请大神帮忙把下面一段话翻译成日语,不要百度直译喔
You play the guitar very well. I'm practising it too, but something happened recently which made me so tired. Would you please cheer me up?
我叫**,今年18岁。来自**的高中毕业生。性格乐观开朗。平时喜欢看动画和运动。我自学日语已经三个月了,如有生疏请见谅,这次来希望能进入自己向往已久的大学
私(わたし)は**と言(い)います、**から来(き)た18歳(じゅうはっさい)の高校卒业生(こうこうそつぎょうせい)です。何事(なにごと)も前向(まえむ)きでおおらかな性格(せいかく)です。普段(ふだん)はアニメ鉴赏(かんしょう)やスポーツが好(す)きです。私(わたし)は日本语(にほんご)を自力(じりき)で勉强(べんきょう)してもう三ヶ月(さんかげつ)経(た)ちましたが、まだまだですので失礼(しつれい)なところがありましたら许(ゆ)してください。今回(こんかい)はずっと希望(きぼう)していた大学(だいがく)に入れることを是(ぜひ)実现(じつげん)したいと思(お)います。
那你等一下!!!!
麻烦大神把下面这段话翻译成日文【汉字麻烦用假名标出谢谢【急!!_百 ...
の友情(ゆうじょう)を、更(さら)に両国(りょうこく)の友好関系(ゆうこうかんけい)を深(ふか)めていく事(こと)を祈念(きねん)します。再次致以诚挚感谢!●本当(ほんとう)にありがとうございました。汉语那冗长的套话,在日语里根本就很少用的。希望能帮到您。
求大神帮我翻译下面的一段话,来自于费恩曼物理
如果不是把原子按一定模式排列,不停重复,一直下去,以至形成一小块复合物,像子罗兰的香气,而是形成一个处处不同的排列,用不同种类的原子按不同的方式排列,不停的变化多端,不重复,那这些物质会有多少让人不可思议的行为特征呢?有可能这些在你面前走来走去,和你谈话的物质可能是以非常复杂的...
求大神帮我编辑一段富有诗意的自我介绍
4、各位同学们,大家好,我的名字叫xx。在学校里,这是我与大家的第4次见面,想必大家对我还不是很熟悉。所以,下面我就为大家做一个简单的自我介绍。我今年13岁,圆圆的脸上,镶嵌着一双炯炯有神的小眼睛。我的眉毛又黑又粗,好似两把大扫帚,在圆圆的鼻子下面,长着一张能说会道的嘴巴。5、我...
请大神翻译下面一段文言文,在线等,有加分,谢谢!
你给的这段文字出自《宋史·列传第二百九·忠义五·陈元桂张顺传》,原文及译文如下:【原文】陈元桂,抚州人。淳祐四年进士。累官知临江军。时闻警报,筑城备御,以焦心劳思致疾。开庆元年春,北兵至临江,时制置使徐敏子在隆兴,顿兵不进。元桂力疾登城,坐北门亭上督战,矢石如雨,力不能敌。
有日语大神么,帮忙翻译下面一段话,急!
今一度は1キロ泳ぐことができます。水泳はとても疲れてとても面白いです。私も料理が大好きです。今は毎日自分で料理を作る。私は中国料理が好きです。仕出は高くてまずい。食堂はまずいです。自分で料理を作って。世界にはたくさんの面白い事がたくさんある。これからもっと多く...
求大神帮忙解释一下下面这段C程序,求详细!
int a[5][2] = { 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 };这句语句是定义一个5行2列的2维数组a,这里你可以理解为5个拥有"2个元素的数组"的集合 int* p = a[0];整型指针指向2维数组的首元素的地址 int (*p2)[2] = &a[1];定义p2是一个指向数组的指针,现在p2指向a[1],即...
请将下面一段话的假名标出来,急求啊,各位大神帮帮忙啊
主役(しゅやく)のかぶる面(めん)の役(やく)は特定(とくてい)のものに决(き)まっておらず、一(ひと)つの面(めん)を色々(いろいろ)なテーマの色々(いろいろ)な役(やく)に使(つか)い分(わ)けている。能(のう)の面(めん)は个性(こせい)に乏(とぼ)...
英语不错的大神来吧来吧,帮忙翻译下面的一段话。拜托了,急需呀急需呀...
proceed without hesitation like Jane . What Jane eyre has show us is a kind of return, pursure of a whole heart's love, and dignity a man should have,which is like a glass of ice water, purify every one's heart and soul.纯属自行翻译,可能有些出入,但希望对你有帮助。
求助大神 帮忙用英文翻译一下 下面的一段话
以信誉求发展,以质量求生存,以服务创效益 Develop with credit, survive with quality, create profit with service
字写的好的大神帮忙一下,把下面这几句话写下来发给我,谢谢你了。奉上1...
刚好没事,帮人写情书,2333┗┃・ ■ ・┃┛
暨连野菊:[答案] 横浜は详しく知らない都市ですが、亲切感がみなぎっていますね. 横浜といえば、私にとっては特别な意味をもっています. 留学生活の旅はここから始まったからです. 横浜に来てばかりの顷、丽しい景色に随分ひきつけられました.鲜やか...
