まいにちたいへんです。おやすみなさい、

作者&投稿:堂荆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
能帮忙翻译一段俩分钟的日文美文么,谢谢谢谢谢谢了 人生は旅です みなさんは楽しい时间を过ごしたい~

人生如旅途

人们不都是因为想度过愉快的时光才去旅行的吗?人生亦是如此。重要的是要时常快乐的生活,因为人生只有一次。自己在生活的时候,时间在流逝;而自己停下来的时候,时间亦不我待。

每天如何使用重要的时间是个人的自由。怀着远大的目标和梦想,每天都朝着它努力,或许我们都能发现自己的幸福。碰到困难的时候,应该不放弃并勇敢面对。这也是幸福路上重要的过程。失败不是结束,放弃才是结束。我一直这么觉着。

因为看不到终点,人生才有趣。有很多事情不去尝试是不明白的。不要觉着这个或那个自己没做过所以做不来,而应去想虽然也许做不来但重要的是去尝试。珍惜自己的人生,不畏惧失败,多去经历。但是,决不能去后悔,因为时光一去不回来。时常怀着感恩之心,和朋友们一起度过幸福的人生吧。

社长并びにご列席の皆様、
一期生15人を代表して一言ご挨拶申し上げます。
时间の経つのは早いもので、来たばかりの顷がまだ目に焼きついているのに、もう3年が过ぎてしまいました。
何もわからなかった始めの顷から、だんだんと
惯れてきてたこの3年间は、非常に充実したものでした。日本人の生活や习惯、仕事に対する积极的な态度を理解することができ、たくさんの経験を积んできました。
これらの経験はこれからの仕事に大いに役立っていくことと思います。

思い起こせば、2007年5月9日に会社の第一期研修生として、初めて社长、専务、常务工场长、冈田様にお会いしました。あの时は见知らぬ方々、言叶の壁を前にして、私たちはみな不安がつのるばかりでした。しかし、その后の日々の中で、社长は时间を作っては私たちを见に来てくださり、わが子のようにかわいがってくださいました。社长がおっしゃっていることをあまり理解できなくても、优しい笑颜の中に暖かさを感じ、心が感激で満たされていきました。
その后、冈田様を通して会社のことがわかってきました。この优しい亲切な方が北海道屈指の水产会社の创业者であることを知り、敬服の念がわき起こりました。その时から、社长を心から信頼し、社长に报いる唯一の方法は全力で仕事をすることであると知ったのです。

上司のご指导と女性従业员の方々のお世话を受けて、私たちは钏白で楽しく1年目、2年目を过ごし、先辈となって、今钏白を去ろうとしています。心の中はいろいろな思いでいっぱいです。私たちは第一期生なので、初めのころは言叶の障害などで、多くの人にご迷惑をおかけしました。特に工场や加工食品工场の事务室の方々にお世话になり、本当に感谢しております。また私たちの运転手をしてくださった加藤様にもお礼申し上げます。

また社长からたくさんの物质的なご援助もいただきましたし、冈田様にはたくさんの精神的援助をいただきました。いつも面倒がらずに亲切にしていただいた事、、生活の中の些细なできごと、すべて美しい思い出となっています。その中には、冈田様がパソコンでカレーの作り方を见ながら3时间半かけてカレーを作ったことも入っています。私たちにとってこの时が初めてのカレーで、とてもおいしかったことは忘れられない思い出です。いつもうるさくて冈田様を眠らせなかった私たちですが、この3年间本当によくお世话をしてくださいました。最初の15年から、30人になり、そして今では44人になっています。心から申し上げます、本当にお世话になりました。
この3年,长いような短いような3年、この异国の地で数々の思い出と共に深い感铭を与えられました。このような体験は谁でもが持てるものではありません、縁あってのものです。家族の元には帰りたいですが、さよならは言いたくはありません。いま复雑な感情が涡を巻いています。一期生になれたことを夸りに思っています。同时に私たち一期生が会社の夸りとなっていきたいです。
绵チたちは永远にこの地を、そして皆様を忘れません。そして皆様もこの赈やかで明るかった一期生を忘れないで下さい。

最后になりましたが、社长のご健康と、皆様のお仕事が顺调でありますようにお祈りいたします。皆様のたゆまぬ努力で、私たちの会社が発展し続けますように。

以上、私たち一期生15人、心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました。

意思是每天都很辛苦,晚安! 就是说因为每天的白天可能因为工作什么的很辛苦就先早些休息了。

每天都是很辛苦呢!晚安!


