It's raining cats and dogs是什么含义

作者&投稿:但选 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
It's raining cats and dogs是什么含义~

rain cats and dogs英语的一句俚语,表示瓢泼大雨、倾盆大雨

关于这句话的出处有几种常见的解释:
1. 与17世纪使用的地下排水系统有关,当时人们使用的排水系统非常简陋,排水能力极其有限。一旦下起暴雨,地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾,各种污秽物,有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系,
2. Odin,北欧神话中的暴风之神,在关于他的作品中经常会有狗和狼来象征风。而女巫通常与黑猫一起出现,被水手认为是暴雨的象征。所以,rain cats and dogs可以理解为伴随着大风大雨的天气。
3.也有可能来自于希腊语cata doxa,表示意想不到的经历,即不寻常的雨。

总之关于这句话的出处有不同的说法,但我们主要是记住这句话的意思并会使用。自我觉得,这么特殊的表达方式一旦知道意思后应该是不会忘记的。

句子意思是:雨下得很大
cats and dogs:
1.[美国俚语]价值低的股票;零星物品,杂物
2.adv.大量地;猛
在句子中cats and dogs 放在raining的后面充作副词修饰动词rain
意思是:大量地,猛烈的,相当于Heavily
其他的如:
can eat a horse 用来形容 胃口大

I'm half starved. I could eat a horse.

  • It's raining cats and dogs是什么含义:

  1. 英解:A very loud, noisy and heavy rain storm;Something that you say when it is raining very heavily.

    中解: 雷阵雨,倾盆大雨

  2. 例句1:Oh my god! It’s raining cats and dogs out there! We have to cancel the outing.

        中:我的天呐!外面可是倾盆大雨。我们不得不取消这次出行了。


  • It's raining cats and dogs来源(背景):

  1. Rain Cats and Dogs(倾盆大雨)这一短语的出处也不得而知.有记载的用法首次出现在朱纳森·斯威夫特所著的《礼貌会话》一书中,该书大约写于1708年,三十年后才出版.斯威夫特的著作是讽刺一些陈词滥调的,因此,上述短语在斯威夫特写书相当长一段时间就已经在用了.

  2. 罗森指出,该短语有更早的一种变体,“Rain Dogs and Pole cats”,(“下狗和鸡貂”),来自理查德·伯罗米的《1652年城市妙语》.关于这一起源的意见包括:
    (1)古体法语Catdoupe意为瀑布或大瀑布.
    (2)雷电大作与猫狗打架的声音相似.
    (3)北方神话中,猫对天气会产生影响,此外,暴风雨之神欧丁(Odin)是由狗和狼侍俸的.
    伯罗米所引用的上面这些说法是不可能的,因为古代英语的变体中“Pole cat”与“Cat”是相对立的,说它是从Cat doupe 传下来也不可能.同样,由于Polecats(鸡貂)也并不是Cats(猫),而是类似黄鼠狼或臭鼬之类的动物.至于猫科动物具体神秘特征的涵义,同样也是不可能的.

  3. 还有另一种说法是在古老的伦敦,一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽,淹死许多迷路的狗和猫,因此,雨停,水退后,满街死狗死猫,似乎天上落下了众多的狗和猫似的.这种说法听起了像是花言巧语,但早期这一词组用到Polecats,又使上述说法不太可能.
    因此,关于这一短语的奥秘仍然没有什么满意的解释.



你好,很高兴能回答你的问题。rain cats and dogs 是英语中的一个俗语,意为雨下的很大,原句意思就是:现在雨下得真大啊。

是英语中倾盆大雨的意思~用来形容雨下的大~

It's raining cats and dogs
大雨滂沱。
raining cats and dogs 形容雨大

倾盆大雨的意思。


t这个字母怎么读
t这个字母怎么读:英[tiː;].美[tiː]一、基本释义 n.英语字母中的第二十个字母;T(丁)字形(物)He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.他身穿一件颜色鲜艳的扎染的T恤。t是拉丁字母中的第20个字母。今日的字母T由腓尼基语的象形字母变化而来。早先的字...

t的大写字母怎么写?
t的大写字母是T。26个英文字母的大小写与顺序:Aa、Bb、Cc、Dd、Ee、Ff、Gg、Hh、Ii、Jj、Kk、Ll、Mm、Nn、Oo、Pp、Qq、Rr、Ss、Tt、Uu、Vv、Ww、Xx、Yy、Zz。大写字母相关知识:大写字母或大写体是许多拼音字母的其中一种书写形式,例如A,B,C等。大写体有时又称做上层字盘体(uppercase)...

t的意思是什么?
t有以下意思:1、t是拉丁字母中的第20个字母 2、氚的化学符号(氢的同位素,它的原子核由一颗质子和二颗中子组成)3、表示温度的符号 4、物理学中表示周期的符号,或拉力也是磁感应强度的单位 5、在遗传学中表示胸腺嘧啶(Thymine)6、在生物化学中是苏氨酸(Threonine,Thr)的一字母缩写 7、在国际...

t的大小写怎样写?
1、小写的t,先写竖弯钩,再写横。2、大写的T,先写一横,再写一斜竖。3、T,t 是拉丁字母中的第20个字母。今日的字母T系由腓尼基语的象形字母变化而来。早先的字形恰似如今的字母X,叫做taw,意为“记号”(mark)。三、t的一些用途 1、表示时间的符号。2、重量单位吨。3、国际音标。4、t是...

t大写字母怎么写?
大写:T。大小写与顺序:Aa、Bb、Cc、Dd、Ee、Ff、Gg、Hh、Ii、Jj、Kk、Ll、Mm、Nn、Oo、Pp、Qq、Rr、Ss、Tt、Uu、Vv、Ww、Xx、Yy、Zz。在英语中一共有26个英语大写字母,它们在书写的时候,都要占第一个和第二格,而且要顶住第一条线。为了让英语大写字母更加美观,尽量在书写大写字母的...