平江县19586697704: 请大神把下面一段话翻译成日语 - ?
暨连野菊: 広东料理として知られる4つの有名な中国の一つである「広东省の食品」と述べた.広州広东料理、潮州と东江料理があります.広东料理はきれいで、新鲜な、入札を特徴と広州を代表する、滑らかで、凉しい、「色、香り、味、形や「素...
平江县19586697704: 请大神帮忙把下面这段文字翻译成日语,意思大概就行 - ?
暨连野菊: この学期の勤勉に感谢あなた教育、私は中から多くの有用な知识.ご授业讲义详细は、生徒たちに优しく寛容は、とても素敌な先生.日本语多読この课程で、私にどのよ...
平江县19586697704: 请帮忙把下面一段话翻译成日文.不要翻译词典的答案....不需要很复杂的句式、但是语法一定要准确. - ?
暨连野菊: XXです、XX大学二年生.漫画と絵と読书などが好きです.毎朝6时に起きて、まず朝ごはんを食べて、そして授业へ行きます.毎周の火、水曜日の夜は日本语の授业があります.日本语は面白いと思う、顽张ります.
平江县19586697704: 求大神将下面段话翻译成日语,谢谢!! - ?
暨连野菊: 您好由于邮局无法将产品投递到本社,产品无法到达,客户能否选择银行入款的方式购买?由海外支社直接发送到客户手中.另外,为表示歉意将优惠XX%.邮便局はこの制品を当社まで送れませんので、制品が届けることができません、お客様は银行入金の方法で购入できませんでしょうか. それで、海外支社を経由し、お客様のところまでお送りいたします. その上、お诧びにOO%の割引を差し上げます、何卒宜しくお愿い申し上げます以上,还有其他不明之处请继续追问,谢谢
平江县19586697704: 请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急....当我随着人流挤进车厢时,里面已经是满满当当 - ?
暨连野菊: 私の车両に従って割り込む时、中はもういっぱいになった.しかしも上がってきていない.そこで、駅员する身で、肩を玄関をの乗客の中へ顶.ああ、肋骨はすぐ折れた!私はもう少しで叫んで.隣を见るそれらと同じでしかる歯は黙って口の男女が、のどは帰ってごろごろで列车を乗り切った、车内は异常静か.车の中で、よく见える新闻、雑志を见て、多いとき彼らはよく新闻を折り雑志を见ると狭い条を.ないためにも、人に影响を与えるだろう.人々の羡望日本の交通は便利だが、知る人は少ないここは実はも混んでいるし、さらには少ないが分かる日本人はどのようにして混雑する.私は心から敬服して彼らの忍耐力.
平江县19586697704: 求助日语高手帮忙把下面的这段话翻译成日语,非常感谢!! - ?
暨连野菊: 非常喜欢这十句话:次の10の言叶を非常に気に入っています: 2.谢谢您不懂日语···懂英语···!!! 朝、朦胧として寝ていた伊ちゃ
平江县19586697704: 请教高手,帮忙将下面这段文字翻译成日文,谢谢! - ?
暨连野菊: 瞬く间に、大学の生活はもう三分の二が过ごしたんだ、この二年间のことを思うと、本当に楽しかったですね!初めて大学に来た时、一切の事物に知らないとして.家からこの远い都市に来るのはちょっと紧张があります.新しい环境に适応出来るかどうか、新しい友达と旨く付き合うかどうか、よく日本语を勉强できるかどうか、いろんなもう分からないですから.
平江县19586697704: 请各位帮忙把下面一段话翻译成日语 - ?
暨连野菊: 明日、私はもう出勤なんか来ませんよ.しかし、こんな别れの一言も言わないで辞めるのが申し訳ないと思います.すみません・・ちなみに马さんを留めてください、彼は本当に辞めたくないから.长い间にいろいろお世话になりました.ありがとうございます.もし暇があったら手伝って来ますよ.そしたら、私はこれから新しい人生を始まりますので、どうぞ、お见守ってください.xxxさんも元気を出して、顽张ってください.「请不要阻止我」这句话有点失礼、我想还是不要说的好···
平江县19586697704: 求大神帮忙把以下内容翻译成日语!要带罗马音! - ?
暨连野菊: 1,初めてあった时から好きになりました. 2,あれからあなたのことが気になり、それらの一つ一つが私をドキドキさせました. 3,でもそれだけ顽张っていても、あなたは私を见てくれないのでした. 4,私は自分を磨いてきました.ただあなたに见つめてほしいだけで. 5,结局、私は失败しました. 6,连络を取れないまま、一年経った时、あなたは私の前に现れ、好きだと言ってくれました. 7,あの顷の私だったら、きっと喜びとしあわせに満たされていたのでしょう. 8,それなのに、今は心が揺らいてくれなくなりました. 9,ごめんなさい.もうあなたのことが信じられなくなったのかもしれません. 10,ありがとう、私の大好きだった人.