为什么茉莉花这首歌这么重要？

歌曲《茉莉花》为什么在国际上那么出名~

清朝末年，在巴黎万国运动会时，各国国旗升起时都有国歌伴奏，只有中国黄龙旗鸦雀无声，因为中国还没有国歌，这时李鸿章唱起《茉莉花》，此后，《茉莉花》一度代表中国形象。

　世界经典民歌之一的《茉莉花》，是扬州民歌，还是苏州民歌？抑或六合民歌，曾引发了一场“属地”之争。

　　《茉莉花》早在50年代就在全世界传唱，一直传唱到现在。在流传过程中，仅中国关于《茉莉花》的唱法就有几十种，比较突出的版本是1981年前线歌舞团苏州籍歌唱家程桂兰用“吴侬软语”演唱的，所以，有人还以为《茉莉花》是苏南民歌。

　　其实《茉莉花》是地地道道的扬州民歌。清曲研究专家韦明铧指出：“它的前身是‘鲜花调’，几百年来一直传唱在苏北里下河地区。清人钱德苍编纂的地方戏曲集《缀白裘》，已收录了它的歌词。”

　　《茉莉花》一直被广泛关注并运用于重要的场合:

我国地域辽阔，历史悠久，民族众多，因此广泛流传的民歌小调数量也甚多。它们就像暮春三月花园中的百花，姹紫嫣红，姿态万千，芳香四溢。其中有一个品种姿压群芳，栽培悠久，广受大众喜爱，她就是大家耳熟能详的民歌小调《茉莉花》。 《茉莉花》自古以来流行全国，有各种各样的变种，但以流行于江南一带的一首传播最广，最具代表性。她旋律委婉，波动流畅，感情细腻；通过赞美茉莉花，含蓄地表现了男女间淳朴柔美的感情。早在清朝乾隆年间出版的戏曲剧本集《缀白裘》中，就刊载了它的歌词，可见其产生流传年代的久远。 十八世纪末年，有个外国人将她的曲调记了下来，歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示。后来，又有个叫约翰·贝罗的英国人来华，担任英国第一任驻华大使的秘书。1804年，他出版了自己的著作《中国游记》。也许在他眼里《茉莉花》是中国民歌的代表吧，所以在著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来，于是这首歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌，开始在欧洲和南美等地流传开来。 1924年，世界著名歌剧大师、意大利作曲家普契尼在癌症的病患中完成了歌剧《图兰多特》的初稿后逝世。该剧以中国元朝为背景，虚构了一位美丽而冷酷的公主图兰多特的故事。普契尼把《茉莉花》曲调作为该剧的主要音乐素材之一，将它的原曲改编成女声合唱，加上剧中的角色全都穿着元朝服饰，这样就使一个完全由洋人编写和表演的中国故事，有了中国的色彩和风味。1926年，该剧在意大利首演，取得了很大成功。从此，中国民歌《茉莉花》的芳香，随着这部歌剧经典的流传而在海外飘得更广。 据近年来媒体报导，《茉莉花》原名《鲜花调》，本来有三段歌词，依次歌唱茉莉花、金银花和玫瑰花。1942年，音乐家何仿到扬州附近的仪征六合金牛山地区采风，从当地一位知名的民间艺人那里，采集到了这首在当地广为传唱的民歌，将她的曲调及歌词一一记录了下来。1957年，他将原曲原词作了改编，三段歌词都用同一曲调，由原来歌唱三种花改成集中歌唱茉莉花，并以悠扬婉转的拖腔作结束，遂成为现在大家所熟悉的这个样子。该曲当年由前线歌舞团演唱，后由中国唱片社出了唱片，于是得到进一步的流传。 本世纪初年，张艺谋在它导执的申奥、申博宣传片中，都用《茉莉花》作背景音乐。2003年8月3日，2008年奥运会徽——“中国印.舞动的北京”在北京天坛公园祈年殿隆重揭晓。当著名运动员邓亚萍和著名影星成龙扶着会徽缓缓走上祈年殿时，管弦乐又响起了《茉莉花》的旋律。此时此刻你所听到的《茉莉花》的乐声，委婉中带着刚劲，细腻中含着激情，飘动中蕴含坚定，似乎向世人诉说：《茉莉花》的故乡——古老的中国正在阔步向前。随着这些电视片的播放，相信《茉莉花》的芳香，将飘得更远更广。

