月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠翻译
意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。
【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
扩展资料
1、《枫桥夜泊》创作背景
天宝十四年一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使写下了这首意境清远的小诗。
2、《枫桥夜泊》鉴赏
全诗抓住一个“愁”字展开。如果说“月落乌啼霜满天”多少透示着凄清悲凉，那么“江枫渔火”难道不给诗人一点光明与温暖吗？然而，“对愁眠”却凸现在人们面前。旅途的孤独、寂寞，牵起诗人的满怀愁绪，更遇上残月衔山、乌鸦悲啼，满目寒霜洒遍江天，一个迷茫、凄清、寂寥的背景已经形成，奠定了全诗以“愁”为中心的基调。
人在逆境中（从诗的字里行间可以品味出来），最忌的是景物伤怀，诗人泊船于枫桥之下，本来心情就已凄恻，却偏逢残月。外出旅游者（也许作者不是旅游家）往往会对家人无限牵挂，可谓归心似箭，盼望与家人团圆，然而，他却客舟孤苦、愁怀难遣。
月落乌啼霜满天江风渔火对愁眠这两句诗句描写的景物有...
“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”这两句诗写了5种景物，分别是月落、乌啼、霜满天、江边的枫树、渔火。写出羁旅者孤孑清寥、愁绪满怀的情感。1、原文 枫桥夜泊 \/ 夜泊枫江 唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。2、译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天...
月落乌啼霜满天的整首古诗
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮悄悄落下去，不时传来乌鸦的啼叫声，秋霜满天，我对着江边的枫树，江上的渔火，满腹愁闷难以入睡。夜已经很深了，朦胧中，苏州城外寒山寺，的钟声传到我休息的渔舟中来了。这首诗作者是张继（约715~约779），字懿孙，...
月落乌啼霜满天的全诗
翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。全文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。此诗精确而...
月落乌啼霜满天的下一句是什么?
月落乌啼霜满天下一句：江枫渔火对愁眠 枫桥夜泊 \/ 夜泊枫江 【作者】张继 【朝代】唐 月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
月落乌啼霜满天的全诗
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮悄悄落下去，不时传来乌鸦的啼叫声，秋霜满天，我对着江边的枫树，江上的渔火，满腹愁闷难以入睡。夜已经很深了，朦胧中，苏州城外寒山寺，的钟声传到我休息的渔舟中来了。这首诗作者是张继（约715~约779），字懿孙，...
《风桥夜泊》全诗内容是什么?
月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船 《风桥夜泊》一、作者：唐代诗人张继。二、全诗：月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船 三、释义：月已落下乌鸦啼叫秋霜满天， 江边枫树渔火点点对愁而眠。 姑苏城外寂寞清静寒山古寺， 半夜里...
“叶落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”出自于哪首诗?作者是谁?_百度知 ...
该句诗出自《枫桥夜泊》，作者是张继。1、原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。2、释义：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。3、赏析：《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚，诗人泊船...
月落乌啼霜满天作者是那个?
作者：张继 原诗全文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠意思
意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，...
《枫桥夜泊》的诗意和作者简介
枫桥夜泊 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。【诗文解释】月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了客船。【词语解释】江枫：江边...
令享多维： 月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠的意思是(月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠.)
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠是什么意思 - ？
令享多维：[答案] 枫桥夜泊 目录·【标题】 ·【作者】 ·【格律】 ·【原文】 ·【注释】 ·【鉴赏】 ·【意思】 ·【赏析】 【标题】 枫桥夜泊 【作者】 张继 【格律】 七绝 【原文】 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②. 姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④. ...
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.是什么意思 - ？
令享多维： 意思:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠. 【出处】《枫桥夜泊》——唐代:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. 【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边...
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.的意思是什么? - ？
令享多维： 月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天, 江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲响的钟声悠扬传到了我乘坐的客船里. 《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥.江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗.表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情.
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠这句诗是什么意思? - ？
令享多维：[答案] 诗:枫桥夜泊月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船意思:月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天,江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲响的钟声悠扬传到了我...
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠的意思 - ？
令享多维：[答案] 月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天,江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠.诗:枫桥夜泊月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船意思:月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天,江边枫树映...
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.这句诗的意思是? - ？
令享多维：[答案] 月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天, 江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲响的钟声悠扬传到了我乘坐的客船里.
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.这两句是什么意思 - ？
令享多维： 月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天, 江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠.
高密市19663585219： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠中的对愁眠是什么意思? - ？
令享多维：[答案] 枫桥夜泊唐-张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.注释:这是一首情景交融的佳作.秋夜江边,残月西沉,乌鸦啼叫,清霜满天.满怀乡愁孤卧客船,只有火红的江枫,明灭的渔火相伴.夜深难眠,又听到从苏州城西...
高密市19663585219： <<枫轿夜泊》 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠, 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. 释义? - ？
令享多维： 月落和乌啼那边暮色朦胧漫天霜色.孤零零的江春桥与枫桥之间伴着江面渔船上的星星灯光也傍愁而眠.姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里.
