把春夜喜雨翻译成散文

杜甫的春夜喜雨翻译成现代文怎么翻译?~

这一场雨好像选好时候,正当春天万物生长时就随即降临.细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物,没有一点声音.雨夜中,田野间的小路黑茫茫,只有江船上灯火独自明亮着.要是早晨起来看看带有雨水的红花之地,就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而变得饱满沉重的样子.

《春夜喜雨》改写散文
立春刚过，春雨也悄悄地跟随而来。每当下雨时，人们有的玩水，有的吟诗，还有的戴着草帽，披着蓑衣，去农田干活。然而，最高兴的还是勤劳的农民，他们希望雨水流进田野，使庄稼长得高大。真是一场春天佳雨啊！
每到夜晚的时候，微风吹打着碧绿的草皮，不知什么时候，一场雨默默地下起来。牛毛似的雨点滴在大树的叶子上，发出“沙沙”的声音；雨点打在瓦片上，发出“砰砰”的声响；雨点打在地上，发出“叭叭”的声音„„这些声音有规律地演奏着，形成了一支动听的歌曲。这声音不像大鼓那么磅礴，而是低微的，人们夜里几乎无法觉察到。黎明时，人们走出大门，张开嘴巴大口呼吸新鲜空气，再低头瞧一瞧地面，就知道昨天下了一场春雨。
刚下雨时，天空上的黑云悠悠飘来，遮挡天空，乡间小路没了阳光的照射，失去了影子。顿时，黑色填满了乾坤。就在这黑色的夜里时。远远看见一处火光，走近一看，原来事渔船上的灯火在闪烁。
漫长的严冬终于夹着尾巴溜走了，憋屈了一季的小草，树木终于可以舒展一下身体了。
真舒服！一次的昂首就让他们记起了春的温柔。要是再有一场雨就更好了！
小雨，很知时候的下了起来。在一个无月的夜晚，他没有打扰谁，独自轻轻地挪动身体，悄悄地在万物上落脚。不过，他的举动还是触动了风。风也悄悄地帮助小雨准确的落在万物上。他们悄悄地走着，树上，房顶上，小草上，地上，江上，没有一处遗漏。他们在夜里自由的无声的穿行，连在渔船中补网的老渔夫都没有察觉。
黎明的第一缕曙光乍现时，他们就全身而退，就像来的时候那样，静静地，悄悄地，谁也没有打扰。留下的只是滋润过的大地和清新的世界。 早晨，春风吹遍了每一个角落，各种花儿四处可见，有的花瓣上还带着晶莹的雨珠。锦官城真美呀!

一个夜深人静的夜晚，我闭上双眼躺在床上，却难以入眠。我穿好衣服和鞋子，去外面散散步。 突然，外面下起毛毛细雨，我躲到了屋檐下。我不禁赞叹道：“这场雨来得可真及时，既不打扰人们干活劳作，又不惊醒睡梦中的人们。” 一条渔船从江心缓缓流向江边，渔船上的灯火还亮着，在这漆黑的夜里显得十分耀眼。船上的渔夫躲在遮雨的那块布下，吃着西瓜，脸上洋溢着笑容，一副悠闲自在的样子。 看着这幅场面，我心里豁然开朗，不禁想到：明天起来那潮湿的泥土上一定落满了红色的花瓣，成都的大街小巷上都是姹紫嫣红，遍地的落花一定是最美的风景，大家一定会来观赏。 这时我诗兴大发，写下了《春夜喜雨》这首诗。我美滋滋的喝了两口酒，很快进入了甜美的梦乡…… 早晨我一起床，天空阳光明媚，地上满是鲜艳的花朵，树上的叶子还滴着晶莹的露珠，比我想象的还要美

---

苍南县18310772649： 把春夜喜雨翻译成散文 - ？
征宙力度： 一个夜深人静的夜晚,我闭上双眼躺在床上,却难以入眠.我穿好衣服和鞋子,去外面散散步. 突然,外面下起毛毛细雨,我躲到了屋檐下.我不禁赞叹道:“这场雨来得可真及时,既不打扰人们干活劳作,又不惊醒睡梦中的人们.” 一条渔...