T什么意思?T的各种语义解释
一、T的最常见语义解释 1. T代表Tuesday(星期二)T是英文星期二的缩写,它是指每周的第二天,也就是星期二。在英文中,每个星期的第都有一个缩写,星期一是M,星期二是T,星期三是W,星期四是T,星期五是F,星期六是S,星期日是S。perature(温度)T也是温度的缩写,它是指温度的单位,一般...

t是什么意思网络流行词
在网络语言里,t是一种非常流行的缩写,它的含义通常是基于上下文而出现的。它可以代表谢谢,也可以代表太,还可以代表讲真。而t成为网络流行词却得益于年轻人的使用习惯和社交媒体的流行。随着网络文化的深入,t已经成为人们在网络社交中非常喜欢使用的缩写。相比于传统的语言,网络语言更加简单、快速、便于...

t的意思是什么?
t的意思是多方面的,具体取决于上下文和语境。以下是一些可能的解释:1. 字母t:t是英语字母表中的第20个字母。它通常发\/t\/的音,如在“time”(时间)和“table”(桌子)等单词中。2. 时间:t可以表示时间,如在物理公式中,t通常代表时间。例如,速度公式v=s\/t中,t...

t是什么意思?
t是拉丁字母中的第20个字母。今日的字母T由腓尼基语的象形字母变化而来。早先的字形恰似如今的字母X,叫做taw,意为“记号”(mark)。Taw是西方闪族语字母表和希伯来字母中的最后一个字母。闪族语中的Taw的音值、希腊字母(Tau)以及伊特鲁里亚字母和拉丁字母的T都曾发作\/t\/。在北约音标字母中使用Tango...

t怎么写?
大写的T,先写一横,再写一斜竖。T,t是拉丁字母中的第20个字母。今日的字母T系由腓尼基语的象形字母变化而来。早先的字形恰似如今的字母X,叫做taw,意为“记号”(mark)。T的发音 字母T不管是处在单词的首部、尾部或者中间,发音通常为/t\/,这是一个爆破清辅音,发音时嘴巴要轻微张开,舌尖先...

龙沙区17260696094: It's raining与It rains的区别 -
历哗心纳: It's raining是现在进行时,表示正在下雨. It rains 是一般现在时,表示经常下雨

龙沙区17260696094: It's raining hard outside. -
历哗心纳: 选最后一个

龙沙区17260696094: It's raining中It有什么作用? -
历哗心纳: it 它,指代的是天.

龙沙区17260696094: It's raining cat and dog 的意思是什么?
历哗心纳: 我们大学的老师说过: It's raining cats and dogs. 倾盆大雨 外国有一个作家,有一次在其写作时,屋外下着倾盆大雨,他想找一个词来形容,这是屋外正好有一只狗在追一只猫,他灵机一动,就用cats and dongs来形容倾盆大雨了. 从此人们,就用cats and dongs来形容倾盆大雨了.

龙沙区17260696094: It's raining的中文意思 -
历哗心纳: It's raining 全部释义和例句>> 下雨了 Let's go. it's raining. i don't wanna be late.走吧,下雨了,我不想迟到.

龙沙区17260696094: It is rainning 为什么有时候是 rainy 有时候是rani 怎么区别 (举例子,谢谢) -
历哗心纳: rainy是多雨的意思 raining是rain的进行时,意思是正在下雨 It's rainy. 意思是这天气比较多雨.It's rainning. 意思是正在下雨.

龙沙区17260696094: 把句子补充完整,每隔一词 1.Can I go out and play - --I'm__you can't.2.Look out of the___.It's raining outside.3.Kitty likes her new wind - bell.It's made of___.4.I ... -
历哗心纳:[答案] 为你解答.一、补全句子:1、Can I go out and play? --I'm (afraid) you can't.2、Look out of the (window). It's raining outside.3、Kitty likes her new wind-bell. It's made of (glass).4、I like the sound...

龙沙区17260696094: RAIN歌曲《It's raining》的歌词中文意思 -
历哗心纳: 主题曲 《命运》我不太懂爱情 万万没想到爱情就这样到来 在爱情面前 我的心依然不那么塌实 早知如此 当初我就不应该开始 象个傻瓜一样 到现在我才后悔 我在祈祷你不要爱我 我在祈祷爱我的人不应该是你 你一直在骗我 你我之间不可能有爱情 ...

龙沙区17260696094: It's raining.的同义句 -
历哗心纳: It's rainy.

龙沙区17260696094: It's raining cats and dogs是什么含义
历哗心纳: It's raining cats and dogs 意思是: 外面正下着倾盆大雨. rain cats and dogs 是固定用法,相当于中国的成语, 意思是:下倾盆大雨. 这个短语最早出现于17世纪,起源已无从考证.普遍认为,其起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关.当时的排水系统非常简陋,排水能力有限,一旦下暴雨,地下排水沟里污水横流,随着污水流出来的不仅有垃圾,甚至有死猫死狗随污水蔓延.因此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系.据此衍生了 rain cats and dogs 短语.可见,rain cats and dogs 不是指天上掉下猫和狗,而是大雨引起地下排水不畅,阴沟里的死猫死狗随污水漂浮.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网