---

大理白族自治州17778573956： 为什么要选择《茉莉花》作为奥运会颁奖仪式的主题歌? - ？
局滕化积： 茉莉花》是江苏民歌,这首脍炙人口的扬州小调,随着扬州在当时的影响而传颂全国,且影响了其他许多地方的戏曲和曲艺.150年前,扬州作为当时中国的经济文化中心和世界著名都市,其孕育出的《茉莉花》在当时可谓是家喻户晓,人人会哼.几十年后,普契尼创作《图兰朵》时,选用这样一首既能代表东方韵味又风靡中国的《茉莉花》作为主题音乐,衬托中国人的爱情故事,既自然也属必然.有个叫约翰·贝罗的英国人来华,担任英国第一任驻华大使的秘书.1804年,他出版了自己的著作《中国游记》.也许在他眼里《茉莉花》是中国民歌的代表吧,所以在著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来,于是这首歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌,开始在欧洲和南美等地流传开来.

大理白族自治州17778573956： 为什么《茉莉花》这首歌在国外是最能代表中国文化的?？
局滕化积： 茉莉花原产于中国西部,茉莉花是我国的第二国花.茉莉花素洁、浓郁、清芬、久远,它的花语表示爱情和友谊. 十八世纪末年,有个外国人将她的曲调记了下来,歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示.后来,又有个叫约翰·贝罗的英国人来华,担任英国第一任驻华大使的秘书.1804年,他出版了自己的著作《中国游记》.也许在他眼里《茉莉花》是中国民歌的代表吧,所以在著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来,于是这首歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌,开始在欧洲和南美等地流传开来.

大理白族自治州17778573956： 民乐《茉莉花》有什么意义, - ？
局滕化积： 民乐合奏曲《茉莉花》是将江南《茉莉花》与河北《茉莉花》揉在了一块 茉莉花在我国历史悠久,这首民歌轻盈活泼,淳朴优美,婉转流畅,短小精致,易唱易记,表达了人们爱花、惜花、护花,热爱大自然,向往美好生活的思想情感,既积极健康,又储蓄柔美.

大理白族自治州17778573956： 为什么总是把茉莉花当作中国人的象征? - ？
局滕化积： 《茉莉花》自古以来流行全国,有各种各样的变种,但以流行于江南一带的一首传播最广,最具代表性.她旋律委婉,波动流畅,感情细腻;通过赞美茉莉花,含蓄地表现了男女间淳朴柔美的感情.早在清朝乾隆年间出版的戏曲剧本集《缀白裘...

大理白族自治州17778573956： 为什么在重大场合都选择演奏《茉莉花》? - ？
局滕化积： 除了上面说的外茉莉花其实在外国也是一首耳熟能详的歌曲 可以算中国传播较成功的一个文化产品 较容易产生共鸣 可以避免文化冲突的尴尬使气氛融洽

大理白族自治州17778573956： 为什么在国家的重要场合,重要事件都会奏“好一朵美丽的茉莉花”? - ？
局滕化积： 这个旋律历史悠久简单又容易记,很能体现我国的民族音乐特点,又很好改编成各种歌曲及大型交响乐.普契尼的歌剧《图兰朵》中就曾好几次出现《茉莉花》的旋律,可见这首歌曲对国外的影响.

大理白族自治州17778573956： 民歌茉莉花为什么这样出名 - ？
局滕化积： 因为她曲调清新优美,且是第一首传出国外的中国民歌

大理白族自治州17778573956： 「古筝·弹唱」《 茉莉花》为什么外国人都爱听这首 - ？
局滕化积： 清末时期,清朝初次和国际交涉,国外都奏国歌,而中国并无国歌,遂演奏茉莉花作为国歌.所以,茉莉花是中国走向国际的第一首曲子,也很有辩识度,代表着中国古典文化,所以国际友人最熟悉的中国曲子就是这首茉莉花.

大理白族自治州17778573956： 为什么在重大场合经常唱《茉莉花》 - ？
局滕化积： 我觉得就茉莉花而言温婉,典雅,芳香,不着纤尘.就想东方的女子清秀单纯,冰肌玉骨,给世人一种清爽宜人的感觉,又如中国文化,象茉莉的芳香沁人心脾,给世界多极的文化吹进清透的风 就<茉莉花>的曲调而言有浓郁的中国地方特色,曲调优美,流畅,是中国优秀民歌的代表!