苍南县18310772649： 古诗《春夜喜雨》转成200字散文.200字!!!!急急急 - ？
征宙力度： 春雨知道适应季节,当万物萌发生长时,它伴随着春风,在夜晚偷偷地及时降临,滋润万物又细微无声.郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中,江上渔船的灯火却格外明亮.待到天明,看那细雨滋润的红花,映着曙光分外鲜艳,饱含雨露的花朵开满了锦官城.

苍南县18310772649： 将《春夜喜雨》改成一篇拟人化的散文 至少100字 - ？
征宙力度：[答案] 一树一菩提,一花一世界.那么一滴水中又蕴含着怎样的春秋? 我自黑暗中醒来,窥见这广阔的天地.春天的夜晚有种潮湿的... 上善若水,水利万物而不争.当朝阳照耀在含羞带怯的花朵上时,有谁会记得春夜的那一场细雨.

苍南县18310772649： 春夜喜雨怎样改成一篇优美的散文? - ？
征宙力度： 改写(加入想象中的意向,扩写出来):善解人意竟也柔情的雨,好似也知道我们的时令节气,伴着春的脚步,随着清风,细细缠绵,丝丝入地;在深夜里,下的无声无息,润泽着万物带来他们的祝福心意,远方天空下田野小径上一片漆黑,只有江边渔船上的灯火闪耀着光明,在黑夜里显得格外醒目(明亮);这样的夜,如此的雨呵,等到天亮的时候,想那潮湿的泥土上一定是一番露水盈花的梦幻美景:落满了红红的花瓣儿,和着滴滴清亮的雨珠儿,脸上是堆满了新生气息的笑容,连心上都是甜滋滋的.就连锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的春之气息.

苍南县18310772649： 怎么改写《春夜喜雨》为散文 - ？
征宙力度： 初春的一天,入夜山中万籁俱寂,杜甫躺在床上怎么也睡不着,猛然间,他听见一阵阵“哗啦啦”的声音,他连忙从床上爬起,发现天下雨了,他便打开窗户欣赏美景.只见雨水“嘀嗒”地自天而降,花草树木们贪婪地吸着雨水,“这情景真美...

苍南县18310772649： 把杜甫的《春夜喜雨》改成散文 用拟人话 字数不多不少就可以 - ？
征宙力度： 冬天仿佛还没有走,昨天就已经是立春了.这一个冬天雨水极少,土地已干渴得张大了口,一道道地纵横交错,如复杂繁乱的心情. 想不到在立春的第二天,想不到在晚饭过后,一阵小雨便淅淅沥沥地来赴春天的约会了,让我这个喜欢雨的人凭...

苍南县18310772649： 春夜喜雨改写成散文150字 - ？
征宙力度： 骨子里一直对荒凉的颓败的东西保持着敬意.我不喜欢过于精致的东西,苏州的园林,杭州的西湖,美则美矣,却有人为的痕迹,太商业化了,就失去了原汁原味的美.哪有这废弃的园子美,没有伪饰,没有刻意,它以最天真最自然的面貌迎接我.有种原始的高贵.

苍南县18310772649： 春夜喜雨翻译把《春夜喜雨》翻译成现代文400字 - ？
征宙力度：[答案] 春雨知道适应季节,当万物萌发生长时,它伴随着春风,在夜晚偷偷地及时降临,滋润万物又细微无声.郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中,江上渔船的灯火却格外明亮.待到天明,看那细雨滋润的红花,映着曙光分外鲜艳,饱含雨露的花朵开满...

苍南县18310772649： 《春夜喜雨》的翻译 - ？
征宙力度： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮.天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界.

苍南县18310772649： 怎样春夜喜雨改写散文 - ？
征宙力度： 一个夜深人静的夜晚,我闭上双眼躺在床上,却难以入眠.我穿好衣服和鞋子,去外面散散步. 突然,外面下起毛毛细雨,我躲到了屋檐下.我不禁赞叹道:“这场雨来得可真及时,既不打扰人们干活劳作,又不惊醒睡梦中的人们.” 一条渔...