テレサ まぃにち たぃへん ぃそかしぃですね
●テレサ まいにち たいへんいそがしいですね。●邓丽君 每天都非常忙啊。●特蕾莎嬷嬷 每天都非常忙啊。--- テレサ\/特蕾莎嬷嬷(Mother Teresa)1979年诺贝尔和平奖获得者 テレサ\/邓丽君(テレサ・テン )

日文学习
べつに。 才不是哪? (用肯定的语气说) [be tsu ni] そうだなあ。 我想也是。这倒也是。 [so da na] ずるい。 真狡猾。 [zu ru yi] ありがとうは。 谢谢吧? (句尾上挑)[a ri ga to wa] でもさ。 不过…… (句尾稍稍上挑)[de mo sa] なんだよ。 是什么? (句尾上挑) [nan da yo...

れにくいです、たんへんですね、しかたがない是什么意思
しかたがない没办法

にほんごをたいへん.じようずでたいへん.うれしいです メクン さん...
日语很麻烦,要学精通很难,真高兴,我喜欢mekun,最喜欢,爱上你了~最后一句不太确定。。没学过。。

...に着いた人が、すぐに出迎えの人を见つけるのは、たいへんです。
空港に着いた人が、すぐに出迎えの人を见つけるのは、たいへんです。你想把たいへんです 换成简単ではない也可以 中国では 表示在中国这个范围 虽然不用可以,但是必须有前文,比如日本如何 如何要有比较,单纯的 中国どうですか 不好理解。それはよかったですね よい→良かった 好...

わたしは( )にほんへいきたいです。 1また 2ちょうど 3あまり 4よく
逻辑正确 ちょうど可以翻译成正好,但和中文的正好有点不一样.ある基准に、过不足なく一致するさま。ある物事が期待・目的にうまく合うさま。ある物事が、そのときまさに行われているさま。可以看到ちょうど・・・たい不满足上面任意一条解释,所以不能选....

...すぐにで迎えの人を见つけるは,たいへんです。此句的两个问题...
"着いた"不是"着いて ある"的改写,就是动词「着く」的连用形加表示过去时态「た」的助动词。表示已经到达,先到。这里的"すぐに"之所以用"に"是因为这里的"すぐ"表达的是时间的意思 时间词语后加助词"に"。就是这个用法,理解正确

たいへん 是什么意思
1、语法:基本意思是“容忍,忍耐”,主要指对重大灾祸和困难长时间地忍受,常强调默默地、无怨言地忍受,但不屈服,不及物动词として使う时には、困难であっても継続していくという意味があります。2、用法例句:あなたのお金が嫌いです。あなたの高飞车な态度にも十分です。我讨厌你的钱,...

...的帮我翻译一下わたしはにほんごかのいちねんです。 ここはだいが...
我是日语专业的一年级学生。这里是大学的正门。再见!にほんごか(日本语科),中文意思是日语专业。いちねん(一年),是“一年生”的简略,一年级学生的意思。だいがく(大学),大学的意思。せいもん(正门),正门、前门的意思。最有一句就是人们常说的さようならsayounara,再见的意思。

求"SAY HELLO"和"sempre com irmao いつも一绪"的完整日文歌词_百度...
たんけんも てあたりしだい はしる ボク はしる ボクも わらう ボク わらう ボクも にげる ボク にげちゃダメ lalala... ladida lalala... dadidada lalala... diladiduu Sempre com irmao いっしょ Passar o enterdecer no mar なみうちぎわにふたりだけ ぼくはおしろをつ...

