《送人游吴》的古诗赏析
送人游吴(唐·杜荀鹤)
送人游吴
君到姑苏见①,人家尽枕河②。
古宫闲地少③,水港小桥多④。
夜市卖菱藕,春船载绮罗⑤。
遥知未眠月⑥,乡思在渔歌。
【注释】
①姑苏:苏州的别称
②枕河:临河。枕:临近。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑥未眠月:月下未眠。
【译文】
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
赏析:
这首送别诗通过想象描绘了吴地秀美的风光,毫无离别时的伤感情绪,笔致新颖可喜,仅在结尾处轻轻点出送别之意。唐代的.苏州又称吴郡。作者送人前往漫游的吴县,又叫姑苏,是当时苏州的政治、经济、文化中心。这儿是富庶的鱼米之乡,丝织品闻名全国,还有不少古迹,作品抓住这些特点,通过描绘,便把这个典型的江南水乡城市活托出来了。作者对它熟悉而又有感情,所以人们读来亲切有味。
“君到姑苏见,人家尽枕河。”苏州的最大特色是水。自从伍子胥在苏州建城以来,城里水道纵横,渔船星数,水上的生活便一直是当地人们最主要的生活。诗歌的颔联承接“人家尽枕河”而来,点明的就是这样的当地特色。“古宫闲地少”这五个字是杜荀鹤用漫笔写出的苏州历史。春秋时期苏州是吴国的首都,在漫长的时光变迁里,苏州已经由一个政治要地转变为经济重地了。在唐朝,全国的经济重心开始逐步南移,虽然没有宋朝那么明显,但带来的直接影响还是显而易见的,所以才会有“古宫闲地少”的情况出现。
“水港小桥多”则是诗人用写实般的白描手法营造出来的水乡美景。对于国家政治文化重心所在的北方来说,一座水城如若不是亲眼所见,总是会觉得不可思议的,所以简单的意象组合就能为没来过水乡的人们营造出一个梦般的图画:弯弯的河道,较之于整齐宽敞的官路,多的是潺潺流动的灵性。遍布的小桥,连接着生活的此岸和彼岸,蹲在桥上的时光以及人们伫立桥头眺望远方的守候,也不是北方那挣扎在朔风之下坚韧得近乎麻木的汉子们所能轻易理解的。小桥、流水构建的生活,有着令人心折的精致和让人轻易陷入的漫不经心。这样的美,别处寻无可寻。
生活是流动的。生活中所有的美丽都是从流动中彰显出来。“夜市卖菱藕,春船载绮罗。”杜荀鹤很喜欢“夜市”和“春船”的组合,在另一首《送友游吴越》里,“夜市桥边火,春风寺外船”便和这句异曲同工。像这样繁荣、热闹的诗句,读来是非常喜人的。在中国古代,只有经济发达的城市才会有夜市,莲藕则更是当地最具特色的水产。绫罗绸缎又是生活富足的象征。仔细吟诵诗句,仿佛真的可以看见操着苏州话的人们正趁着夜市的灯火谈论生计。那些远方微明的灯火,一晃一晃,仿佛黑夜中闪烁温暖的星星。水乡所有的生活,就像没有受到任何打搅的世外桃源,在微醺的醉意里,融化了。
“遥知未眠月,乡思在渔歌。”此联是诗人所设想的别全诗于后情景。此处才道出了送别之意,足见诗人谋篇布局之匠心独具,显得余味悠长,耐人寻味。
此诗以想象出之,格调清新活泼,篇末喟然一叹,可谓动人情思,引人遐想。诗人笔下的江南水乡,在其精心描绘下更是活脱而出,令人读来如临其境,恍如人在画中游。
关于描写江南的诗句有哪些
3. 求关于江南的诗词 关于江南的诗词颇多,如唐杜荀鹤的《送人游吴》中写道:“君到姑苏见,人家尽枕河”,描绘了江南水乡的独特风貌。还有白居易的《忆江南》、杜牧的《江南春绝句》等,都是赞美江南的经典之作。4. 描写江南的古诗加赏析 古诗中描写江南的作品赏析,如杜牧的《江南春》:“千里莺啼...
