意思是＂和＂)绝非机译,我会说点荷兰语,
合川区19582573925： 求荷兰语翻译 - ？
释勉傲地： DREUMESMELK 4: 幼儿牛奶 4 Nutrilon: 荷兰一牛奶品牌,中文翻译为“牛栏” wehkamp.nl: 一个荷兰购物网站 Dedemsvaart: 荷兰北部的一个小村子, 中文翻译为“代德姆斯法特”.
合川区19582573925： 帮忙将荷兰语翻译成中文de Rechtspraak Rechtbank Groningen A P O S T I L L E (convention de la Haye du 5 Octobre 1961)1. Land:NEDERLAND Deze ... - ？
释勉傲地：[答案] 司法机构 法院 groningen(地名) 旁注 (公约日拉艾杜1961年10月5) 1.城市:荷兰 这次公开的文件 2.是J.van dijk-ottens... 6.2007-07-25 7.由在Groningen的法院书记官长 8.在05/1589号 9.邮票 10.签字:A.M.Veenings 这个是我自己翻译的
合川区19582573925： ■荷兰语■ 单词 翻译 - ？
释勉傲地： 1、荷兰(这个国家名)the Netherlands; Holland 2.韦斯利·斯内德 (荷兰球员 人名)Wesley Sneijder
合川区19582573925： 求翻译,荷兰语 - ？
释勉傲地： 前面一个说得很对...绝对是婴儿奶粉包装上的东东...Ten minste houdbaar tot einde : 有效期至:Advise voedingsschema 建议的喂食(时间,数量)表格 Leeftijd baby: maanden 婴儿年龄:月 Voedingen per 24 uur 24小时食用(摄入)量 Afgestreken schepjes: 填平的勺子(这个勺子肯定是配给的) Ca ml voiding Ca应该是circa的缩写,“大约”的意思.ml是毫升,voiding估计你拼错了吧?
合川区19582573925： 急:帮翻译下荷兰语呀？
释勉傲地： 我爱你 我很喜欢你
合川区19582573925： 荷兰语翻译 - ？
释勉傲地： Ik hoop dat je gauw weer beter wordt! 希望你能尽快康复!Hou altyd(y上面貌似有两点) hoop 永远保持希望(那个词是altijd,另外:这个句子比较不通俗) Beterschap 这是一个祝福语,是给病人的,“祝健康”的意思.Groerjrs 这个词你打错了...
合川区19582573925： 请帮忙翻译一下..荷兰文..急用!!!! - ？
释勉傲地： 体重 BABY/ 24小时所给的喂食 每一次喂食 + 可拉下来的量(份量)的勺子 希望我这水平的荷兰文能帮你解决吧. 应该是有关BB食物的~祝健康~
合川区19582573925： 荷兰语 翻译一下 - ？
释勉傲地： 1. 蔡伊林的歌曲就是好.希望多多在电台上(funx我想因该是一个电台的名字)播放. 2. Lekker: 典型荷兰的荷兰语,用来形容好的或者感觉好的,常用口头语.Lekkere song = 好听/舒服的歌.Lekker 也可以用来形容一样东西好吃.例如: Lekkere snoep = 好吃的糖.楼上: 哪个词是希望 第一,拜托你不要连机器和人翻译都看不出来.不懂就不要说. 第二,Draai dat nu eens wat vaker. 说这句话的人的意思就是希望多多听到这首歌.常用语句. 第三,我住在比利时荷兰语区10年了还会不知道?
合川区19582573925： 请帮忙翻译荷兰语的中文名子 - ？
释勉傲地： Herman赫尔曼.男子名.
