圣诞快乐为什么是merry而不是happy

作者&投稿:潭奔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1834年狄更斯的小说A Christmas Carol《圣诞颂歌》(又译为《小气财神》)用到了这句话,随着印刷工业的发展和这本小说的流行,“Merry Christmas”的说法被人们广泛传播!

merry christmas造句如下:

1、Warm wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year!温情祝福你圣诞快乐,新年幸福!

2、Merry Christmas to the world\'s best parents!祝世界上最好的父母圣诞快乐!

3、With best wishes for a merry Christmas and a happy New Year!恭祝圣诞并贺新禧!

4、A Merry Christmas and a New Year filled with all your favourite things!圣诞快乐,新年万事如意!

5、All affection and good wishes for merry Christmas to you and yours.衷心祝愿您全家圣诞快乐。




merrychristmas中文是什么意思?
意思是圣诞节快乐。相关介绍:merry有快乐、愉快的意思,christmas则表示圣诞节。圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生 ...

“圣诞节快乐”用英语怎么说
Merry Christmas 英文发音:[ˈmeri ˈkrɪsməs]中文释义:圣诞节快乐 例句:He sent every member of staff a mail-merge letter wishing them a merry Christmas!他给所有员工群发了一封信,祝大家圣诞快乐!词汇解析:1、merry 英文发音:[ˈmeri]中文释义:adj.愉快的...

圣诞快乐的英文杂写
Christmas is an important feast for Christians.圣诞节是基督徒的重要节日。It is good to be merry at meal.席间心情愉快是为上策。In one quick motion he gave me the corsage, wished me a Merry Christmas and departed.他动作敏捷地把花束给了我,祝我圣诞快乐,然后离开了。

请问 日语的日常用语 还有那些 生日快乐 新年快乐 圣诞快乐。。。都...
生日快乐:ぉ诞生日(たんじょうび)おめでとうございます 罗马音:o tan jiou bi o me de dou go za i ma su 大致的中文音:哦唐jo比 哦咩爹多 够扎一吗苏 新年快乐:明(あ)けましておめでとうございます 罗马音:a ke ma si te o me de dou go za i ma su 大致的中文...

“圣诞快乐”用日语怎么说?
メリークリスマス 圣诞快乐 待望のお休み!毎日お祝いしましょうね。新しい年があなたにとって幸せで素晴らしい年となりますように 地球に平和を(惯习的にこれだけで立派なクリスマスメッセージとなります。)平和と爱と繁栄があなたにもたらされますように。盼望已久的假期终于...

祝我圣诞节快乐用英语怎么说.
中文:祝我圣诞节快乐,英文:Wish myself a Merry Christmas 。圣诞节的圣诞色分别为红色、绿色和白色,在西方,每个家庭都会用圣诞色来装饰房间,红色指的是什么呢?红色当然是指蜡烛了呀,那么绿色是指的什么呢?很简单的,绿色当然是指的圣诞树了,白色和红色搭配指的是什么呢?是指的圣诞老人啊,圣诞树、...

世界各国语言的生日快乐怎么写?
五、斯洛维尼亚的生日快乐: VSE NAJBOLJSE! 六、挪威文的生日快乐: Gratulerer med dagen!!!七、韩文的生日快乐:생일 축하 해요 八、俄语的生日快乐:С днем рождения!九、日语的生日快乐:お诞生日おめでとございます ...

征集日语、英语、法语-“圣诞节快乐、新年快乐”的说法
英语:Merry Christmas. Happy new year.日语:メリ-クリスマス。发音是(Me rii Ku ri su ma su)或:クリスマスは嬉しい!(圣诞节快乐)或者是:クリスマスおめでとう!(圣诞节快乐)新年快乐是:明けましておめでとう.法语:Joyeux Noël(圣诞节快乐)发音:阮优 诺伊勒 Bonne ...

圣诞节快乐用英语怎么说
祝圣诞节快乐英语是Merry Christmas。Merry Christmas、A very Merry Xmas、Merry christmas都可以表示圣诞节快乐。相关例句:A wish for a sincerely merry Christmas祝圣诞节快乐无比。Merry Christmas and happy New Year圣诞节快乐,新年愉快。

迈瑞酷睿四莫斯的英文怎么说?就是圣诞快乐翻译为英语?本人小学木毕业...
原文:圣诞快乐 译文:Merry Chirstmas 重点词汇:Merry 英 ['meri]释义:adj 愉快的;微醉的;嬉戏作乐的 n 甜樱桃 n (Merry)人名;(英、法、西)梅里 [ 比较级 merrier 最高级 merriest ]短语:Yumekui Merry 食梦者玛莉 ; 食梦者玛利 ; 食梦者玛莉主题曲 ; 食梦者玛莉角色歌 ...

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 为什么圣诞快乐要用Merry Christmas,而不是Happy Christmas -
貂股日晒: 英语倾向于使用Happy来表示对单个节日的祝愿,如: HAPPY Birthday,HAPPY Mother's Day,Happy Easter,HAPPY Thanksgiving,而Merry用来表示对连续数日的节日的问候,如圣诞节.Merry Christmas实际上源于英国一个名叫John Calcott ...

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? -
貂股日晒: MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指愉快的,快乐的:享受、显示或表现出快乐、满足或欢乐的. happy有时表示“快乐”的升级:幸福. happy life:幸福生活. 两种说法没区别,谈不上哪个是固定短语 但Merry Christmas 比较地道

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? -
貂股日晒:[答案] 我问了下英国、美国、加拿大当地的朋友,是这么个意思:英国人普遍说Happy Christmas,因为Happy没有卷舌音,发音比较容易;而美国人普遍说Merry Christmas.在英文解释里,Happy表示快乐,而Merry有令人感到快乐的意思.如...

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 为什么圣诞快乐要用merry而不用happy? -
貂股日晒:[答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year,merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指愉快的,快乐的:享受、...

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 为什么圣诞快乐是merry不是happy啊? -
貂股日晒: 在朗文词典里面,Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas!Merry 的意思是欢乐的,愉快的.即Happy and cheerful.我觉得Happy 也可以表达圣诞快乐,不过没有Merry 表达的意思全面,而且Merry Christmas 的说法已经是约定习俗的,就没有必要用Happy Christmas了.

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? -
貂股日晒:[答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指...

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 为什么圣诞节用Merry Christmas 而不用 happy呢? -
貂股日晒:[答案] 因为它是一个固定的名词之1 如果要用happy的话,那就是Happy New Year... OK?懂了吗

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 圣诞快乐为啥是Merry Christmas,而不说Happy Christmas -
貂股日晒: merry所指的快乐要比happy更深入一些.发现merry来自于古英语词汇“myrige”,意思是“pleasant(令人愉快的)”.早在16世纪的手抄本上,就出现了作为固定习语使用的Merry Christmas了.对于这种约定俗成的说法,就好像中国过年说...

前郭尔罗斯蒙古族自治县17743591395: 圣诞快乐用英文表示为什么是merry christmas 而不是happy christmas? -
貂股日晒: merry是祝福的意思 merry Christmas 翻译过来不是直译 而是意译 直译的话是 祝福圣诞 为了符合中文的意思 所以翻译成 圣诞快乐 英语语法和中文不一样

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网