描写古村落的古诗词
3.形容古镇的诗句 1、【饮湖上初晴后雨二首·其二】宋 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 2、【忆江南·江南好】唐 白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 3、【送人游吴】唐 杜荀鹤 君到姑苏见,人家尽枕河。 古宫闲地少...
赞美苏州的古诗
赞美苏州的古诗如下:1、《枫桥夜泊\/夜泊枫江》唐·张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。2、《送人游吴》唐·杜荀鹤 君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知未眠月,乡思在渔歌。3、《乌栖曲》唐·李白 姑苏台上乌栖...
关于江苏的诗句是什么
【释义】:我不记得多少年了,每年都在这横塘送客,眼前总是这熟悉的一幕:天下着细雨,杨柳依依,水边停泊着画船。 10、君到姑苏见,人家尽枕河。——《送人游吴 》杜荀鹤 ·唐 【释义】:江南苏州那里,人们家的房子都造在河边上 2. 关于江苏的古诗 张继 枫桥夜泊 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外...
描写苏州的唯美古诗
描写苏州的唯美古诗如下:枫桥夜泊》【唐】 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 《送人游吴》【唐】杜荀鹤 君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水巷小桥多。 夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知未眠月,乡思在渔歌。 《正月三日闲行》【唐】 白居易 黄鹂巷口莺欲...
描写月亮思乡的诗句
——王昌龄《从军行七首》 释义:纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。 10、遥知未眠月,乡思在渔歌。——杜荀鹤《送人游吴》 释义:遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。93赞·1,380浏览2019-10-12关于月亮思乡的古诗大全?中秋月 (宋)苏轼 暮云收尽溢清寒...
关于苏州风景的诗句古诗
4.描写苏州园林的诗句 描写苏州园林的诗句有: 1、谁谓今日非昔日,端知城市有山林。——清 乾隆《狮子林得句》 释义:谁说今天不比昨天好,才知道这座城市中还有苏州园林的狮子林这个地方。 2、君到姑苏间,人家皆枕河。故宫闲地少,水巷小桥多。——唐 杜荀鹤《送人游吴》 释义:你到姑苏时将会看到,那儿的人家...
描写苏州的唯美古诗
描写苏州的唯美古诗有《再题姜氏艺圃》、《梦苏州水阁寄冯侍御》、《题破山寺后禅院》、《枫桥夜泊》、《再游姑苏玉芝观》、《吴越怀古》、《送人游吴》等等。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,全诗为:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠,姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。江南水乡秋夜幽美的景色,...
关于苏州的诗句和赏析
——杜荀鹤《送人游吴》 21、苍松翠竹真佳客;明月清风是故人。——狮子林立雪堂联 22、扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游?——白居易《梦苏州水阁寄冯侍御》 7. 有关苏州的诗词有哪些 有关苏州的诗词 1.《正月三日闲行》 年代: 唐 作者: 白居易 黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头...
关于江南的诗句飞花令
1. 关于江南的诗句 关于江南的诗句 1. 求关于江南的诗词 唐杜荀鹤的《送人游吴>> 君到姑苏见,人家尽枕河。 古宫闲地少,水巷小桥多。 夜市卖菱藕,春船载绮罗。 遥知未眠月,相似在渔歌。 白居易《忆江南》 江南好,风景旧曾谙。 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 忆江南 (2)...
鞠霄亿希: 1、送人游吴 送人游吴 [年代] 【唐】 [作者] 【杜荀鹤】 [体裁] 【五律】 [类别] 【送别】 [出处] 【全唐诗:卷691】 [内容] 君到姑苏见,人家尽枕河.2、古宫闲地少,水巷小...
同安区13189369350: 送人游吴这首诗什么意思? - ?
鞠霄亿希:[答案] 送人游吴[年代] 【唐】 [作者] 【杜荀鹤】 [体裁] 【五律】 [类别] 【送别】 [出处] 【全唐诗:卷691】 [内容] 君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水巷小桥多.夜市...
同安区13189369350: 快!!!!杜荀鹤《送人游吴》的赏析 - ?