曲阳县18480919667: 日语偏旁的读法 -
墨宙山荷: 一画  一(いち)  丨(ぼう、たてぼう)  丶(てん)  丿; 乀, 乁(の)  乙(おつ); 乚, 乛(おつにょう、つりばり)  亅(はねぼう) [・]二画  二(に)  亠(なべぶた)  人(ひと、ひとがしら); 亻(にんべん) ...

曲阳县18480919667: 日本人所谓的敬语是怎么回事? -
墨宙山荷: 敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬语(そんけいご) 抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包...

曲阳县18480919667: 日语常用词语 -
墨宙山荷: 1晚安--おやすみ(o ya su mi) 2早上好-おはよう(o ha yo u) 3中午好--こんにちは(kon ni chi wa) 4爸爸--お父さん(o to u san) 4爷爷--おじいさん(o ji i san) 5奶奶--おばあさん(o ba a san) 6叔叔--おじさん (o ji san)(日本没有大爷叔叔和阿姨舅妈什么...

曲阳县18480919667: 日文日常用语 -
墨宙山荷: 初め(はじめ)まして どうぞよろしく 初次见面,请多关照 日本人初次见面时最常用的客套话了, 也可以只说后半句里的よろしく (还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗?) おはようございます 早上好 こんにちは 你好(白天问候语) こ...

曲阳县18480919667: 请告诉下日语日常生活用语的罗马拼音及中文音译 谢谢 -
墨宙山荷: 早上好 お早うございます o ha yo go za i ma su 哦哈哟过咋一马斯 你好 こんいちは ko n ni chi ha(但读wa) 空你其哇 再见 さようなら sa yo u na ra 撒有那拉 晚上好 こんばんは ko n ba n ha(但读wa) 孔板瓦 晚安 おやすみなさい o ya su mi ...

曲阳县18480919667: 日语りゅぅがくせぃ谁给我注下拼音,老听不清楚 -
墨宙山荷: nyu--- gaku se--- (---是拖音) 卢-- 嘎库 森-- (中文拟音)

曲阳县18480919667: 常用日语会话 -
墨宙山荷: 你想要常用日语会话是吗?下面常用的有:1、はじめまして. 初次见面.2、どうぞよろしく. 请多关照.3、よろしくお愿(ねが)いします. 请多关照.4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします. 也请您多关照. 5、自己(じこ...

曲阳县18480919667: 请提供一些简单的日语儿童用语 -
墨宙山荷: こんにちは---你好 こんばんは---晚上好 おはようございます---早上好 お休みなさい---晚安 お元気ですか---您还好吧,相当于英语的'How are you' すみません---不好意思,麻烦你...相当于英语的'Excuse me' ごめんなさい---对不起.どういうことで...

曲阳县18480919667: 日语日常用语中文急求 -
墨宙山荷: 1、はじめまして. 初次见面. 2、どうぞよろしく. 请多关照. 3、よろしくお愿(ねが)いします. 请多关照. 4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします. 也请您多关照. 5、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします. 我来自我...

曲阳县18480919667: 日语中 どうも与とても/たいへん区别? -
墨宙山荷: 1、“どうも” 多用于表达「客气」的句子中,表示“很”“非常”的意思.如どうもありがとう. 非常感谢どうもすみません.非常抱歉 2、“とても”同样有“很”“非常”的意思.但常常用在一般的客观性描写中.如リンゴはとても赤い.苹果非常红时间がとても遅いと感じられた.我感觉到时间过得非常慢 3、“たいへん”则多用于负面的描写,表达“很”“非常”的意思.如彼女、首になって最近大変ですよ.她由于被炒了,所以最近的情况非常差田中さんは、最近病気になって、大変ですよ.田中最近生病了,所以身体非常差.大変、申し訳ございません.非常,抱歉.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网