鞠霄亿希: 送人游吴》 [年代] 【唐】 [作者] 【杜荀鹤】 [体裁] 【五律】 [类别] 【送别】 [出处] 【全唐诗:卷691】 [内容] 君到姑苏见,人家尽枕河. 古宫闲地少,水巷小桥多. 夜市卖菱藕,春船载绮罗. 遥知未眠月,乡思在渔歌. [诗歌意义] 历代描写苏州城建筑特色的,以唐代杜荀鹤《送人游吴》中的这两句最为著名.苏州古称吴、吴县,春秋时更是吴国的都城,城内总体布局,虽历经千余年沧桑,始终未有变易.但因经济逐代繁荣,民居逐代增多,城内空闲之地越来越少,所以说“古宫闲地少”.叙事状物可谓是恰如其分.但“闲地少”还有个客观原因,苏州是名副其实的水城,城内河网交错,更显得水港多,小桥多,而闲地少,凸显了“小桥流水人家”的水乡特色.
同安区13189369350: 《送人游吴》译文? - ?
鞠霄亿希:[答案] 送人游吴》 [年代] 【唐】 [作者] 【杜荀鹤】 [体裁] 【五律】 [类别] 【送别】 [出处] 【全唐诗:卷691】 [内容] 君到姑苏见,人家尽枕河. 古宫闲地少,水巷小桥多. 夜市卖菱藕,春船载绮罗. 遥知未眠月,乡思在渔歌. [诗歌意义] 历代描写苏州城建筑特...
同安区13189369350: 送人游吴的意思 - ?
鞠霄亿希:[答案] 送人游吴——杜荀鹤君到姑苏见,人家尽枕河. 古宫闲地少,水巷小桥多. 夜市卖菱藕,春船载绮罗. 遥知未眠月,乡思在渔歌. [诗歌意义] :历代描写苏州城建筑特色的,以唐代杜荀鹤《送人游吴》中的这两句最为著名....
同安区13189369350: 谁有杜荀鹤写的古诗《送人游吴》的诗义,急用!!! - ?
鞠霄亿希: 杜荀鹤《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水港小桥多.夜市卖菱藕,春船载绮罗.遥知未眠月,乡思在渔歌.杜荀鹤这首诗很浅显的呀,写送人游苏州的情景,深深地被当地鱼米之乡的富庶和极具江南风格的港桥人家所感染,这些平凡的景象在诗人那份细腻深厚的情感关照之下,显现出独异的色彩.其中“人家尽枕河”、“水港小桥多”两句,十分形象地表现了江南水乡的韵致,读来亲切有味.
同安区13189369350: 请朗读杜荀鹤的《送人游吴》,然后说一说用其中哪两句最能概括课文所描写的景物特点. 君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水港小桥多. 夜市... - ?
鞠霄亿希:[答案] 略①人家尽枕河;②水港小桥多.(或:①君到姑苏见,人家尽枕河.②古宫闲地少,水港小桥多.)
同安区13189369350: 君到姑苏见这首诗是什么诗 - ?
鞠霄亿希: “君到姑苏见”出自唐代诗人杜荀鹤的《送人游吴》,这是一首借送行向行人描绘苏州风貌的诗.原文:君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水港小桥多.夜市卖来菱藕,春船载绮罗.遥知未眠月,乡思在渔歌.译文:你到苏州就会发现,...
同安区13189369350: 君到姑苏见 人家尽枕河字花 - ?
鞠霄亿希: 君到姑苏见,人家尽枕河. 出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河. 古宫闲地少,水港小桥多.(水港 一作:水巷) 夜市卖菱藕,春船载绮罗. 遥知未眠月,乡思在渔歌. 收藏 收藏app下载 参考翻译 译文及注释 译文你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造.姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也▼ 参考赏析 评析 这首送别诗通过想象描绘了吴地秀美的风光,毫无离别时的伤感情绪,笔致新颖可喜,仅在结尾处轻轻点出送别之▼
同安区13189369350: 送友游吴越翻译 - ?
鞠霄亿希: 这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗.吴越,指今苏杭一带.这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道.开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色.颔联“有园多种桔,无水不生莲”,...